Autriche, Allemagne et SuisseEdit
En Allemagne, en Autriche et dans la partie germanophone de la Suisse, les diplômes de doctorat en sciences naturelles les plus courants sont les suivants :
- Dr rer. nat : Doctor rerum naturalium, littéralement « Docteur des choses de la nature »
- Dr rer. medic. : Doctor rerum medicarum, docteur en sciences médicales
- Dr sc. nat : Doktor der Naturwissenschaften, Docteur en sciences naturelles
- Dr sc. ETH : Doktor der Naturwissenschaften ETH, docteur en sciences naturelles, décerné par l’ETH de Zurich, en Suisse.
- Dr phil. nat : Doctor philosophiae naturalis, utilisé uniquement par l’université Goethe de Francfort au lieu de Dr rer. nat ; docteur en sciences naturelles, décerné par les universités suisses.
- Dr.-Ing : Doktor der Ingenieurwissenschaften (docteur en ingénierie), décerné par les universités allemandes dans les domaines de la technologie et de l’ingénierie.
- Dr mont : Doctor rerum montanarum, décerné par l’université de Leoben au lieu de Dr techn.
- Dr techn.. : Doctor technicae, délivré par les universités techniques autrichiennes.
Dans ces pays, il existe des doctorats apparentés aux noms très proches, ce sont les :
- Dr sc. agr : Doctor scientiarum agrariarum, Docteur en sciences agricoles
- Dr sc. hum : Doctor scientiarum humanarum, Docteur en sciences humanistes
- Dr sc. inf : Doctor scientiarum informaticarum, Docteur en sciences de l’informatique
- Dr sc. inf. med : Doctor scientiarum informaticarum medicæ, docteur en sciences de l’informatique médicale
- Dr sc. inf.biomed.. : Doctor scientiarum informaticarum biomedicæ, Doctor of Science in Biomedical Informatics
- Dr sc. math : Doctor scientiarum mathematicarum, docteur en mathématiques
- Dr scient. med : Doctor scientiæ medicæ, docteur en sciences médicales
- Dr sc. mus : Doctor scientiae musicae, docteur en musicologie
- Dr sc. oec. : Doctor scientiarum oeconomicarum, docteur en économie
- Dr sc. pol : Doctor scientiarum politicarum, docteur en sciences politiques
- Dr rer. pol : Doctor rerum politicarum, Docteur en économie, en administration des affaires ou en sciences politiques
- Dr sc. soc. : Doctor scientiae socialis, Docteur en sciences sociales
Tous ces doctorats sont équivalents au Ph.D. ou au Sc.D. du système américain. Jusqu’à la réunification allemande, les universités d’Allemagne de l’Est délivraient également le Dr.Sc. Cependant, le Dr.Sc. est-allemand n’était pas équivalent au Ph.D. puisqu’il avait été adopté pour remplacer l’Habilitation allemande et était donc équivalent à cette qualification de niveau supérieur. Après la réunification, l’Habilitation a été réintroduite dans les universités d’Allemagne de l’Est.
La procédure d’habilitation est normalement requise pour recevoir officiellement la « venia docendi », qui autorise le candidat à donner des cours dans les universités (Privatdozent, pour les hommes, ou Privatdozentin, pour les femmes). Le grade académique qui suit l’habilitation réussie est par exemple Dr. rer.nat. habil., en ajoutant le suffixe « habil. » au diplôme de docteur reçu précédemment.
En Suisse, le Dr sc. est un diplôme de doctorat délivré uniquement par les deux écoles polytechniques fédérales (EPFL et ETHZ), l’université de Fribourg et le département d’informatique de l’université de Zurich. Le Dr sc. suisse, comme le D.Sc. aux États-Unis, est l’équivalent du doctorat. Il est obtenu avec l’approbation d’un comité sur la base d’une recherche originale, de publications et d’importantes contributions professionnelles appliquées et est décerné dans le cadre de programmes scientifiques et technologiques de niveau doctoral. Depuis 2004, le Dr sc. est le seul diplôme de doctorat décerné par l’ETH Zurich. L’École polytechnique fédérale de Lausanne décerne le diplôme de Docteur ès sciences, abrégé Dr ès sc.et traduit en anglais par PhD.
PologneEdit
En Pologne, le « docteur ès sciences » ou « Habilitation » (doktor habilitowany ou dr hab. en langue polonaise) est le diplôme supérieur au doctorat et il est décerné pour des réalisations substantielles dans l’enseignement, la recherche et le service après l’obtention du doctorat (généralement jusqu’à 8 ans après le doctorat). Il est très similaire au diplôme d’habilitation équivalent en Allemagne et en Autriche. Il est également très similaire (en termes d’exigences) à celui de professeur associé avec titularisation.
Le plus haut diplôme scientifique en Pologne est le « professorat » ou « professeur titulaire » (tytuł naukowy profesora, profesor tytularny), qui est appelé un titre scientifique de professeur. « L’habilitation » est une condition obligatoire depuis de nombreuses années pour postuler au poste de professeur titulaire en Pologne.
