La mort d’Achab
22 Pendant trois ans, la paix régna entre Israël et Aram. 2 Au cours de la troisième année, Josaphat, roi de Juda, alla rendre visite à Achab, roi d’Israël.
3 A cette époque, Achab demanda à ses officiers : » Vous souvenez-vous que le roi d’Aram nous a pris Ramoth en Galaad ? Pourquoi n’avons-nous rien fait pour la récupérer ? » 4 Achab demanda alors au roi Josaphat : » Veux-tu aller avec moi combattre à Ramoth en Galaad ? «
» Je vais aller avec toi, répondit Josaphat. « Mes soldats sont à toi, et mes chevaux sont à toi ». 5 Josaphat dit aussi à Achab : » Mais nous devrions d’abord demander si telle est la volonté du Seigneur. «
6 Achab convoqua environ quatre cents prophètes et leur demanda : » Dois-je ou non partir en guerre contre Ramoth en Galaad ? «
Ils répondirent : » Va, car le Seigneur te les livrera. «
7 Mais Josaphat demanda : » N’y a-t-il pas ici un prophète du Seigneur ? Demandons-lui ce que nous devons faire. »
8 Alors le roi Achab dit à Josaphat : » Il y a un autre prophète. Nous pourrions demander au Seigneur par son intermédiaire, mais je le déteste. Il ne prophétise jamais rien de bon sur moi, mais quelque chose de mauvais. Il s’agit de Michée, fils d’Imla. »
Jéhoshaphat dit : » Roi Achab, tu ne devrais pas dire cela ! «
9 Achab, roi d’Israël, dit donc à l’un de ses officiers de lui amener Michée sur-le-champ.
10 Achab, roi d’Israël, et Josaphat, roi de Juda, avaient revêtu leurs robes royales et étaient assis sur leurs trônes à l’aire de battage, près de l’entrée de la porte de Samarie. Tous les prophètes se tenaient devant eux, et prononçaient leurs messages. 11 Sédécias, fils de Kenaana, avait fabriqué des cornes de fer. Il dit à Achab : » Voici ce que dit le Seigneur : tu utiliseras ces cornes pour combattre les Araméens jusqu’à ce qu’ils soient détruits. «
12 Tous les autres prophètes dirent la même chose. « Attaque Ramoth en Galaad et gagne, car le Seigneur te livrera les Araméens. »
13 Le messager qui était allé chercher Michée lui dit : « Tous les autres prophètes disent que le roi Achab réussira. Tu devrais être d’accord avec eux et donner au roi une bonne réponse. »
14 Mais Michée répondit : « Aussi vrai que le Seigneur vit, je ne peux lui dire que ce que le Seigneur me dit. »
15 Lorsque Michée arriva auprès d’Achab, le roi lui demanda : « Michée, devons-nous attaquer Ramoth en Galaad ou non ? »
Michée répondit : « Attaque et gagne ! Le Seigneur te les remettra. »
16 Mais Achab dit à Michée : « Combien de fois dois-je te dire de ne me dire que la vérité au nom du Seigneur ? »
17 Alors Michée répondit : « J’ai vu l’armée d’Israël dispersée sur les collines comme des moutons sans berger. Le Seigneur a dit : ‘Ils n’ont pas de chefs. Ils devraient rentrer chez eux et ne pas combattre.' »
18 Alors Achab, roi d’Israël, dit à Josaphat : « Je te l’avais dit ! Il ne prophétise jamais rien de bon à mon sujet, mais seulement du mauvais. »
19 Mais Michée dit : « Écoutez le message du Seigneur : J’ai vu le Seigneur assis sur son trône avec son armée céleste se tenant près de lui à sa droite et à sa gauche. 20 Le Seigneur a dit : ‘Qui trompera Achab pour qu’il attaque Ramoth en Galaad où il sera tué ?’
« Certains ont dit une chose, d’autres une autre. 21 Alors un esprit vint se présenter devant le Seigneur et dit : ‘Je le tromperai.’
22 « Le Seigneur demanda : ‘Comment feras-tu ?’
« L’esprit répondit : ‘J’irai voir les prophètes d’Achab et je leur ferai dire des mensonges.’
