Guinguette Marais Poitevin

Hawaï est l’une des plus belles et des plus exotiques destinations de vacances des États-Unis. De par ses racines polynésiennes, Hawaï possède une identité culturelle unique qui se reflète dans l’utilisation de la langue hawaïenne. Autrefois menacée d’extinction, l’hawaïen est aujourd’hui l’une des trois langues utilisées dans l’État. Jouez votre rôle en gardant la langue vivante et apprenez ces 10 phrases hawaïennes utiles avant de partir.

1. Aloha – Bonjour

Prononcé a-lo-ha

Ok, voici donc l’une des phrases hawaïennes les plus faciles à retenir. Cette salutation tropicale est connue dans le monde entier, mais sa signification littérale est « amour ». À Hawaï, Aloha signifie plus que  » bonjour « , il exprime des souhaits pour une vie positive et respectueuse.

Utilisez Aloha kakahiaka pour dire,  » bonjour « , Aloha ‘auinalā pour  » bon après-midi  » et Aloha ahiahi pour  » bonne soirée « .

2. Mahalo – Merci

Prononcé mah-hah-loh

Montrez votre gratitude avec l’expression hawaïenne mahalo. Si vous vous sentez particulièrement reconnaissant, utilisez mahalo nui loa (prononcé mah-hah-loh noo-ee) pour  » merci beaucoup « .

3.’A’ ole palikir – De rien/ Pas de problème

Prononcée ah-oh-leh pee-lee-kee-yah

Si quelqu’un vous dit ‘Mahalo’, c’est la phrase avec laquelle il faut répondre.

4. A hui hou – Jusqu’à ce que nous nous revoyons

Prononcée ah-hoo-wee-ho-oo-uu

Une phrase similaire à  » à bientôt « . Vous pouvez également l’entendre scandée lors d’un concert de lū’au à la place de ‘encore !’.

5. Howzit ? – Comment allez-vous ?

Prononcée how-zit

Cette expression hawaïenne est également utilisée en Afrique du Sud et signifie ‘quoi de neuf ?’. Vous pourriez entendre ce mot utilisé aux côtés de braddah, le terme familier pour frère.

Vous pourriez aussi aimer – 35 phrases utiles à apprendre pour votre voyage à travers l’Europe

6. Honu – Tortue de mer verte

Prononcé hoe-new

L’espèce de tortue la plus couramment observée à Hawaï, les magnifiques honu sont toujours officiellement répertoriées comme étant en danger. Vous avez plus de chances d’en apercevoir un si vous faites du snorkeling ou de la plongée sous-marine, car ils viennent rarement sur le rivage. Il est possible de voir des honu sur la côte nord d’Oahu.

7. ‘Ono grinds – Nourriture délicieuse

Prononcé oh-no grinds

Montrez votre appréciation pour les repas hawaïens spéciaux que vous mangez pendant votre voyage. Grinds est également souvent utilisé seul pour décrire la bonne nourriture.

8. Waina – Vin

Prononcé wy-nah

Toujours un mot important à apprendre dans n’importe quelle langue, le mot hawaïen pour le vin est assez facile à retenir. En raison du sol volcanique et des montagnes, Hawaï produit un certain nombre de vins fruités à essayer.

9. A ‘o ia ! – Voilà, vous l’avez !

Prononcé ah-oy-yah

Utilisez cette expression hawaïenne pour encourager les interprètes locaux ou vos compagnons de voyage s’ils se lèvent pour faire une hula.

10. Poke – bol de fruits de mer poke

Prononcé poh-keh

L’un des plats les plus célèbres d’Hawaï, le poke est une salade de fruits de mer crus et de légumes. Il est généralement composé de cubes de thon ahi et servi en entrée. À essayer absolument !

Découvrez la culture fascinante et la beauté d’Hawaï dans notre guide des destinations. Ou faites-nous part de vos expériences hawaïennes préférées ci-dessous !