Empire State Building Observatory (Français)

Synonyme de la ville de New York, l’Empire State Building est une icône américaine et l’une des sept merveilles du monde moderne. Situé à Midtown Manhattan, les vues depuis ses ponts d’observation du 86e étage sont immanquables.

Profitez d’une entrée gratuite à l’Empire State Building avec le New York Pass.

– Ne payez rien à l’entrée – montrez simplement votre pass.
– Rendez-vous au sommet et profitez d’une vue allant jusqu’à 80 miles par temps clair.
– Profitez d’expositions de pointe qui détaillent l’histoire de ce bâtiment emblématique.

Instructions de réservation

Des réservations préalables sont nécessaires. Vous ne pourrez pas entrer dans l’Observatoire sans une réservation chronométrée. Veuillez consulter le site Internet de l’Empire State Building pour réserver une date et une heure. Vous devrez avoir votre numéro de laissez-passer à portée de main lors de la réservation.

Entrez : veuillez arriver avec votre confirmation de réservation et votre laissez-passer. Pour accéder au bâtiment, il vous sera demandé de présenter votre confirmation de réservation de l’Empire State Building. Votre confirmation de réservation n’est pas votre billet d’entrée. Pour accéder à l’Observatoire après être entré dans le bâtiment, vous devrez présenter votre Pass pour qu’il soit scanné.

Vous voulez une entrée VIP ? Surclassez votre accès à l’un des kiosques à billets pour obtenir une entrée accélérée et un accès au 102e étage à un tarif réduit.

Skip to…

– L’histoire de l’Empire State Building

– Les points forts de l’Empire State Building

– Les faits sur l’Empire State Building

– What’s On

– Savoir avant de partir

– Tirez le meilleur parti de votre New York Pass

– Comment s’y rendre

L’histoire de l’Empire State Building

L’économie new-yorkaise était en plein essor à la fin des années 1920. Et les constructions du monde entier étaient engagées dans une course pour atteindre le ciel. La construction de la Tour Eiffel en 1889 a inspiré les Américains à créer quelque chose de plus grand. Le résultat a été la Metropolitan Life Tower en 1909. Le Woolworth Building s’est ensuite élevé vers le ciel en 1913. Et ces deux bâtiments ont ensuite été éclipsés par le Bank of Manhattan Building en 1929. Le rêve américain était désormais vertical par nature.

John Jackob Raskob, ancien vice-président de General Motors et gouverneur de New York, était déterminé à construire le gratte-ciel le plus en vue de la ville. Pendant ce temps, Walter Chrysler, fondateur de la Chrysler Corporation, était en train de créer une structure monumentale qu’il appelait « un monument à moi » et dont il gardait la hauteur secrète. Les deux tours tentent de se surpasser l’une l’autre en ajoutant des étages à leur conception. En août 1929, Raskob et l’ancien gouverneur de New York Al Smith annoncent les plans de l’Empire State Building. C’est la première fois que Chrysler apprend que l’immeuble de Raskob fera 1 000 pieds de haut. Le plan de Chrysler était de fixer une flèche en acier inoxydable au sommet de son gratte-ciel, ce qui lui permettrait de battre le record de 1 048 pieds. Malheureusement pour Chrysler, ce record ne sera pas détenu longtemps. Raskob et Smith sont retournés à la planche à dessin et sont revenus avec un design encore plus haut pour l’Empire State Building, qui, lorsqu’il a été achevé en 1931, se dressait à 1 250 pieds au-dessus des rues de Midtown Manhattan.

Pendant près de 40 ans après son achèvement, l’Empire State Building resterait le plus haut bâtiment de la ville.
Retour en haut

Les points forts de l’Empire State Building

  • Profitez des expériences immersives présentées dans les 12 galeries de l’Empire State Building.
  • Découvrez l’histoire fascinante de cette structure emblématique.

Retour en haut

Les faits sur l’Empire State Building

  • Combien mesure l’Empire State Building ? 1454 pieds.
  • Quatre millions de personnes visitent l’Empire State Building chaque année
  • Le bâtiment a son propre code postal : 10118
  • Le jour de la Saint-Valentin est le seul jour où les couples peuvent se marier au sommet de l’Empire State Building
  • L’Empire State Building a été commencé et terminé en seulement 20 mois.
  • Plus de 3 400 hommes ont travaillé sur le bâtiment chaque jour pour assembler son squelette en un temps record.
  • L’Empire State Building a récemment bénéficié d’un réaménagement qui réduit les coûts énergétiques de 4,4 millions de dollars par an, tout en créant 252 emplois.
  • La tour de 200 pieds de l’Empire State Building a été conçue à l’origine comme un point d’amarrage pour les dirigeables – une perspective terrifiante selon les normes actuelles. Les propriétaires de l’immeuble, convaincus que le voyage transatlantique en dirigeable était le transport du futur, voulaient utiliser le mât comme port d’amarrage où il se « balancerait dans la brise » dans des vents pouvant atteindre 40 miles par heure. Les passagers sortiraient et emprunteraient une passerelle à ciel ouvert, s’enregistreraient dans un bureau de douane et se rendraient au niveau de la rue. Inutile de dire que ce projet n’a jamais vu le jour. Le niveau d’accostage d’origine se trouve maintenant un étage au-dessus de l’observatoire du 102e étage, en montant quelques marches raides derrière une porte non marquée.

Retour en haut

What’s On

  • Voyez les expériences immersives présentées à travers les 12 galeries de l’Empire State Building. Votre New York Pass vous assure l’accès à ces nouvelles expositions du deuxième étage ; ainsi que l’entrée à l’emblématique Observatoire en plein air avec vue à 360 degrés.
    Les galeries du deuxième étage permettent aux invités de découvrir 10 000 pieds carrés d’installations interactives éducatives et engageantes – un projet de réimagination de 165 millions de dollars.

  • Pour la toute première fois, l’Empire State Building a annoncé de nouvelles lampes chauffantes pour les visiteurs qui souhaitent profiter des vues de l’observatoire en plein air à 360 degrés unique en son genre tout au long de l’hiver à New York.

  • Mettez à niveau le jour de votre visite et dirigez-vous vers le 102e observatoire.

Retour en haut

Savoir avant de partir

  • L’Empire State Building a une nouvelle entrée sur la 34e rue, juste pour les visiteurs de l’Observatoire. Cette entrée plus grande permettra de créer un flux homogène et d’offrir un parcours entièrement modernisé à tous les visiteurs.
  • Vous pouvez observer l’Empire State sur une vue earthcam en direct.
  • Ne manquez pas le musée de l’Empire State Building.

Veuillez noter : à la lumière du COVID-19, nous vous recommandons de lire les consignes de sécurité de l’Empire State Building avant votre visite.

Retour en haut

Profitez au maximum de votre New York Pass

  • Battez les foules : pour plus d’espace et moins d’attente, planifiez votre visite entre 08.00 – 11.00.
  • Ouvert jusqu’à 2 heures du matin – profitez d’un panorama nocturne époustouflant de la ville.

Retour en haut

Comment s’y rendre

Visitez le site web de l’Empire State Building pour plus d’informations sur le voyage.

Voir la liste complète des attractions.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *