Guinguette Marais Poitevin

Que savez-vous des Écossais ?

Si vous pouvez évoquer des stéréotypes, vous pourriez penser qu’ils sont méchants…. ou avares ou de mauvaise humeur…. ou un peu trop friands d’un verre…. mais vous auriez tort (enfin sur les deux premiers en tout cas !)

Ok, alors à quoi ressemble un Écossais ?

J’ose supposer que le film  » Braveheart  » a coloré votre opinion à ce sujet, et encore une fois, vous auriez tort… du moins à ce stade de l’histoire.

Etant moi-même écossais de naissance (Glasgow est ma ville natale), je suis heureux de partager ce que j’ai appris sur les origines de notre peuple, et ce que je sais de notre apparence, de nos personnalités et de nos caractéristiques.

Sauter à …..

• Les origines du peuple écossais
• À quoi ressemblent les Écossais ?
• Caractéristiques du peuple écossais
• Comment NE PAS offenser un Écossais !

L’Écosse est le berceau de toute une série de personnes célèbres – héros, politiciens, artistes, scientifiques, interprètes et plus encore.

Pour un petit pays, nous avons produit de GRANDS noms !

Cliquez sur l’un ou l’autre de ces liens pour en savoir plus – Personnalités célèbres ou Inventions écossaises

Peuple écossais – Le  » melting pot  » original

Sans avoir fait vos recherches sur l’histoire de ce petit pays, vous ne savez peut-être pas que les Écossais d’aujourd’hui sont les descendants de personnes originaires de nombreux pays différents.

Le peuple qui était originaire de l’Écosse à ses tout débuts était les Pictes.

Le nom se traduit par « peuple peint » – une référence à leur coutume de peindre/tatouer leur corps.

Il s’agissait d’une tribu celte guerrière descendant des habitants autochtones de l’âge du fer de cette région.

Les Pictes ont été conquis par les premiers envahisseurs à débarquer sur leurs côtes – les Celtes irlandais.

La culture picte n’a laissé aucune trace écrite, seulement des monuments et des sculptures en pierre sinistrement impressionnants.

Cela signifie qu’une grande partie de ce que les historiens croient au sujet des Pictes est basée sur quelques artefacts, de rares documents, et une bonne dose de conjectures et de suppositions.

Donc, voici un autre goût réel de la magie de l’Écosse… une race presque mythique peinte par la guerre qui a disparu dans la nuit des temps en laissant à peine une trace de son existence. Parfait.

Les Irlandais ont été les premiers envahisseurs, mais ils n’ont très certainement pas été les derniers.

Pendant des centaines d’années, l’Écosse a été envahie par les Vikings (venus des pays scandinaves, notamment du Danemark, de Suède et de Norvège. Aussi connus sous le nom de Nordiques).

Puis il y a eu les Romains et les Anglais.

Pendant longtemps, on a cru qu’il s’agissait du melting-pot dont descendent tous les Écossais actuels.

Si vous faites des recherches sur votre histoire génétique ou si vous avez des ancêtres écossais, votre arbre généalogique vient peut-être de devenir beaucoup plus compliqué (et intéressant).

Vous pouvez voir l’influence de nombreux pays et cultures dans les noms écossais, qu’il s’agisse de  » prénoms  » (forenames) ou de  » noms de famille  » (surnames).

Les Écossais n’ont pas tous les cheveux roux…

S’il est vrai que toutes les couleurs de cheveux sont représentées, l’Écosse compte plus de roux que tout autre pays (l’Irlande arrive en deuxième position). En fait, environ 13% (soit une personne sur huit) des Écossais ont une certaine nuance de cheveux roux. Les chercheurs du Scottish DNA Project pensent que jusqu’à 40 % de la population pourrait être porteuse du gène des cheveux roux, même si leurs propres cheveux sont d’une autre couleur.

Bien sûr, les personnes originaires de pays spécifiques partagent souvent certaines caractéristiques physiques au sens très large (c’est-à-dire la couleur de la peau, la forme des yeux ou des lèvres, la texture des cheveux, etc.), mais il y a tellement plus dans l’apparence physique que ces éléments de base.

Etant donné que les Écossais descendent d’un tel mélange d’ancêtres, il n’est pas surprenant qu’il n’y ait pas un « look » qui vous fasse dire « Oh, il est écossais ! » avec un certain degré de certitude.

Il y a quelques caractéristiques et colorations qui peuvent apparaître selon la région d’où viennent vos ancêtres au tout début.

Cela permet aussi de distinguer les Écossais qui viennent des différentes régions qui composent l’Écosse dans son ensemble (voir info dans l’encadré à droite).

L’apparence des Écossais peut varier selon qu’ils descendent des Highlanders ou que leur arbre généalogique a des racines dans les Central Lowlands, les Southern Uplands ou les îles du Nord.

C’est parce que chaque région distincte a eu un équilibre différent entre les envahisseurs et les immigrants.

Bien sûr, il existe des variations infinies sur ce thème car, au fil du temps, les membres de la famille vont et viennent, ajoutant leur propre patrimoine et leur propre ADN au mélange.

