Es la cultura lo que hace que un lugar sea único y, ya que aquí hablamos de Finlandia y de los finlandeses, un poco raro. Es la cultura la que te hace decir ¿qué? ¿Qué?
Siento que las costumbres finlandesas relativamente extrañas son parte de nuestro encanto. Una parte importante de nuestro encanto. En realidad, ahora que lo pienso, incluso pondría un signo de igualdad aquí y diría que rareza finlandesa = encanto finlandés.
Entonces, ¿cómo somos los finlandeses? Qué rasgos tiene la cultura finlandesa?
Sin ningún orden en particular y con varios grados de utilidad, he recopilado mis observaciones en esta lista de 50 datos culturales sobre Finlandia.
Espero que estas pepitas de información te ayuden a sentirte más a gusto en Finlandia y a sentir aún más curiosidad por el estilo de vida finlandés.
¡Sígueme en Instagram y consigue más Finlandia en tu vida diaria inmediatamente!
Näytä tämä julkaisu Instagramissa.Esto es lo que tratará este post. Vamos a sumergirnos en él.
Datos sobre Finlandia – Cómo interactuar con los finlandeses
#1 Dar la mano. Ni hablar de besar a nadie en la mejilla. Definitivamente es un apretón de manos. En Finlandia, se debe dar un apretón de manos tanto a hombres como a mujeres.
Si estás en una situación informal, basta con un simple movimiento de cabeza o de la mano. He aquí dos ejemplos útiles de una situación informal:
A)
Imagina una fiesta de inauguración de una casa. Cuando llegas, la gente del salón gira la cabeza para ver quién está allí. Una finlandesa en la puerta se limitaría a saludar con la mano y decir: «¡Moi!» y seguiría su camino.
B)
Cuando llegas a un espacio público, incluso cuando es un lugar más bien íntimo (piensa: el vestuario de tu gimnasio o un aula), no hace falta que digas nada.
#2 El uso de «¿Cómo estás?» en Finlandia. La frase dicha rápidamente, «¡Hola, cómo estás!» es una frase típica de apertura en muchas partes del mundo, por ejemplo, en los Estados Unidos.
Diga la frase en Finlandia, y la mayoría de los finlandeses se confundirán. Lo más probable es que se escuchen los grillos dentro de nuestra cabeza. Eso es porque, en Finlandia, «¿Cómo estás?» es una pregunta adecuada que exige una respuesta.
Así, pensamos honestamente en nuestro bienestar y en lo que debemos responder. Sólo los finlandeses con más conocimientos internacionales tendrán la pronta respuesta: «¡Genial, cómo estás!»
#3 Evita las preguntas sobre dinero. Las cosas de dinero son privadas en Finlandia.
No se le pregunta a una persona por su salario en Finlandia. Tampoco preguntaría cuánto bosque posee alguien.
Tampoco se le pregunta a un propietario de renos lapones cuántos renos tiene. Es como preguntarle cuánto dinero tiene en su cuenta bancaria.
Psst… Cuando estés en Finlandia, intenta no hacer preguntas demasiado detalladas sobre la cantidad de renos, bosques o salario.
#4 Llama a la oficina de impuestos. Curiosamente, la información sobre los ingresos anuales es siempre pública en Finlandia.
Si quieres saber desesperadamente el sueldo de alguien, sólo tienes que llamar a la oficina de impuestos finlandesa y preguntar. Lógica finlandesa!
#5 Flujo conversacional finlandés. El estilo de comunicación en Finlandia permite muchas pausas en una conversación. No es nada personal. Puedes leer más sobre la charla finlandesa aquí.
#6 Espacio personal en Finlandia. Los finlandeses mantienen naturalmente la distancia con otras personas, especialmente cuando se trata de personas que no conocen personalmente. Desde una perspectiva finlandesa, diría que me hace sentir que estoy siendo educado y que no molesto a la otra persona.
Por ejemplo, cuando en un autobús, los finlandeses sólo se sientan al lado de otra persona cuando todos los lugares posibles de la ventana están ocupados, y hay que empezar a llenar los asientos del pasillo.