« Alors le Seigneur dit : ‘Tu réussiras à le tromper. Va et fais-le.' »
23 Michée dit : « Achab, le Seigneur a fait en sorte que tes prophètes te mentent, et le Seigneur a décidé qu’un désastre devait t’arriver. »
24 Alors Sédécias, fils de Kénana, s’approcha de Michée et le gifla. Sédécias dit : » L’esprit du Seigneur m’a-t-il quitté pour parler par toi ? «
25 Michée répondit : » Tu le sauras le jour où tu iras te cacher dans une pièce intérieure. «
26 Alors Achab, roi d’Israël, ordonna : » Prends Michée et envoie-le à Amon, gouverneur de la ville, et à Joas, fils du roi. 27 Dis-leur que j’ai dit de mettre cet homme en prison et de lui donner seulement du pain et de l’eau jusqu’à ce que je revienne sain et sauf de la bataille. »
28 Michée dit : » Achab, si tu reviens sain et sauf de la bataille, le Seigneur n’a pas parlé par moi. Souvenez-vous de mes paroles, vous tous, peuple ! »
29 Ainsi, Achab, roi d’Israël, et Josaphat, roi de Juda, se rendirent à Ramoth en Galaad. 30 Le roi Achab dit à Josaphat : » Je vais aller au combat, mais je porterai d’autres vêtements pour que personne ne me reconnaisse. Mais toi, tu porteras tes vêtements royaux. » Achab porta donc d’autres vêtements et partit au combat.
31 Le roi d’Aram avait ordonné à ses trente-deux commandants de chars : « Ne combattez avec personne – qu’il soit important ou non – sauf avec le roi d’Israël. » 32 Lorsque ces commandants virent Josaphat, ils pensèrent qu’il était certainement le roi d’Israël, et ils se retournèrent pour l’attaquer. Mais Josaphat se mit à crier. 33 Quand ils virent qu’il n’était pas le roi Achab, ils cessèrent de le poursuivre.
34 Par hasard, un soldat tira une flèche, mais elle toucha Achab, roi d’Israël, entre les pièces de son armure. Le roi Achab dit à son conducteur de char : « Fais demi-tour et sors-moi de la bataille, car je suis blessé ! ». 35 La bataille se poursuivit toute la journée. Le roi Achab se tenait debout dans son char et faisait face aux Araméens. Son sang coula jusqu’au fond du char. Ce soir-là, il mourut. 36 Vers le coucher du soleil, un cri se répandit dans l’armée d’Israël : » Que chacun retourne dans sa ville et dans son pays. «
37 C’est ainsi que mourut le roi Achab. Son corps fut transporté à Samarie et y fut enterré. 38 Les hommes ont nettoyé le char d’Achab dans une piscine de Samarie où se baignaient les prostituées, et les chiens ont léché son sang sur le char. Ces choses se passèrent comme le Seigneur l’avait dit.
39 Tout ce qu’Achab a fait d’autre est écrit dans le livre de l’histoire des rois d’Israël. On y parle du palais qu’Achab a construit et décoré d’ivoire et des villes qu’il a bâties. 40 Achab mourut donc et son fils Achazia devint roi à sa place.
Jehoshaphat roi de Juda
41 Jehoshaphat fils d’Asa devint roi de Juda pendant la quatrième année d’Achab comme roi d’Israël. 42 Josaphat avait trente-cinq ans lorsqu’il devint roi, et il régna à Jérusalem pendant vingt-cinq ans. Sa mère s’appelait Azuba, fille de Shilhi. 43 Josaphat était bon, comme son père Asa, et il fit ce que l’Éternel avait dit de bien. Mais Josaphat ne détruisit pas les lieux où l’on adorait les dieux, si bien que le peuple continua à y offrir des sacrifices et à y brûler des encens. 44 Josaphat était en paix avec le roi d’Israël. 45 Josaphat fit de nombreuses guerres, et ces guerres et ses succès sont écrits dans le livre de l’histoire des rois de Juda. 46 Du temps d’Asa, son père, il y avait encore des prostitués dans les lieux de culte. Josaphat les a donc obligés à partir.
47 Pendant ce temps, le pays d’Edom n’avait pas de roi ; il était gouverné par un gouverneur.
48 Le roi Josaphat a construit des navires de commerce pour naviguer vers Ophir afin d’y chercher de l’or. Mais les navires ont fait naufrage à Ezion Geber et n’ont jamais pris la mer. 49 Achazia, fils d’Achab, alla aider Josaphat, proposant de lui donner des hommes pour naviguer avec ses hommes, mais Josaphat refusa.
50 Josaphat mourut et fut enterré avec ses ancêtres à Jérusalem, la ville de David, son ancêtre. Puis son fils Joram devint roi à sa place.
Ahazia roi d’Israël
51 Achazia fils d’Achab devint roi d’Israël à Samarie pendant la dix-septième année de Josaphat comme roi sur Juda. Ahaziah a gouverné Israël pendant deux ans, 52 et il a fait ce que le Seigneur a déclaré être mauvais. Il a fait le même mal que son père Achab, sa mère Jézabel et Jéroboam fils de Nebat. Tous ces dirigeants ont entraîné le peuple d’Israël dans de nouveaux péchés. 53 Achazia a adoré et servi le dieu Baal, ce qui a mis l’Éternel, le Dieu d’Israël, dans une grande colère. Par ces moyens, Achazia a fait ce que son père avait fait.
.