Si vous voulez apprendre le coréen, alors nous avons tout ce qu’il vous faut !
Ce guide va vous donner un bref aperçu de tout ce que vous devez savoir pour apprendre le coréen. Il suffit de suivre chaque section, de choisir les parties de l’apprentissage de la langue sur lesquelles vous voulez vous concentrer, et d’aller aussi loin que vous le souhaitez.
Vous trouverez ci-dessous une liste de toutes les ressources pour apprendre la langue coréenne par ordre d’importance. Commencez par le haut et descendez vers le bas.
Si vous souhaitez emporter ce guide lors de vos déplacements, nous avons tout prévu ! Le téléchargement du guide PDF se trouve juste ici :
S’il y a des parties de ce guide que vous connaissez déjà ou que vous n’êtes pas intéressé à apprendre, vous pouvez les sauter. La seule partie que nous vous recommandons de ne pas sauter est l’apprentissage du Hangeul (l’alphabet coréen). C’est facile à apprendre, et une fois que vous le connaissez, vous allez supercharger votre vitesse d’apprentissage de la langue.
Nous avons une excellente ressource ci-dessous qui vous apprend à lire en environ 1 heure en utilisant des histoires amusantes et des associations.
Une fois que vous avez compris cela, passez aux sections de leçons sur lesquelles vous voulez concentrer votre apprentissage le plus, ou allez dans l’ordre. C’est votre voyage d’apprentissage de la langue, alors étudiez chaque partie comme vous le souhaitez, et amusez-vous avec. ^^
C’est parti !
Comment apprendre le coréen
Ce guide contient tout ce dont vous avez besoin pour apprendre le coréen. Dans chaque section, nous fournissons des leçons sur la lecture, l’écriture, l’expression orale, le vocabulaire et la prononciation. Cela vous aidera si vous suivez les leçons de ce guide dans l’ordre. Cependant, si vous avez déjà commencé à apprendre le coréen, n’hésitez pas à sauter les parties que vous connaissez déjà.
Dans chaque section, nous fournissons des leçons sur les principaux sujets de la langue. Nous incluons également des leçons connexes que vous pourriez vouloir étudier. Tout d’abord, faites les leçons principales. Une fois que vous êtes à l’aise avec les leçons principales, vous pouvez envisager d’étudier les leçons connexes. Les leçons connexes seront utiles mais ne sont pas nécessaires pour passer à la section suivante.
La langue coréenne & Dialectes
La leçon : https://www.90daykorean.com/korean/
La langue coréenne est parlée par plus de 70 millions de personnes dans le monde. Il existe différentes versions de la langue pour la Corée du Sud et la Corée du Nord. Il n’y a pas de tons dans la langue.
Il existe différents dialectes pour les 사투리 (saturi) 6 régions du pays. Le 서울말 (seoulmal | dialecte de Séoul) est le standard, et le 제주말 (jejumal | dialecte de Jeju) est le plus unique.
Nous recommandons d’apprendre le coréen en se concentrant sur les leçons qui enseignent le dialecte de Séoul. C’est le meilleur pour l’apprentissage de la langue lorsque vous débutez. Toutes nos leçons en ligne enseignent le dialecte de Séoul. Une fois que vous l’avez en main, vous pouvez bifurquer et commencer à apprendre des mots familiers bonus à votre répertoire.
Les leçons connexes : Satoori
L’alphabet coréen (Hangeul)
La leçon : https://www.90daykorean.com/how-to-learn-the-korean-alphabet/
La première chose à faire est d’apprendre l’alphabet. L’alphabet coréen (한글 | Hangeul) est l’un des alphabets les plus simples à apprendre, même si vous êtes un débutant absolu. Vous pouvez apprendre ce système d’écriture en quelques heures grâce à quelques leçons simples. Une fois que vous aurez terminé les leçons, vous pourrez lire des phrases en coréen le jour même.
Nous fournissons une leçon gratuite étape par étape qui vous apprendra à lire l’alphabet coréen en seulement 90 minutes en utilisant des associations visuelles et des histoires. C’est basé sur la psychologie donc vous serez sûr de vous souvenir de ce que vous avez appris !
