Guinguette Marais Poitevin

iv

.

Guatemala La Nueva Guatemala de la Asunción
– City –
Guatemala City
Guatemala City
Devise : « Todos somos la ciudad » (Nous sommes tous la ville)
Guatemala Localisation au Guatemala
Coordonnées : 14°37′N 90°32′W
Pays	Guatemala
Département	Guatemala
Municipalité
Création	1773
Gouvernement
– Type	Municipalité
– Maire	Alvaro Arzu (PU. Partido Unionista)
Superficie
– Ville	692 km² (267.2 sq mi)
– Terre	1 905 km² (735.5 sq mi)	– Eau	0 km² (0 sq mi)
Élévation	1,500 m (4 921 ft)
Population (Estimation 2011)
– Ville	1,110 100
– Métro	4 100 000
Fuseau horaire	Amérique centrale (UTC-6)
Site web : Municipalidad de Guatemala

La ville de Guatemala (en entier, La Nueva Guatemala de la Asunción ; connue localement sous le nom de Guatemala ou Guate) est la capitale, la plus grande ville et le centre économique, social et culturel de la nation du Guatemala. C’est la plus grande ville d’Amérique centrale. La ville se trouve dans une vallée des hautes terres centrales, à une altitude de 1 493 mètres au-dessus du niveau de la mer. La ville de Guatemala est le siège officiel du Parlement d’Amérique centrale et le siège régional de l’Organisation des États américains. C’est également le siège de l’archidiocèse de Guatemala de l’Église catholique romaine,

La région de Guatemala City était l’emplacement de Kaminaljuyu, une civilisation maya remontant à 1100 avant J.-C. La ville moderne a été fondée comme capitale de la capitainerie générale du Guatemala en 1776, en remplacement d’Antigua Guatemala. Trois ans auparavant, elle avait été détruite par un tremblement de terre. Après l’indépendance du Guatemala vis-à-vis de l’Espagne en 1821, Guatemala City a servi successivement de capitale de la province d’Amérique centrale sous l’Empire mexicain d’Agustín de Iturbide (1822-23), de la Fédération centraméricaine (1823-33), puis est devenue la capitale de la République indépendante du Guatemala.

Guatemala City a été largement reconstruite après une série de tremblements de terre désastreux en 1917 et 1918, qui ont secoué la ville pendant six semaines. Le tremblement de terre le plus destructeur est survenu en 1976, faisant plus de 23 000 morts et 76 000 blessés.

L’Amérique centrale a été plongée dans des luttes de pouvoir tout au long du XXe siècle. Le Guatemala a été plongé dans une guerre civile en 1960 qui a duré 36 ans, la plus longue de l’histoire de l’Amérique latine. Bien que la nation jouisse d’une stabilité relative depuis 1996, les effets de son histoire au cours des décennies précédentes ont retardé son développement.

Géographie

L’origine du nom Guatemala est indienne, mais sa dérivation et sa signification sont indéterminées. Certains soutiennent que le nom signifie « terre des arbres » en langue maya-toltèque.

La ville de Guatemala est située dans une vallée des hauts plateaux centraux dans la partie centrale sud du Guatemala, à une altitude de 4 897 pieds (1 493 mètres) au-dessus du niveau de la mer. La ville bénéficie d’un climat de montagne tempéré et vivifiant. La température maximale moyenne en journée, tout au long de l’année, est de 30°C (86°F). Les précipitations à Guatemala city varient de deux pouces à 57 pouces par mois (51 mm à 1455 mm).

Quatre volcans sont visibles depuis la ville ; deux d’entre eux sont actifs. Le plus proche et le plus actif est le Pacaya, qui expulse parfois une quantité considérable de cendres, ce qui a entraîné la fermeture de l’aéroport international de La Aurora et des retards de vols subséquents.

En raison des fortes pluies, certains des quartiers modestes construits au bord de vallées abruptes sont fréquemment emportés et ensevelis sous des coulées de boue, comme cela s’est produit en octobre 2005.

