Defence vs. defense ! Lorsqu’il s’agit de mots qui s’écrivent presque de la même façon, avec une seule lettre différente, la réponse est parfois qu’un des mots est britannique, tandis que l’autre est américain. C’est le cas de defense et defense. Les deux orthographes sont acceptables, mais chacune est plus utilisée dans une partie spécifique du monde.
Table des matières
Défense vs Défense
DEFENSE est un mot américain et DEFENCE est britannique. Ainsi, lorsque vous voyez une phrase comme « L’ennemi nous attaquait mais notre défense/ defense était assez forte pour l’arrêter », vous pouvez utiliser l’un des deux mots avec confiance. Vous devez seulement vous rappeler d’où vient le public pour lequel vous écrivez votre texte.
Beaucoup d’autres mots peuvent être formés à partir de défense ou défense mais, de manière intéressante, cette différence d’orthographe ne reste pas dans tous les cas. Par exemple, il n’existe pas de mot comme « defencive » ou « defencible » : lorsque ces suffixes sont ajoutés, les Britanniques et les Américains orthographient les mots avec un « s », c’est-à-dire defensive, defensible.
Lorsqu’un Américain parle de sport, vous pouvez l’entendre utiliser defense comme verbe. Certains guides de style disent que ce n’est pas l’usage correct du mot, mais tout de même, puisque de nombreux locuteurs natifs l’utilisent, vous pouvez aussi le faire. Il n’y a rien de mal à dire quelque chose comme « Notre équipe défend l’attaque de l’adversaire ». Cependant, si vous voulez être correct selon tous les guides de style, il est préférable d’utiliser « défendre contre » au lieu de « défense » lorsque vous avez besoin d’un verbe.
Défense vs. Exemples de défense
- Le budget de la défense était toujours en augmentation.
- La Grande-Bretagne s’est alliée à d’autres puissances occidentales pour le commerce et la défense.
- Le gouvernement essaie d’économiser ￡1 million sur la défense.
- Je n’ai jamais joué à un poste de défense.
- L’équipe a une forte attaque, mais sa défense est faible.
- Ils ont finalement fissuré la défense et marqué un but.
- Il a réalisé qu’aucun de ses camarades de classe ne viendrait à sa défense.
- Notre défense devrait être renforcée.
- Vingt-huit pour cent du budget fédéral est consacré à la défense.
- Le secrétaire à la Défense informe le président de la force de l’ennemi.
- Il était alors secrétaire à la Défense.
- Un manteau épais est une bonne défense contre le froid.
Défense ou défense : Quelle est la différence ? | Picture
Anglais britannique et américain : Différence entre Défense et Défense
Pin
.