C’est probablement l’étape la plus critique pour faire des progrès dans l’apprentissage de la langue coréenne. Passez les 90 minutes à apprendre à lire l’alphabet, et vous apprendrez le coréen assez rapidement. Cela vous aidera également à apprendre à parler coréen puisque la prononciation du hangeul est beaucoup plus précise que la version romanisée utilisant la langue anglaise.
La leçon connexe : les doubles consonnes coréennes
Comment lire le coréen
La leçon : https://www.90daykorean.com/how-to-learn-the-korean-alphabet/#lire les mots coréens
Après avoir appris l’alphabet coréen, vous devrez savoir comment lire le coréen. En sachant lire, il sera plus facile de parler coréen. La lecture à voix haute vous aidera dans votre prononciation.
Apprendre à lire assez simplement car les mots coréens sont décomposés en syllabes de 2 à 4 lettres chacune. Chaque syllabe a besoin d’au moins une consonne et une voyelle.
Les lettres se lisent dans l’ordre, de gauche à droite et de haut en bas. Vous pouvez apprendre à lire le hangul en suivant la leçon de cette section. Il y a aussi quelques exemples pour pratiquer vos compétences en lecture.
Passez du temps à lire quelques mots simples, comme l’argot coréen ou les couleurs en coréen. Ce sera une excellente pratique et vous aidera à vous familiariser avec les mots que vous voyez régulièrement. Bientôt, vous lirez du coréen partout où vous irez !
Les leçons associées : L’argot coréen, Les couleurs en coréen
Comment parler le coréen
La leçon : https://www.90daykorean.com/speak-korean/
Une fois que vous savez lire le coréen, vous allez vouloir commencer à parler la langue le plus rapidement possible. Cela vous aidera à pratiquer la prononciation et à commencer à avoir des conversations simples.
La bonne nouvelle concernant l’apprentissage de la langue coréenne est que vous pouvez commencer à parler et à avoir des conversations en ne connaissant que des mots uniques !
C’est vrai, une fois que vous avez appris la conjugaison de base des verbes (changer la forme du verbe), vous pouvez poser des questions et y répondre. C’est un moyen facile d’obtenir une pratique simple de l’expression orale tout de suite. Voici l’une de nos leçons de coréen les plus populaires pour apprendre à faire 32 phrases en un rien de temps. Utilisez-le pour écrire et parler le coréen. Nous couvrirons la partie grammaire de cette leçon plus tard.
Les leçons associées : Structure des phrases en coréen
Konglish : Les mots coréens magiques
La leçon : https://www.90daykorean.com/konglish/
Il existe un certain nombre de mots qui proviennent de la langue anglaise, ainsi que d’autres langues. On les appelle aussi « mots d’emprunt », mais nous pensons que Konglish sonne plus amusant (coréen + anglais = Konglish). Lorsque vous commencez à apprendre des mots coréens, assurez-vous de commencer par ceux-ci.
Voici un exemple de Konglish :
커피 (keopi) = café
Vous voyez comment 커피 (keopi) ressemble à » café » ?
Vous connaissez déjà plus de mots coréens que vous ne le pensiez ! =)
Nous avons la liste complète du konglish avec l’audio pour t’aider à étudier. Commencer par ces mots est un excellent moyen d’apprendre le coréen car ils vous seront déjà familiers. Il suffit de les lire à haute voix et de voir si vous pouvez reconnaître le mot équivalent dans une autre langue. Il s’agit d’une excellente méthode d’apprentissage des langues qui vous permettra de vous entraîner à l’oral et à la prononciation en même temps !
Les leçons associées : Les mots coréens raccourcis
La frappe en coréen
La leçon : https://www.90daykorean.com/typing-in-korean/
Si vous savez comment taper en anglais sans regarder le clavier, alors il est assez facile d’apprendre à taper en coréen également. Et si vous savez comment taper en coréen, cela vous aidera à apprendre le coréen plus rapidement. Apprendre à taper en coréen, c’est comme recevoir deux leçons en même temps !
Il y a aussi d’autres avantages secondaires à apprendre à taper, comme pouvoir envoyer des SMS dans KakaoTalk et faire des recherches sur des sites web coréens. Envoyer des textos avec des amis coréens sur KakaoTalk vous aidera à pratiquer la communication en utilisant la langue coréenne à chaque fois que vous êtes en ligne ! Vous pourrez également apprendre de nouveaux mots et mieux comprendre la culture coréenne.
