La leçon de néerlandais proposée ici est un extrait du logiciel de néerlandais de Transparent Language. Les phrases néerlandaises pour se rencontrer et se saluer vous mèneront au dialogue néerlandais à la fin, qui montre comment ces phrases de survie sont utilisées dans le néerlandais conversationnel. Cliquez sur la phrase pour entendre la prononciation néerlandaise par un locuteur natif. Profitez de cette ressource linguistique néerlandaise pour apprendre à parler le néerlandais !
Phrases néerlandaises pour se rencontrer et se saluer
Goede morgen. Bonjour.
Goede avond. Bon après-midi.
Goede nacht. Bonne nuit.
Spreekt u Engels ? Parlez-vous anglais?
Spreekt er iemand Engels hier ? Est-ce que quelqu’un ici parle anglais?
Ik spreek maar een klein beetje Nederlands. Je ne parle qu’un peu de néerlandais.
Ik spreek niet erg goed Nederlands. Je ne suis pas très bon en néerlandais.
Hoe gaat het ? Comment allez-vous ?
Bien, merci. Je vais bien, merci.
Très heureux de vous rencontrer. Je suis très heureux de vous rencontrer.
J’ai tellement entendu parler de vous. J’ai tellement entendu parler de vous.
C’était sympa de vous voir. C’était sympa de vous voir.
C’était sympa de vous rencontrer. C’était un plaisir de vous rencontrer.
Je ne comprends pas. Je ne comprends pas.
Je comprends parfaitement. Je comprends parfaitement.
Vous comprenez ? Vous comprenez ?
Vous me comprenez ? Vous me comprenez ?
Je comprends si vous parlez lentement. Je vous comprends si vous parlez lentement.
C’est mieux. C’est mieux.
Qu’avez-vous dit ? Qu’avez-vous dit ?
Bonne journée. Bonne journée.
Dialogue néerlandais
|
Rogier: |
Bonjour. Bonjour. Parlez-vous anglais ? |
Marianne: |
Désolé, je ne parle pas anglais. Je suis désolé, je ne parle pas anglais. |
Rogier: |
Je ne parle qu’un peu de néerlandais. Je ne parle qu’un peu de néerlandais. |
|
Marianne: |
Pas de problème. C’est très bien. Vous parlez très bien. Vous vous en sortez bien. |
|
|
Rogier: |
Je suis nerveux quand je parle néerlandais. Je suis nerveux quand je parle néerlandais. |
|
|
Marianne: |
Je vous comprends très bien. Je vous comprends très bien. |
.