Alors qu’Orange Is the New Black commençait à se diriger vers le final de sa quatrième saison, la plupart de l’ADN de l’émission, qui aime la culture pop, a commencé à fondre pour révéler un noyau plus sombre et plus sérieux. Mais, dans le final (spoilers au-delà de ce point !), la fureur des prisonniers face au profilage racial, au factionnisme et aux abus des gardiens, a été renforcée lorsque la mort (sérieusement, SPOILERS) de Poussey Washington lors d’une manifestation pacifique n’a pas été prise au sérieux ou traitée avec soin. Et, une fois que leur colère s’est transformée en émeute, les personnages ont commencé à chanter – mais pourquoi les prisonniers de OITNB criaient-ils « Attica » ? Les adorables ignorantes Leanne et Angie l’ont même commenté, ne reconnaissant pas la célèbre phrase mais se joignant au chant alors qu’elles commencent à courir avec le reste des détenues pour s’échapper de leurs dortoirs afin de soulever une protestation.
La réponse est en fait double. Le fait de crier « Attica ! Attica ! » en tant que chant furieux est clairement une référence à Dog Day Afternoon, où le personnage d’Al Pacino, Sonny, a la vedette en criant cette phrase lorsqu’il quitte la banque qu’il tente de braquer pour une tentative malheureuse de résolution. En regardant autour de lui pour voir combien de flics sont rassemblés autour du bâtiment avec leurs armes pointées sur lui, il commence à crier « Attica ! Vous vous souvenez d’Attica ?! » afin d’exciter la foule rassemblée autour de la banque. Et cela fonctionne – les piétons commencent à l’acclamer.
C’est donc de là que vient la nature colérique et répétitive du chant, mais il y a aussi une signification plus profonde derrière « Attica » – le personnage de Pacino, et par extension, les prisonniers d’OITNB, font référence aux émeutes de la prison d’Attica en 1971 dans le nord de l’État de New York (ce qui n’est pas sans rappeler Litchfield). Naturellement, avoir des prisonniers en émeute faisant référence à une vraie émeute de prison est quelque chose d’un peu trop télévisuel pour se produire dans la vraie vie, mais ces prisonniers semblent aimer leur bibliothèque, alors peut-être que l’initiateur du chant avait non seulement vu le film, mais était également au courant du soulèvement des prisonniers de 1971, car il a beaucoup de similitudes avec la situation qui se passe à Litchfield.
Des milliers de prisonniers d’Attica se sont rebellés, utilisant leur nombre pour submerger les gardes, prenant des otages et formulant des revendications sur leur prétendu traitement. La liste des demandes des prisonniers d’Attica était assez similaire aux problèmes que rencontrent les prisonniers de Litchfield – ils voulaient être traités comme des êtres humains. « L’ensemble de la population carcérale a entrepris de changer à jamais la brutalisation impitoyable et le mépris pour la vie des prisonniers ici et dans tous les États-Unis », commençait leur liste de revendications, et alors que certaines des choses qu’ils demandaient étaient presque impossibles à recevoir (comme être transporté dans un « pays non impérialiste »), certaines de leurs demandes, comme être payé équitablement pour le travail qu’ils font, avoir plus de liberté pour se déplacer, et avoir des soins médicaux et une éducation adéquats, sont des thèmes qui tournent autour de OITNB depuis des saisons maintenant.
Mais, j’espère que les choses ne dégénéreront pas au point où elles l’ont fait lors de l’émeute d’Attica. Selon le site Web de History Channel, après plusieurs jours de protestation, le gouverneur de New York, M. Rockefeller, a envoyé la police, plutôt que de négocier les demandes des prisonniers. Et les résultats ont été horribles. Le New York Times a rapporté qu’à la fin du siège, qui a duré cinq jours, « 11 gardes et 32 prisonniers étaient morts ». Ces pertes sont devenues représentatives de la brutalité policière – d’où le chant « Attica » de Dog Day Afternoon.
En 2000, le NYT a rapporté qu’un accord de 8 millions de dollars avait été conclu, ordonnant à l’État de « dédommager plus de 500 détenus et parents pour les abus subis par les prisonniers. » Mais, cette décision est intervenue des décennies après l’acte initial, et certains des documents d’Attica n’ont même pas été publiés avant 2015, montrant à quel point il est difficile pour les prisonniers d’obtenir justice. Espérons que si OITNB utilise plus de références à Attica dans la saison 5, cela signifie que Poussey obtiendra une certaine forme de justice.