Vous pouvez obtenir un clavier coréen pour votre bureau, ou simplement des autocollants à poser sur votre clavier existant. Si vous êtes un vrai guerrier de la frappe, essayez de télécharger une image de la disposition du clavier coréen. Placez le clavier à proximité et apprenez à taper en lisant différents mots et phrases en coréen. C’est un excellent entraînement à la frappe et cela vous aidera à apprendre le coréen par la même occasion.
C’est un jeu d’enfant d’installer un clavier sur votre smartphone ou votre tablette, il suffit de vous rendre dans les paramètres de votre système d’exploitation et d’en ajouter un. Une fois que vous l’avez fait, étudiez les leçons ci-dessous pour vous aider à obtenir une pratique supplémentaire. Vous pourrez taper en coréen en un rien de temps.
Les leçons associées : Textos coréens, émoticônes coréens
Dictionnaire coréen
La leçon : https://www.90daykorean.com/korean-dictionary/
Si vous allez apprendre le coréen, alors vous voulez utiliser le meilleur dictionnaire coréen disponible pour vous aider à étudier.
Nous sommes de grands fans du dictionnaire Naver C’est le dictionnaire en ligne gratuit le plus populaire pour les Coréens de naissance lorsqu’ils apprennent d’autres langues. Ils fournissent la prononciation de nombreux mots coréens si vous cliquez sur le haut-parleur bleu près des mots. Ils fournissent également des exemples de phrases afin que vous puissiez voir comment le mot de vocabulaire serait utilisé dans le contexte d’une phrase.
Vous pouvez également entrer la grammaire dans la boîte de recherche et obtenir une brève description de son utilisation.
Traducteurs coréens
Vous pouvez utiliser le Papago de Naver pour les traductions, mais faites de l’étude correcte de la langue votre objectif principal. Il est préférable de l’utiliser comme une sauvegarde pendant que vous apprenez la langue.
Par exemple, peut-être que votre plan est d’apprendre le coréen en traduisant des phrases simples. Bien que vous ne connaissiez pas tous les mots de la phrase, vous pourriez comprendre chacun d’entre eux en les tapant dans un dictionnaire coréen (ou en faisant un copier-coller si vous ne savez pas encore taper). Vous pourriez utiliser cette méthode d’entraînement pour essayer de comprendre les messages Instagram ou Twitter.
Une fois que vous avez compris l’essentiel de la phrase, vérifiez-la en utilisant le traducteur. Gardez à l’esprit que le traducteur peut ne pas être précis à 100 %, donc votre compréhension de la phrase peut en fait être correcte. C’est une façon pratique d’apprendre le coréen, et assez amusante aussi !
Applications pour apprendre le coréen
Il existe de nombreuses applications pour apprendre le coréen, mais il est préférable de choisir d’abord l’essentiel. Le dictionnaire Naver a un formulaire d’application, c’est donc une excellente application à utiliser en premier lieu.
Anki est également une application fantastique pour créer des flashcards personnalisées pour vous aider à apprendre le coréen. Elle est utile pour booster vos compétences en vocabulaire, que vous soyez à un niveau débutant, intermédiaire ou avancé dans la langue. Obtenir une base solide de mots coréens vous aidera à apprendre le coréen rapidement.
KakaoTalk est la principale application de chat pour la Corée du Sud. Si vous voulez vous faire des amis coréens ou apprendre le coréen en vous entraînant à taper, alors c’est l’appli à utiliser !
Vous trouverez ci-dessous les applis dont vous avez besoin pour vivre ou voyager en Corée. Savoir comment naviguer dans les applis coréennes peut vous aider à apprendre le coréen puisque vous aurez une pratique supplémentaire de la langue.
Les leçons associées : Anki coréen, Apps pour vivre en Corée
Donner un nom coréen
La leçon : https://www.90daykorean.com/korean-name/
Si vous voulez vraiment vous immerger dans la culture coréenne (et avoir une pratique supplémentaire de la langue), alors assurez-vous d’avoir un nom coréen !
Non seulement cela vous aidera à apprendre la langue, mais aussi à vous faire des amis coréens. Ils seront impressionnés de constater que vous avez un nom coréen.