Guatemala City est subdivisée en 25 zones, chaque zone ayant ses propres rues et avenues. La ville s’est développée rapidement, absorbant les villes voisines de Villa Nueva, Santa Catarina Pinula, Mixco, et la zone suburbaine de Carretera a El Salvador, qui est une grande partie commerciale et résidentielle de la ville.

La zone un est le centre historique, et c’est là que se trouvent le Palacio Nacional (Palais national), la cathédrale métropolitaine, le Congrès national, la Bibliothèque nationale et Central Park.

La zone Dix ou la Zona Viva, en plus d’être le quartier financier, est le lieu où se trouvent la plupart des ambassades, des hôtels, des restaurants, des bars, des discothèques et autres lieux de divertissement de la ville.

Histoire

La première preuve de la présence de colons humains au Guatemala remonte à 10 000 ans avant notre ère, bien que certaines preuves situent cette date à 18 000 avant notre ère, comme des pointes de flèches en obsidienne trouvées dans diverses régions du pays.

La civilisation maya a dominé la région pendant près de 2 000 ans avant l’arrivée des Espagnols au début du XVIe siècle. Kaminaljuyu, un site de la civilisation maya datant de 1100 ans avant notre ère, était situé dans la région qui est devenue Guatemala City.

Les États mayas des hauts plateaux centraux étaient toutefois encore florissants jusqu’à l’arrivée du Conquistador espagnol Pedro de Alvarado (1485-1541), qui a subjugué les États indigènes, à partir de 1523.

À l’époque coloniale espagnole, Guatemala City était une petite ville, avec un monastère appelé « El Carmen », fondé en 1629. La capitale de l’Amérique centrale coloniale espagnole y fut transférée le 2 janvier 1776, après que plusieurs tremblements de terre eurent détruit l’ancienne capitale, Antigua Guatemala, en 1773-1774.

Cette région n’était pas aussi riche en or et en argent que le Mexique ou le Pérou, et n’était donc pas considérée comme aussi importante. Ses principaux produits étaient la canne à sucre, le cacao, la teinture bleue añil, teinture rouge issue des insectes cochenilles, et les bois précieux utilisés dans les œuvres d’art des églises et des palais d’Espagne.

Le 15 septembre 1821, la capitainerie générale du Guatemala (formée par le Chiapas, le Guatemala, le Salvador, le Nicaragua, le Costa Rica et le Honduras) proclame officiellement son indépendance vis-à-vis de l’Espagne et son incorporation à l’Empire mexicain. La ville fut le théâtre de la déclaration.

La capitainerie générale du Guatemala fut dissoute deux ans plus tard. Les provinces guatémaltèques formèrent les Provinces unies d’Amérique centrale, également appelées Fédération d’Amérique centrale (Federacion de Estados Centroamericanos). La ville de Guatemala faisait office de capitale. Cette fédération se dissout dans une guerre civile qui dura de 1838 à 1840.

José Rafael Carrera Turcios (1814-1865) fut le premier président du Guatemala, représentant les conservateurs, à deux reprises : Du 4 décembre 1844 au 16 août 1848, et du 6 novembre 1851 au 14 avril 1865.

La « révolution libérale » du Guatemala est arrivée en 1871 sous la direction de Justo Rufino Barrios (1835-1885), qui s’est efforcé de moderniser le pays, d’améliorer le commerce et d’introduire de nouvelles cultures et de nouvelles manufactures. À cette époque, le café est devenu une culture importante pour le Guatemala.

La multinationale United Fruit Company, basée aux États-Unis, a commencé à devenir une force majeure au Guatemala en 1901, pendant les longues présidences de Manuel José Estrada Cabrera (1857-1923) et du général Jorge Ubico (1878-14 juin 1946). Pendant la dictature de ce dernier, dans les années 1930, le Guatemala s’est encore ouvert aux investissements étrangers, Ubico accordant des faveurs spéciales à la United Fruit Company en particulier. Celle-ci réagit en déversant des capitaux d’investissement dans le pays, achetant des parts majoritaires du chemin de fer, de la compagnie d’électricité et du télégraphe, tout en obtenant le contrôle de plus de 40 % des meilleures terres du pays et le contrôle de facto de son unique port.