Certaines recherches semblent montrer que la combinaison de cheveux roux (parfois appelés « carotte-top »), de peau claire (souvent avec des taches de rousseur) et d’yeux bleus/verts a tendance à être plus fréquente dans les pays où les étés sont plus frais et les hivers longs. Cela pourrait s’appliquer ici aussi.

La personnalité écossaise – une belle surprise

Si vous basez vos attentes concernant les traits de caractère écossais sur la  » sagesse  » commune ou les stéréotypes, vous serez heureux d’apprendre que la plupart d’entre eux ne sont pas exacts 🙂

Bien sûr, nous ne nous attendons pas à ce que tous les Américains/Canadiens/Australiens/Anglophones/Français (etc. etc.) soient les mêmes – ou qu’ils pensent/agissent de la même façon, ou qu’ils aient les mêmes croyances. C’est le même principe.

Mais il y a souvent des similitudes culturelles qui se manifestent dans un grand nombre de la population, et c’est aussi vrai en Écosse que partout ailleurs.

Voici une liste de traits de caractère que votre Écossais moyen peut avoir (mais n’oubliez pas que tout individu peut en avoir 10 %, ou 50 %, ou 90 %…. ou aucun !). Chacun est unique.

• Nous connaissons la valeur d’un dollar (ou d’une livre !). Cela ne signifie pas que les Écossais sont avares ou méchants, mais simplement que nous faisons attention à nos dépenses et que nous attendons un bon rapport qualité-prix.
• Politique mais réservé, jusqu’à ce que nous apprenions à vous connaître.
• Prêt et honnête. Nous dirons ce qu’ils veulent dire, mais pas avec malice.
• Patriotique – les Écossais peuvent se plaindre du temps, de la politique ou de quoi que ce soit d’autre, mais nous sommes farouchement fiers de leur pays et le défendrons jusqu’à leur dernier souffle.
• Féroce et audacieux. Historiquement, les Écossais sont braves, têtus et courageux. C’est toujours vrai.
• Sociaux et amicaux, une fois qu’ils vous connaissent. Vous pourriez être surpris de voir à quel point un Écossais peut être  » bavard « , surtout s’il a bu un verre ou deux 🙂
• Pratique et terre-à-terre. Un côté de notre personnalité est très terre à terre et terre à terre. Nous n’aimons pas les faux-semblants ou le  » fake-ness « .
• Superstitieux, sentimentaux et spirituels. Beaucoup d’Écossais ont une forte croyance dans le surnaturel, et dans la force des mondes mythiques et psychiques. Une émotion inattendue pour un peuple aussi pratique.
• Apprécier les arts. L’Écosse a produit plus que sa part d’artistes, de poètes, d’écrivains & musiciens. Les Écossais aiment particulièrement la musique, la danse, les contes et la littérature.
• Travailleur. Historiquement, c’est un pays fondé et développé sur le travail acharné. D’abord les agriculteurs et les crofters, puis les usines d’industrie lourde et les chantiers navals, aujourd’hui c’est la finance et les industries de services.
• Savoir s’amuser. Les célébrations, la danse, la boisson, le chant…. nous sommes experts dans ces domaines.
• Profitez de leur nourriture ! Le régime écossais est traditionnellement riche en viande rouge, en graisses et en sucre. Le goût est excellent, mais pas si bon pour la santé. Le gouvernement actuel encourage une alimentation plus saine – dans l’espoir de réduire les statistiques élevées d’attaques cardiaques et de lutter contre l’obésité. Tous les Ecossais n’apprécient pas cela!
• J’aime aussi « a wee dram ». De whisky, bien sûr. Le whisky écossais est célèbre dans le monde entier, et pour une bonne raison. Les jeunes générations apprécient aussi la vodka et la bière, et nous n’aimons pas tous le whisky (personnellement, je ne supporte même pas son odeur !) et la boisson gazeuse préférée de tous les temps en Écosse est Irn Bru.

Les Écossais sont aussi une bande talentueuse, créative et avant-gardiste.

Notre petit pays a plus que sa part de personnages célèbres et beaucoup de choses que nous considérons comme acquises aujourd’hui ont été inventées par des Écossais.

Les inventions écossaises comprennent la télévision, le téléphone, le radar, la pénicilline et bien d’autres encore.

Comment ne pas offenser un Écossais

Comme vous le savez maintenant, les Écossais sont un mélange fascinant de traits de personnalité et il est agréable de passer du temps avec eux.

Si vous avez l’intention de visiter l’Écosse et que vous voulez vous entendre avec les  » indigènes « , vous ne devriez avoir aucun problème, à condition de vous souvenir de quelques autres choses…..

• Ne nous appelez pas  » écossais « , nous sommes des Écossais. Scotch, c’est du whisky (sans ‘e’)
• Ne dites pas qu’un kilt est une jupe.
• Ne nous appelez jamais anglais (l’Écosse fait partie du Royaume-Uni, pas de l’Angleterre !)
• Ici, le football se joue avec un ballon rond, et avec les pieds ! Vous le connaissez peut-être sous le nom de soccer, mais n’utilisez pas ce mot au nord de la frontière (ni dans la plupart des pays d’Europe non plus).

.