Royaume-Uni, Irlande, Inde, Pakistan et CommonwealthEdit
En Irlande, au Royaume-Uni et dans les pays du Commonwealth, comme l’Inde (à l’Indian Institute of Technology, Bombay), le diplôme de docteur en sciences (DSc ou ScD) est l’un des doctorats supérieurs. Dans certaines universités plus anciennes, il a généralement la priorité sur la théologie, le droit ou le droit civil, la médecine et les lettres, et sur la musique. Le diplôme est conféré à un membre de l’université qui a fait preuve d’une érudition reconnue au niveau international. Un candidat à ce diplôme devra généralement soumettre une sélection de ses publications au conseil de la faculté concernée, qui décidera si le candidat mérite cette distinction. L’attribution ou l’obtention d’un doctorat ordinaire n’est en aucun cas une condition préalable à l’obtention d’un DSc, car, par exemple, il peut arriver dans les sciences qu’un universitaire qui publie beaucoup se voie attribuer un DSc sans jamais avoir fait de doctorat.
La première université à admettre un individu à ce diplôme fut l’université de Londres en 1860. En 1893, Maria Gordon (née Ogilvie), a été la première femme à recevoir ce diplôme.
Auparavant, le doctorat en sciences était considéré comme une distinction plus importante qu’une chaire professorale et donc un professeur qui était également titulaire d’un D.Sc. était appelé docteur. Le docteur en sciences peut également être décerné en tant que diplôme honorifique, c’est-à-dire qu’il est attribué à des personnes qui ont apporté une contribution importante à un domaine particulier et non pour des réalisations académiques spécifiques. Il est habituel de le signifier en ajoutant D.Sc. h.c. (pour honoris causa).
Autres pays de l’Union européenneEdit
En République tchèque et en Slovaquie, le « Doctor of Sciences » (DrSc. derrière le nom), créé en 1953, équivaut au diplôme de docteur en sciences dans le sens où le D.Sc. est utilisé dans le Commonwealth. Il s’agit de la plus haute qualification académique, différente des titres de Ph.D. et PhDr. En République tchèque, le DrSc. n’est plus décerné depuis 2001 ; à la place, depuis 2006, un diplôme de « docteur en sciences » (DSc. derrière le nom) est décerné, non pas par les universités mais par l’Académie des sciences tchèque, principalement pour des recherches dans le domaine des sciences naturelles ou formelles. En Slovaquie, le « Doctor of Sciences » (Dr.Sc.) est délivré par l’Académie slovaque des sciences.
En Hongrie, le « Doctor of Sciences » (D.Sc.) est délivré par l’Académie hongroise des sciences.
En Finlande, la plupart des diplômes de doctorat délivrés dans les domaines des sciences naturelles, de la technologie et de l’économie sont appelés D.Sc. en anglais, avec un suffixe indiquant le domaine d’étude. Cependant, il n’existe pas de traduction du terme Doctor of Science en finnois. Par exemple, la traduction correcte pour le doctorat en technologie (tekniikan tohtori) serait D.Sc. (Tech.), tandis que le doctorat en économie et en gestion des affaires (kauppatieteiden tohtori) serait traduit par D.Sc. (Econ.). Lors d’une conversation ou d’un écrit en anglais, le préfixe Dr peut être utilisé pour s’adresser à un titulaire d’un doctorat délivré en Finlande. Ces diplômes sont équivalents au filosofian tohtori (FT, anglais : PhD), mais le FT n’est généralement décerné que dans les sciences générales, et non dans des spécialisations comme l’ingénierie, l’économie ou la médecine.
En France, le doctorat ès sciences également appelé doctorat d’État était un doctorat supérieur dans les domaines des sciences expérimentales et naturelles, remplacé en 1984 par l’habilitation.
Au Danemark, le Dr Scient. est un doctorat supérieur.
En Bulgarie, le doctorat est le plus haut niveau d’éducation et le premier diplôme scientifique. Le docteur en sciences est le deuxième et le plus haut diplôme scientifique.
Autres pays européensEdit
En ex-Yougoslavie, (Croatie, Serbie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Slovénie, Macédoine du Nord), le titre doktor nauka ou doktor znanosti (littéralement « docteur en sciences ») est utilisé dans un sens beaucoup plus large que D.Sc, Il désigne simplement un domaine d’études universitaires, de l’histoire de l’art (doktor znanosti/nauka povijesti umjetnosti), de la philosophie (doktor znanosti/nauka filozofije) et des études littéraires (doktor znanosti/nauka književnosti) aux sciences dures telles que la biologie moléculaire (doktor znanosti/nauka molekularne biologije). Il est donc officiellement reconnu comme un diplôme de doctorat.
Depuis 2016, en Ukraine, le docteur en philosophie (PhD, ukrainien : Доктор філософії) est le plus haut niveau d’éducation et le premier diplôme scientifique. Le « doctorat en sciences » (DSc. ukrainien : Доктор наук) est le deuxième et le plus élevé des diplômes scientifiques, décerné en reconnaissance d’une contribution substantielle à la connaissance scientifique, de la création de nouvelles orientations et visions dans le domaine des sciences. Le doctorat est une condition préalable pour diriger un département universitaire en Ukraine.
En Biélorussie, le « docteur en sciences » (D.Sc., biélorusse : Доктар навук) est le plus haut niveau d’éducation qui suit le doctorat. Est décerné par La Commission supérieure d’attestation sous l’égide du président de la République du Bélarus.
.