#7 No se habla mucho. En Finlandia, si alguien es tu conocido, basta (y además es educado) con saludar y seguir tu camino.
Siento que esta es una de las mayores diferencias entre Finlandia y muchos otros países. En Finlandia, rara vez hay relaciones a nivel de conocidos. Somos verdaderamente amigos, o entonces, somos casi extraños.
#8 La nota. Esto es especialmente cierto en los edificios de apartamentos. Si haces demasiado ruido en tu piso o aparcas mal el coche, los finlandeses no montan una escena y se enfrentan a ti por ello. En su lugar, es posible que te encuentres con una nota mordaz.
Hechos sobre Finlandia – Hábitos alimentarios y cultura de la comida en Finlandia
#9 Tú decides el tamaño de tu ración. En un hogar finlandés, los platos de comida suelen ponerse en la mesa. Verás la sartén con albóndigas y la olla llena de patatas.
Todo el mundo se toma la comida como algo personal y hace su propio juicio sobre el tamaño de su ración. Los adultos sólo sirven a los adultos si lo piden, por ejemplo, cuando algo está fuera de su alcance y es demasiado difícil de levantar.
#10 Ayúdate a ti mismo. No hay que esperar a que el anfitrión sugiera segundas raciones, llénate el plato cuando quieras.
A menudo, en algún momento, un finlandés te ofrece más comida. Si estás lleno, no hace falta que cojas nada. A menos que estés visitando a la madre de tu novio finlandés, en cuyo caso es absolutamente necesario que tomes más.
#11 Come todo lo que hay en el plato. Siempre debes aspirar a comerte toda la comida del plato.
Dejar la comida sin comer es terrible, ya que desde el punto de vista de los finlandeses, no estás pensando en el medio ambiente, y además estás hiriendo los sentimientos de la persona que ha hecho la comida.
Dicho esto, no tienes que digerir las cáscaras de las patatas ni los trozos de grasa.
Cuando la comida está desordenada, a veces puedes ver una pequeña taza dando vueltas en la mesa. Los finlandeses ponen en ella las cáscaras de patata y las espinas de pescado. Sigue el ejemplo. El cuenco se llama juguetonamente «el crucero» (risteilijä, en finés).
#12 Leche con la comida. El agua y la leche son las bebidas más populares con las comidas. También es posible que vea kvass finlandés, un tipo de cerveza ligera casera hecha con centeno.
No se sorprenda si no hay vino a la vista, sobre todo a la hora de comer. El té y el café se toman después de la comida.
#13 El sabroso desayuno finlandés. Los finlandeses rara vez comen algo dulce en el desayuno. La mermelada no es un aderezo popular para el pan.
Lo más probable es que veas que los finlandeses ponen mantequilla, queso, embutidos y verduras encima de su sándwich abierto. Las gachas con bayas también son un desayuno muy finlandés.
Lea más sobre el desayuno finlandés aquí.
#14 El jamón de Navidad. Las tradiciones navideñas son únicas en cada país. En Finlandia, la comida navideña más clásica es el jamón.
El jamón perfecto se cocina durante horas en el horno y finalmente se sirve con mostaza, guisantes y ciruelas secas. El consumo de jamón continuará durante toda la Navidad, y todo el mundo estará completamente harto de su sabor. Hasta la próxima Navidad, por supuesto!
#15 El favorito de los jueves para comer. Si te quedas en Finlandia durante un período más largo, te darás cuenta de que muchos lugares de comida ofrecen sopa de guisantes y panqueques todos los jueves. ¿A qué se debe esto?
Hay un par de teorías, pero aparentemente, la tradición de la sopa de guisantes viene de la época católica. El viernes se guardaba para el ayuno, pero la gente también necesitaba trabajar duro ese día.
La sopa de guisantes, rica en proteínas, era una comida satisfactoria antes del viernes. La costumbre se mantuvo. La tortita se convirtió en un postre popular en el siglo XX.
#16 ¿Tienes alergia? No hay problema. Finlandia es uno de los lugares más cómodos del mundo para estar con alergias, ya que son muy comunes aquí. Por ejemplo, en el tren nocturno, algunas cabinas para dormir están reservadas para los pasajeros alérgicos.
Los finlandeses son extremadamente cuidadosos cuando se trata de alérgenos. La comida se prepara con cuidado, teniendo en cuenta cualquier restricción dietética que puedas tener.
Datos sobre Finlandia – Hogar típico en Finlandia
#17 No llevar zapatos. Nunca se llevan zapatos en casa de alguien a no ser que te inviten a una gran celebración casera, como una fiesta de graduación.
En ese caso, los invitados pueden llegar con dos pares de zapatos. Entrarán con sus zapatos de exterior y se cambiarán a los de fiesta en el salón.
#18 Hacer la cama. En la cama, usamos una funda de almohada tipo funda nórdica. Si no tienes idea de lo que trato de decir con eso, quiero decir que la manta va dentro de la funda nórdica. Puedes encontrar una foto de una cama muy bien hecha en esta casa de madera moderna finlandesa.
En una cama de matrimonio, suele haber dos edredones, para que no haya peleas por el edredón por la noche.
#19 Diferencias en el lavado de platos. Los finlandeses no tienen una esponja para lavar los platos. Nosotros tenemos un cepillo para lavar los platos.
#20 Armario extraordinario. En todas las cocinas hay un armario específico encima del fregadero, llamado «astiankuivauskaappi» en finlandés.
Es un estante de red vacío, y allí se ponen los platos a secar. Las gotas caen al fregadero. ¡Genio!
#21 A los finlandeses les encanta reciclar. En la mayoría de los hogares se separa al menos la basura normal, la biodegradable, las latas y las botellas. Ahora es muy popular recoger los residuos de plástico por separado.
#22 La extraña y pequeña regadera. En el baño, suele haber una pequeña alcachofa de ducha junto al lavabo. Eso es para el lavado íntimo.
#23 Sentarse en el banco de la sauna. Siempre te sientas sobre una pequeña toalla cuando estás en la sauna.
También te lavas antes y después de la sauna. Lee todo sobre la etiqueta de la sauna en mi útil post.
#24 La taza de Moomin. Muchos países tienen un personaje de cuento mundialmente famoso. Los daneses tienen a La Sirenita, los suecos a Pippi Calzaslargas, los belgas a Tintín y los finlandeses a los Moomins.
Los Moomins son criaturas de color pastel parecidas a los hipopótamos que viven en un valle con un montón de otros individuos peculiares. Si estás en un hogar finlandés, está prácticamente garantizado que tienen tazas de Moomin.
#25 A los finlandeses les encantan los pequeños trucos de vida (niksi, en finés). La idea es ahorrar dinero o tiempo, preferiblemente ambas cosas.
Por ejemplo, se corta un agujero a la tapa de la caja de mantequilla por el que se puede deslizar un cuchillo para mantequilla. La mantequilla y el cuchillo quedan así muy a mano unidos, y ahorras tiempo por la mañana cuando te preparas el sándwich.
#26 Los interiores finlandeses son súper cálidos. Los hogares finlandeses son muy cálidos, gracias al excelente aislamiento. Las ventanas de triple acristalamiento y la calefacción por suelo radiante son habituales. Además, las tuberías de agua no se congelan gracias a un aislamiento cuidadosamente realizado.
Algunas personas tienen sus casas ridículamente cálidas para poder andar descalzos en el interior durante todo el año (Mamá, sé que estás leyendo esto. Pon la temperatura más fría).
#27 Mudanza de pisos. Cuando te mudas en Finlandia, dejas la cocina, los armarios, las estanterías y el suelo para el siguiente. También dejas muchos de los electrodomésticos: el frigorífico, el horno, los fogones y el lavavajillas.
En cambio, te llevas la pesada lavadora, el microondas y, quizá lo más sorprendente, ¡todas las lámparas!
Consejos sobre los finlandeses y el idioma finlandés
#28 Nación casi sin fragancias. Muchos finlandeses son sensibles a los perfumes. Lleva una fragancia ligera.