Typiquement, les gens obtiennent leur nom coréen en utilisant l’une de ces méthodes :
-
- Écrire votre nom en lettres coréennes
- Générateur de noms aléatoires
- Choisir un nom dans une liste
- Trouver un nom coréen qui sonne comme votre nom
- Choisir un nom avec une signification particulière
- Découvre un nom coréen choisi par des professionnels
Des choses simples comme obtenir un nom coréen et l’écrire encore et encore t’aideront à apprendre la langue coréenne. Nous avons une leçon complète à ce sujet ci-dessus qui vous aidera à découvrir comment choisir votre propre nom coréen.
Nombres coréens
La leçon : https://www.90daykorean.com/korean-numbers/
La connaissance des chiffres est un élément clé de l’apprentissage du coréen. Ce sont des éléments de base de la langue que vous devez apprendre très tôt.
Il existe deux systèmes de numération à apprendre en coréen. Ils s’appellent le système chinois (sino-coréen) et le système coréen (coréen natif).
Le système chinois est très structuré, vous pouvez donc apprendre à compter jusqu’à un milliard en apprenant moins de 20 nouveaux mots.
C’est plutôt cool, non ?
Le système coréen prend un peu plus de temps à apprendre, c’est pourquoi nous vous recommandons de commencer par le système chinois. Vous pouvez utiliser ce système lorsque vous commencez à apprendre le coréen. Vous pourrez découvrir le système coréen plus tard.
Nous avons un guide complet des chiffres coréens dans cette section, alors dirigez-vous là si vous vouliez mettre à niveau vos compétences en matière de chiffres. Pour l’instant, voici les chiffres de 1 à 10 :
| Numéral | Système chinois (sino-coréen) | Système coréen (coréen natif) |
|---|---|---|
| 1 | 일 (il) | 하나 (hana) |
| 2 | 이 (i) | . 둘 (dul) |
| 3 | 삼 (sam) | 셋 (set) |
| 4 | 사 (sa) | 넷 (net) |
| 5 | 오 (o) | 다섯 (daseot) |
| 6 | 육 (yuk) | 여섯 (yeoseot) |
| 7 | 칠 (chil) | . 일곱 (ilgop) |
| 8 | 팔 (pal) | 여덟 (yeodeol) |
| 9 | 구 (gu) | 아홉 (ahop) |
| 10 | 십 (sip) | 열 (yeol) |
Une fois que vous aurez appris les chiffres coréens, regardez les leçons ci-dessous. Elles vous aideront à dire l’heure en coréen. Les leçons associées vous aideront également à dire les dates et les mois en coréen.
Les leçons associées : Dire l’heure en coréen, les mois en coréen
Gagner le guide PDF gratuit « Comment apprendre le coréen »
Mots de vocabulaire coréens
La leçon : https://www.90daykorean.com/korean-words/
A mesure que vous apprenez le coréen, vous allez certainement vouloir mettre à niveau vos compétences en matière de vocabulaire. La leçon ci-dessus devrait vous aider puisqu’elle vous donne une liste des mots les plus courants de la langue coréenne. Apprenez d’abord ce vocabulaire.
Une fois que vous aurez appris les mots de base, vous pouvez passer à d’autres listes de mots de vocabulaire courant, comme les parties du corps, les animaux et les fruits & légumes. Vous trouverez ci-dessous des leçons sur ces sujets. Avoir une base de vocabulaire solide vous aidera à mieux comprendre ce que vous entendez dans les conversations.
Les leçons associées : Les parties du corps en coréen, Les animaux en coréen, Les fruits & Les légumes en coréen
Comment se souvenir des mots coréens
La leçon : https://www.90daykorean.com/how-to-remember-korean-words/
Si votre langue maternelle est l’anglais, il peut être difficile d’apprendre le coréen car il n’y a pas beaucoup de chevauchement avec les mots (à part le Konglish).
Cependant, il existe d’excellentes stratégies qui peuvent vous aider à apprendre de nouveaux mots rapidement. Une stratégie consiste à utiliser des associations, des moyens mnémotechniques et des histoires pour les mots de vocabulaire. Par exemple, le mot pour « maison » en coréen est 집 (jip). Les mots « maison » et « jip » sont très différents l’un de l’autre. Cependant, le mot « jip » ressemble à « Jeep », vous pouvez donc faire une histoire imagée à ce sujet.
