Prendre quelques mots d’argot italien peut faire des merveilles pour vous aider à vraiment sonner comme un natif. Dans cet article, nous allons partager 15 mots et phrases d’argot italien courants afin que vous puissiez communiquer facilement avec les locaux.
Comme les Américains, les Italiens natifs utilisent des mots et des phrases d’argot pour communiquer rapidement leurs émotions. Bien qu’ils ne soient pas forcément grammaticalement corrects, ces mots sont couramment utilisés pour expliquer de nombreux types de situations dans la vie quotidienne.
15 mots d’argot italien & Phrases
Mettersi insieme
Similaire à « voir quelqu’un exclusivement » en anglais, « mettersi insieme » signifie commencer une relation sérieuse avec quelqu’un.
Mollare qualcuno
Ouch ! Utilisez ces mots d’argot italien lorsque vous larguez une personne importante. Ils se traduisent grossièrement par « laisser partir » ou « libérer quelqu’un ».
Essere nelle nuvole
Les Italiens utilisent cette expression pour décrire quelqu’un qui a la tête dans les nuages, ou quelqu’un qui est constamment en train de rêvasser.
Ricco sfondato
Ces mots d’argot italien sont utilisés pour décrire quelqu’un qui est riche. L’expression signifie littéralement » rouler sur l’argent « .
Veloce come un razzo
Similaire à l’expression américaine » fast as lightning « , » veloce come un razzo » désigne quelque chose ou quelqu’un qui est aussi rapide qu’une fusée.
Amore a prima vista
C’était le » coup de foudre « , ou comme on dit en Italie » amore a prima vista « , quand vous avez rencontré votre coup de cœur italien ? Ce n’est qu’un exemple parmi les dizaines de mots d’argot italien pour décrire une relation romantique.
Relié : Faits amusants et intéressants sur l’Italie
Alito puzzolente
Ew ! Vous devrez peut-être utiliser cette expression d’argot italien pour notifier quelqu’un qui a » mauvaise haleine « .
Guastafesta
Ce que nous connaissons en Amérique comme un » Debbie downer « , est le mot d’argot italien, » Guastafesta. » C’est quelqu’un qui gâche l’ambiance ou qui ruine la fête.
Basta, basta
Lorsque votre ami vous agace, criez ces mots d’argot italien qui signifient « ça suffit. »
I Malano miau
Vous êtes choqué par ce qui s’est passé dans l’épisode d’hier soir de Game of Thrones ? Utilisez cette expression italienne pour exprimer votre choc ou votre étonnement.
Non fai scumbari
Lorsque votre grand-mère italienne n’arrête pas de vous embarrasser, dites simplement » Non fai scumbari » ou » Arrête de m’embarrasser. »
Pisolino
Ce mot d’argot italien signifie » sieste de l’après-midi « , ce qui est très courant en Italie.
Gufare
Si vous ou quelqu’un d’autre a de la malchance, utilisez le mot d’argot italien » gufare « .
14. Dai
Similaire à l’expression américaine « Come on », « Dai » est utilisé lorsque vous voulez que quelqu’un vous suive ou fasse quelque chose. Il peut également être utilisé pour dire « arrête ça ».
Voir aussi : Apprendre l’alphabet italien
Boh
L’équivalent de l’expression américaine » I don’t know « , » Boh » est une phrase rapide à dire lorsque vous êtes indécis.
Si vous voulez être sûr d’utiliser ces mots d’argot italien de manière appropriée, entraînez-vous à parler avec un natif ou un tuteur italien.
Plus vous utiliserez ces mots et expressions d’argot italien dans la conversation, plus vous deviendrez compétent pour parler italien.
Post Author : Liz T.Liz T. donne des cours d’italien à Brooklyn, NY. Elle est diplômée du Berklee College of Music avec un B.M. en performance vocale et a un certificat d’études supérieures en administration des arts de l’Université de New York. Apprenez-en davantage sur Liz ici !
Intéressé par les cours particuliers ?
Recherchez des milliers de professeurs pour des cours locaux et en direct, en ligne. Inscrivez-vous pour des leçons privées pratiques et abordables aujourd’hui !
.