#29 Reglas para las citas. Los finlandeses salen con una sola persona a la vez.
De hecho, en Finlandia, salir (seurustella, en finlandés) significa que tienes una relación. Incluso la versión más ligera (tapailla, en finlandés) significa que estás centrado en alguien determinado. Si tienes citas, desde el punto de vista finlandés, estás soltero.
#30 Estar desnudo no siempre es sexual. Para un finlandés, no hay nada, absolutamente nada, sexual en estar desnudo en la sauna.
#31 La mayoría de los finlandeses se visten de forma muy práctica. Hay un viejo dicho finlandés que dice: «Sólo la gente fea necesita vestirse bien» (Vain rumat ne vaatteilla koreilee, en finlandés), lo que podría explicar un poco cómo se consideraba la moda aquí en su día.
Luego, está la pequeña cosa llamada clima. Entre octubre y abril, hace algo o mucho frío. Tu prioridad es mantenerte caliente. Aquí puedes encontrar mis consejos detallados sobre la ropa para el invierno de Finlandia.
#32 Papá Noel es finlandés. Nos tomamos muy en serio el hecho de que Papá Noel vive en Finlandia, no en el Polo Norte.
#33 Las noches son tiempo de ocio. En Finlandia, el horario de trabajo favorito de todos es de lunes a viernes de 8 a 16 horas. Excepto, por supuesto, nosotros que trabajamos en Helsinki. Nuestro horario de trabajo preferido es de 9 a 16 horas.
Todo el mundo trabaja eficazmente durante esas ocho horas para poder salir de la oficina sin culpa.
#34 Los finlandeses son muy puntuales. Si tienes una reunión con un finlandés, llega a tiempo.
#35 ¿Un regalo para un finlandés? Si no conoces mucho al finlandés, los regalos relacionados con el café son siempre una opción segura. Lleve sabores de café locales, galletas o dulces. Lea más sobre los hábitos de los finlandeses para regalar aquí.
#36 Tirar agua a la estufa de la sauna. Un finlandés se horroriza si entra en una sauna y no encuentra agua para echar a la estufa.
La esencia de la experiencia de la sauna es poder ajustar la cantidad de vapor y calor mientras se escucha el chisporroteo del agua secándose en la estufa.
#37 Celebrar los cumpleaños en Finlandia. Los cumpleaños son algo muy importante cuando se es niño en Finlandia. Hoy en día, la mayoría de los niños celebran dos fiestas; una para los amigos y otra para los miembros de la familia y los parientes.
Como adultos, tendemos a celebrar sólo los 40, 50, 60, 70… y aun así, es opcional. En la mayoría de los casos, el estilo de las fiestas de cumpleaños para adultos es relajado. Como invitado, te presentas con una tarjeta y un simple regalo.
#38 Beber tus propias bebidas en una fiesta. ‘Trae tu propia bebida’ es otro concepto finlandés.
El alcohol es caro en Finlandia, por lo que es bastante popular organizar una fiesta de forma que los invitados traigan su propia bebida. Si este es el estilo de la fiesta, siempre se dice en la invitación.
Por último, esta es una información crucial si vas a estudiar en Finlandia: a veces se utilizan las palabras OPM para señalar esto. OPM («Oma Pullo Mukaan», en finlandés), también conocido como «Trae tu propia botella».»
#39 ¿Interesado en el finlandés? Cuando se trata de que alguien que no es finlandés hable finés, suena bonito. No te preocupes por eso en absoluto!
La mayoría de los estudiantes que aprenden finlandés dicen que la parte más difícil del finlandés es saber la terminación correcta de una palabra.
¿Pero sabes qué? Cuando los niños pequeños finlandeses están aprendiendo finés, tampoco conocen las terminaciones y las raíces de las palabras. Sin embargo, hablan finlandés con confianza y se hacen entender. Aquí puedes inscribirte en mi clase gratuita de finlandés para principiantes.
Facts on Finland – Finnish Society and Finnish Lifestyle
#40 La caja del bebé. En Finlandia, las futuras madres reciben un paquete de maternidad (äitiyspakkaus, en finés) como regalo del gobierno. La tradición tiene más de 80 años.