Si vous aimez cette méthode d’apprentissage du vocabulaire coréen, consultez notre leçon ci-dessus intitulée Comment se souvenir facilement des mots coréens. Beaucoup de conseils utiles pour apprendre et mémoriser de nouveaux mots.
Plus vous connaissez de mots de vocabulaire, plus vite vous serez en mesure d’apprendre le coréen et de mettre vos compétences à profit dans des situations de la vie quotidienne. Nous recommandons d’apprendre 2 à 20 nouveaux mots chaque jour et d’utiliser un système SRS comme Anki. Gardez à l’esprit que plus vous ajoutez de nouveaux mots, plus vous devrez faire de révisions chaque jour.
Phrases coréennes
La leçon : https://www.90daykorean.com/korean-phrases/
Si vous voulez apprendre le coréen rapidement, alors il est bon d’étudier d’abord les phrases de la leçon ci-dessus. Ce sont des expressions que vous allez entendre tout le temps, il est donc facile de se familiariser avec elles.
Puis, en continuant à apprendre le coréen et en développant vos compétences, vous serez en mesure de décomposer ces phrases et de comprendre ce que disent les locuteurs natifs de la langue.
| Anglais | 한국어 (coréen) | Romanisation | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Merci | 고맙습니다 | gomapseumnida | Ne le mentionnez pas | 천만에요 | cheonmaneyo | |
| Désolé | 미안합니다 | mianhamnida | ||||
| C’est bon | 괜찮아요 | gwaenchanayo | ||||
| Allô | 안녕하세요 ? | annyeonghaseyo ? | ||||
| Excusez-moi (pour attirer l’attention) | 저기요 | jeogiyo | ||||
| Excusez-moi (pour vous excuser) | 실례합니다 | sillyehamnida | ||||
| Excusez-moi (pour dépasser quelqu’un) | Excusez-moi (pour dépasser quelqu’un) | 잠시만요 | jamsimanyo | Allô (au téléphone) | 여보세요 | yeoboseyo |
| Bonjour | 안녕하세요 ? | annyeonghaseyo ? | ||||
| Bonsoir | 안녕하세요 ? | annyeonghaseyo? | ||||
| Bien dormir | 잘 자요 | jal jayo | ||||
| Rêves doux | 좋은 꿈 꿔요 | joeun kkum kkwoyo | Au revoir (à la personne qui part) | COPY00 가세요 | annyeonghi gaseyo | |
| Au revoir (à la personne qui reste) | COPY00 계세요 | annyeonghi gyeseyo | ||||
| Retournez chez vous en toute sécurité | 잘 가요 | jal gayo | ||||
| Bonne journée | 좋은 하루 보내세요 | joeun haru bonaeseyo | ||||
| Oui | 네 | ne | Non | 아니요 | aniyo | |
| Maybe | 아마도 | amado | Juste un moment ! | 잠깐만요 ! | jamkkanmanyo! |
Les leçons associées : Coréen de survie, Phrases d’amour en coréen, Phrases de théâtre en coréen
Grammaire coréenne
La leçon : https://www.90daykorean.com/korean-grammar/
Alors que vous continuez à développer vos compétences en apprentissage linguistique, vous allez vouloir commencer à comprendre la grammaire coréenne. Vous n’avez pas besoin de la connaître en profondeur pour le moment. Au lieu de cela, concentrez-vous sur l’apprentissage des bases de la grammaire coréenne.
La principale structure de phrase est :
SUBJET + OBJET + VERBE
La bonne nouvelle est qu’il est assez facile d’apprendre les bases de la grammaire coréenne. Une fois que vous commencez à apprendre la structure grammaticale de base de la langue, vous pouvez améliorer votre jeu et connecter vos phrases ensemble. Vous gagnerez en confiance dans vos compétences grammaticales, et aurez des droits de vantardise réservés à ceux qui prennent le temps de venir aussi loin avec l’apprentissage de la langue.
Vous voudrez également apprendre les particules coréennes, mais ne passez pas beaucoup de temps sur ce point de grammaire au début. Les particules sont souvent omises dans le discours, alors comprenez juste un aperçu de base de leur fonctionnement. Vous pouvez en savoir plus sur eux et la grammaire connexe avec les leçons coréennes connexes ci-dessous.