La ville de Guatemala a été secouée par des tremblements de terre, le pire de 1917 à 1918, qui a fait trembler la ville pendant six semaines. Le séisme le plus destructeur a été celui de 1976 avec une magnitude de 7,5 Mw et une profondeur de l’épicentre de seulement 3,1 miles (cinq kilomètres) près de Guatemala City. Ce tremblement de terre peu profond a fait 23 000 morts, 76 000 blessés et d’importants dégâts matériels. Un tremblement de terre de 7,9 Mw de 1942 – bien que de magnitude plus élevée – a été beaucoup moins destructeur, en partie en raison de sa profondeur d’épicentre nettement plus importante de 37,2 miles (60 km).

Pendant la seconde moitié du XXe siècle, le Guatemala a connu une variété de gouvernements militaires et civils, ainsi qu’une guérilla de 36 ans. En 1996, le gouvernement a signé un accord de paix mettant officiellement fin au conflit, qui avait fait plus de 100 000 morts et créé, selon certaines estimations, environ un million de réfugiés.

Gouvernement

Le Guatemala est une république démocratique constitutionnelle, dans laquelle le président est à la fois le chef de l’État et le chef du gouvernement, qui est élu au suffrage populaire pour un mandat de quatre ans, et ne peut pas effectuer de mandats consécutifs. Le Congrès monocaméral de la République compte 158 membres qui sont élus au suffrage universel pour un mandat de quatre ans. Le président nomme un conseil des ministres.

Le Guatemala est divisé en 22 départements (departamentos) et subdivisé en environ 332 municipalités (municipios). La ville de Guatemala est la capitale et une municipalité du département de Guatemala.

Économie

Le Guatemala est le plus peuplé des pays d’Amérique centrale avec un PIB par habitant (5100 $ en 2007) environ la moitié de celui de l’Argentine, du Brésil et du Chili. Le secteur agricole représente environ un dixième du PIB, deux cinquièmes des exportations et la moitié de la main-d’œuvre. Le café, le sucre et les bananes sont les principaux produits, les exportations de sucre bénéficiant de la demande mondiale accrue d’éthanol. La signature en 1996 d’accords de paix, qui ont mis fin à 36 ans de guerre civile, a supprimé un obstacle majeur aux investissements étrangers, et le Guatemala a depuis lors poursuivi d’importantes réformes et une stabilisation macroéconomique.

La répartition des revenus reste très inégale, avec environ 56 % de la population du Guatemala sous le seuil de pauvreté. Parmi les autres défis à relever, citons l’augmentation des recettes publiques, la négociation d’une aide supplémentaire de la part des donateurs internationaux, la mise à niveau des opérations financières gouvernementales et privées, la réduction du trafic de drogue et de la criminalité galopante, ainsi que la réduction du déficit commercial.

L’importante communauté d’expatriés du Guatemala aux États-Unis fournit des afflux de liquidités servant de principale source de revenus étrangers équivalant à près des deux tiers des exportations.

Le Guatemala est fortement centralisé. Les transports, les communications, les affaires, la politique et l’activité urbaine la plus pertinente ont lieu à Guatemala City. Il n’y a qu’une seule autoroute qui traverse les grandes communautés du pays. Certaines villes côtières ne sont accessibles que par la côte en bateau.

L’aéroport international La Aurora, récemment rénové et agrandi, se trouve dans la partie sud de la ville et constitue la principale porte d’entrée du pays. Les transports publics urbains sont assurés uniquement par des bus. Un projet appelé Transmetro, consistant en des voies spéciales pour les bus à grande capacité, a commencé à fonctionner en 2007 et vise à améliorer la circulation.

Démographie

La ville de Guatemala avait une population de 1 202 536 habitants en 2006, bien qu’elle ait connu une croissance rapide au cours des deux années jusqu’en 2008. La grande région métropolitaine en comptait environ 7 156 000. La population de Guatemala City continue d’augmenter avec l’afflux de migrants majoritairement indigènes provenant des autres départements ainsi que de personnes originaires d’autres pays.

