Guinguette Marais Poitevin

Bien vs bien

Ces mots ne sont pas interchangeables.

Incorrectif : Il a bien fait.

Correct : Il a bien fait.

Incorrectif : Elle chante bien.

Correct : Elle chante bien.

Incorrect : Elle parle bien anglais.

Correct : Elle parle bien anglais.

Correct : Elle parle bien anglais.

Bien est un adjectif. Il se place devant un nom. Un adjectif ne peut pas être utilisé pour modifier un adverbe. Well est un adverbe. Il se place généralement après le verbe ou le verbe + objet.

Extraire sa vengeance vs. se venger exactement

La phrase correcte est  » se venger exactement « . Extraire quelque chose, c’est le retirer de quelque chose d’autre.

Ils ont extrait le jus des mangues.

Leadway vs. Leeway

Le mot ‘leadway’ n’existe pas. Leeway signifie espace supplémentaire ou liberté. Donner de la marge à quelqu’un, c’est lui donner l’espace supplémentaire dont il a besoin.

Expresso vs. Espresso

Vous êtes-vous déjà rendu dans un café pour commander un expresso ? Eh bien, cette boisson n’existe pas. Vous essayiez de commander un expresso mais vous avez fini par dire  » expresso « .

Irregardless vs. Regardless

Le mot  » regardless  » signifie lui-même  » sans égard « . Il n’est pas nécessaire d’ajouter le préfixe ‘ir’. Le mot ‘irregardless’ ressemble à une double négation. Il n’a aucun sens.

Converser vs. converser

Converser, c’est engager une conversation.

Elle était préoccupée par ses propres pensées et n’a pas conversé avec lui.

Converser n’est pas un mot, bien que de nombreuses personnes l’utilisent à la place du terme correct, converser.

Scotch free et Scott free vs. Scot free

L’expression correcte est scot-free. Scot-free signifie « sans subir de punition ou de blessure ». C’est un adverbe.

Les personnes qui ont kidnappé l’enfant ne s’en sortiront pas scot-free.

Changement à 360 degrés vs changement à 180 degrés

Vous avez probablement entendu des personnes dire qu’elles ont fait un changement complet à 360 degrés dans leur vie. Eh bien, s’ils ont fait un changement à 360 degrés, alors ils n’ont pas changé du tout. Lorsque vous faites un tour de 360 degrés, vous revenez exactement au même endroit où vous étiez. Pour laisser entendre que vous avez complètement changé de vie, vous devez utiliser l’expression  » un changement à 180 degrés « .

.