Esta caja contiene muchas cosas necesarias para el primer año del bebé, por ejemplo, ropa interior y exterior de calidad, ropa de cama y productos para bebés. La propia caja hace las veces de cuna.
#41 No fumar. Fumar no está de moda en Finlandia. Está permitido fumar en la terraza de un restaurante, pero todos los no fumadores esperan secretamente que no lo hagas. Recientemente, muchas terrazas se han convertido en lugares completamente para no fumadores.
#42 ¡Busca comida! En Finlandia tenemos un concepto llamado «derechos de todos» (jokamiehen oikeudet, en finés). Esta norma permite a todo el mundo vagar libremente por la naturaleza, comer y recoger bayas y setas en cualquier lugar de los bosques.
También se puede acampar durante la noche en una tienda de campaña, un vehículo o una embarcación, siempre que no se causen daños o molestias al propietario de la tierra.
#43 El exceso de velocidad puede salir caro. En Finlandia, una multa de tráfico será acorde a tu salario anual.
#44 Dinero gratis de las botellas. Las latas y botellas siempre, siempre, se llevan a la tienda y se reciclan allí. Nos dan un poco de dinero cuando las devolvemos.
#45 Hay pasatiempos baratos. Desde principios del siglo XX, casi todas las ciudades de Finlandia ofrecen actividades baratas de educación para adultos (en finés: kansalaisopisto o työväenopisto).
Estos centros ofrecen una amplia gama de actividades de idiomas, arte, deportes, cocina, manualidades e informática. Creo que es una de las innovaciones más geniales del tiempo libre y el aprendizaje, que da a todas las personas posibilidades de educarse de diversas maneras.
#46 Las noches de verano son muy luminosas. Eso se debe a un fenómeno llamado Sol de Medianoche o Día Polar.
El sol no se pone en absoluto en Laponia durante los meses de verano. Cuanto más al norte, más largas y luminosas son las noches.
La mayoría de los finlandeses pueden dormir en la luminosidad sin problemas. Te recomiendo encarecidamente que te lleves un antifaz para dormir.
#47 Finlandia es súper segura. En muchos lugares, los finlandeses se limitan a dejar sus abrigos y bolsos en un perchero sin vigilancia (por ejemplo, en una biblioteca o universidad finlandesa) y esperan encontrar sus cosas allí varias horas después.
#48 La oscuridad. Durante los meses de invierno, la cantidad de luz solar es mínima en Finlandia. La oscuridad no afecta mucho a la vida. En su tiempo libre, a los finlandeses les encanta salir al aire libre incluso en invierno.
#49 Las mayores fiestas anuales son la Navidad en diciembre y el solsticio de verano a finales de junio. Para la mayoría de los finlandeses, es importante pasar estas fiestas con la familia y los amigos. Casi todas las tiendas, museos y restaurantes cierran sus puertas.
#50 Sisu. En Finlandia, hay un concepto global en el que yo diría que todos los finlandeses están de acuerdo y están orgullosos. Se llama «sisu».
Sisu significa coraje, garra, determinación y valentía ante los obstáculos y desafíos.
A veces se traduce como «espíritu finlandés». Tener sisu permite a una persona seguir adelante cuando otros considerarían una tarea imposible o se darían por vencidos.
¡Caramba, qué lista!
¿Cuál ha sido la mayor sorpresa? Se te ocurren más cosas finlandesas que el mundo debería conocer? Comenta abajo!
¿Buscas más información sobre Finlandia y la cultura finlandesa? Echa un vistazo a algunos de mis otros posts:
- Habla palabras en finlandés en menos de 30 minutos (Mi clase gratuita de finlandés)
- 13 Podcasts brillantes sobre Finlandia
- 30+ Frases divertidas en finlandés que describen la Mindset
- Habla pequeña chiflada y hábitos de regalo en Finlandia
- Aprende el secreto para hacer amigos finlandeses
- Saludos finlandeses: Hola en finlandés y otras 15 grandes palabras de saludo