Les Guatémaltèques ont des origines diverses, l’ascendance mestizo (mélange amérindien-espagnol) et européenne étant la plus répandue avec 59,4 %. Il existe également d’importantes communautés indigènes et de plus petites communautés allemandes, juives et coréennes.

Sixante pour cent des Guatémaltèques parlent espagnol, tandis que 40 % parlent des langues amérindiennes. Les adhérents religieux comprennent des catholiques romains, des protestants et des adeptes des croyances indigènes mayas.

L’Université de San Carlos du Guatemala, à Guatemala City, la troisième plus ancienne université d’Amérique, a été déclarée université le 31 janvier 1676, par commande royale du roi Charles II d’Espagne. Elle était auparavant connue sous le nom d’École de Santo Tomás (Escuela de Santo Tomás), fondée en 1562 par le prêtre Francisco Marroquín. Les neuf autres universités de la ville sont l’Universidad Mariano Gálvez, l’Universidad Panamericana, l’Universidad Mesoamericana, l’Universidad Rafael Landivar, l’Universidad Francisco Marroquin, l’Universidad del Valle de Guatemala, l’Universidad del Istmo, l’Universidad Galileo et l’Universidad Rural.

Société et culture

La ville de Guatemala est l’emplacement de l’ancienne cité maya de Kaminaljuyu, qui date de quelque 9 000 ans. Le centre de Kaminaljuyu était situé à une courte distance de la partie la plus ancienne de Guatemala City. Lorsqu’il a été cartographié pour la première fois dans les années 1930, il comprenait quelque 200 plates-formes et monticules pyramidaux, dont au moins la moitié avaient été créés avant 250 de l’ère chrétienne. Toutefois, à la fin du XXe siècle, la ville s’est développée autour des ruines, et bon nombre des centaines de monticules de temples ont été recouverts d’autoroutes, de centres commerciaux, de commerces, d’hôtels de luxe et de zones résidentielles, ne laissant que quelques monticules. Le centre cérémoniel central de Kaminaljuyu a été protégé par le gouvernement guatémaltèque et reste un parc dans la ville.

La ville de Guatemala abrite de nombreuses bibliothèques et musées du pays, notamment les Archives nationales, la Bibliothèque nationale et le Musée d’archéologie et d’ethnologie, qui possède une vaste collection d’objets mayas. Il existe des musées privés, tels que l’Ixchel, qui se concentre sur les textiles, et le Popol Vuh, qui se concentre sur l’archéologie maya. Les deux musées sont hébergés à l’intérieur du campus de l’Universidad Francisco Marroquín. Parmi les autres sites d’intérêt, citons:

Le Palais national, qui est identifié comme le symbole de la ville de Guatemala dans son contexte architectural monumental, était le bâtiment le plus important de la nation et était le siège du président du Guatemala. Le bâtiment est le point d’origine de toutes les routes de la République, et a un endroit connu sous le nom de Kilometro Cero (kilomètre zéro). Le bâtiment est utilisé comme un musée.

La ville de Guatemala possède plusieurs terrains de sport et abrite de nombreux clubs sportifs. Le football est le sport le plus populaire, les principaux clubs étant Comunicaciones, CSD Municipal et Aurora FC. L’Estadio Mateo Flores, situé dans la zone 5 de la ville, est le plus grand stade du pays, suivi en termes de capacité par l’Estadio Cementos Progreso et l’Estadio del Ejército. Une importante salle multifonctionnelle est le Domo Polideportivo de la CDAG.

Voir l’avenir

La stabilité politique depuis 1996 a apporté la croissance économique, et la ville de Guatemala reste le lieu de la plupart des activités économiques de la nation. Avec environ 56 % de la population guatémaltèque sous le seuil de pauvreté, la ville de Guatemala est confrontée aux défis du trafic de drogue et de la criminalité galopante. Bien qu’elle soit le lieu d’une ancienne colonie maya, et malgré la présence de nombreux vestiges mayas à travers la nation, la ville de Guatemala a démoli des sites anciens, et a ainsi manqué une mine d’or potentielle de visiteurs internationaux.

Notes