Les leçons connexes : Particules coréennes, Conjonctions coréennes
Conjugaison coréenne
La leçon : https://www.90daykorean.com/korean-conjugation/
Lorsque vous apprenez le coréen, vous allez vouloir savoir comment utiliser les verbes et les adjectifs. Vous ne pouvez pas utiliser un verbe dans sa forme de base, vous devez donc changer la terminaison pour qu’il ait un sens dans une phrase.
Les conjugaisons coréennes déterminent le temps et le ton d’une phrase. Par exemple, prenons le verbe 하다 (hada), qui est à sa forme de base. Voici quelques exemples de conjugaison :
하다 (hada) – faire
해요 (haeyo) – je fais
했어요 (haesseoyo) – j’ai fait
할 거예요 (hal geoyeyo) = je ferai
Honorifiques coréens
La leçon : https://www.90daykorean.com/korean-honorifics/
En apprenant le coréen, vous verrez souvent deux versions différentes des mêmes mots et phrases. Souvent, l’une est une version honorifique, et l’autre est la version standard.
Les formules honorifiques coréennes sont une façon de parler en coréen qui montre votre relation avec l’autre personne, celle dont vous parlez. Ils sont importants à connaître lors de l’apprentissage du coréen car vous les entendrez assez souvent.
Donc par exemple, disons que vous voulez parler de votre grand-père. Puisqu’il est plus haut que vous dans la hiérarchie sociale, alors vous voudrez utiliser des honorifiques avec lui. Vous utiliseriez des noms différents et une grammaire différente qui montrerait qu’il est à un niveau plus élevé que vous dans la hiérarchie sociale.
Pour démontrer, disons que vous apprenez le mot pour « maison ». En coréen, vous diriez normalement 집 (jip) pour » maison « .
Dans le cas de votre grand-père, vous utiliseriez 댁 (daek) au lieu de 집 (jip) pour parler de sa maison. Cela pourrait être lorsque vous lui parlez, ou que vous parlez de lui à quelqu’un d’autre.
Prendre un peu de temps pour apprendre les mots honorifiques coréens en vaudra la peine. Vous n’avez pas besoin de tous les connaître, mais apprendre quelques mots communs vous aidera. Nous avons un writeup détaillé ainsi qu’une liste d’honorifiques coréens communs dans la leçon.
Les honorifiques une partie intégrante de l’apprentissage du coréen et de la compréhension de la culture coréenne. Si vous voulez atteindre un niveau avancé, alors assurez-vous de vous familiariser avec ceux-ci au fur et à mesure que vous apprenez la langue coréenne. Le mieux est de les ajouter à votre plan d’apprentissage du coréen et de les étudier régulièrement. De cette façon, vous serez familier avec eux lorsque vous les lirez ou les entendrez.
Les leçons associées : Titres coréens de la famille et des personnes
Cours de langue coréenne
Si vous êtes intéressé par des cours de langue coréenne, nous avons un cours de coréen en ligne structuré que vous pouvez suivre où que vous soyez dans le monde. Si vous suivez les étapes du cours, vous apprendrez le coréen rapidement. Au cours des 90 premiers jours du cours, vous apprendrez à avoir une conversation de 3 minutes en coréen. Si vous souhaitez continuer à apprendre la langue coréenne à un niveau avancé, nous pouvons également vous aider.
Le cours est 100% en ligne et structuré, ce qui signifie que vous pouvez apprendre le coréen à votre propre rythme. L’adhésion comprend un accès complet à toutes les leçons de coréen en ligne du cours, un coach personnel pour vérifier votre travail, des formations mensuelles en direct et une communauté de soutien d’apprenants de la langue coréenne comme vous. Vous pouvez étudier les leçons de coréen sur votre ordinateur, votre tablette ou votre appareil mobile. Vous obtenez toutes les ressources que vous obtiendriez dans des cours de coréen avec la flexibilité de tout faire en ligne à votre propre rythme.
Maintenant que vous avez une base solide pour apprendre le coréen, il est temps de la mettre en pratique ! Vous pourriez commencer par faire des choses comme essayer de comprendre les mots de votre chanson K-Pop ou de votre K-Drama préféré. Si vous vivez actuellement en Corée du Sud, essayez de parler en coréen en vaquant à vos occupations quotidiennes.