¡Si quieres aprender coreano, entonces te tenemos cubierto!
Esta guía te va a dar un breve resumen de todo lo que necesitas saber para cómo aprender coreano. Sólo tienes que seguir cada sección, elegir las partes del aprendizaje del idioma en las que quieras centrarte y profundizar tanto como quieras.
Abajo hemos enumerado todos los recursos para aprender el idioma coreano por orden de importancia. Empieza por la parte superior y ve bajando.
Si quieres llevarte esta guía a todas partes, ¡te tenemos cubierto! La descarga de la guía en PDF está aquí:
Si hay alguna parte de esta guía que ya conoces o no te interesa aprender, puedes saltártela. La única parte que recomendamos no saltarse es el aprendizaje del Hangeul (el alfabeto coreano). Es fácil de aprender, y una vez que lo sepas, supercargarás tu velocidad de aprendizaje del idioma.
Tenemos un gran recurso a continuación que te enseña a leer en aproximadamente 1 hora usando historias y asociaciones divertidas.
Una vez que lo tengas claro, salta a las secciones de las lecciones en las que quieras centrar más tu aprendizaje, o ve en orden. Es tu viaje de aprendizaje del idioma, así que estudia cada parte como quieras, y diviértete con ello. ^^
¡Aquí vamos!
Cómo aprender coreano
Esta guía tiene todo lo que necesitas para aprender coreano. En cada sección, proporcionamos lecciones de lectura, escritura, habla, vocabulario y pronunciación. Te ayudará si sigues las lecciones de esta guía en orden. Sin embargo, si ya has empezado a aprender coreano, no dudes en saltarte las partes que ya conoces.
En cada sección, proporcionamos lecciones sobre los temas principales del idioma. También incluimos lecciones relacionadas que quizás quieras estudiar. Primero, haz las lecciones principales. Una vez que te sientas cómodo con las lecciones principales, puedes considerar estudiar las lecciones relacionadas. Las lecciones relacionadas serán útiles pero no son necesarias para pasar a la siguiente sección.
Lengua coreana & Dialectos
Lección: https://www.90daykorean.com/korean/
El idioma coreano es hablado por más de 70 millones de personas en todo el mundo. Existen diferentes versiones del idioma para Corea del Sur y Corea del Norte. No hay tonos en el idioma.
Hay varios dialectos para las 사투리 (saturi) 6 regiones del país. 서울말 (seoulmal | dialecto de Seúl) es el estándar, y 제주말 (jejumal | dialecto de Jeju) es el más singular.
Recomendamos aprender coreano centrándonos en las lecciones que enseñan el dialecto de Seúl. Es el mejor para el aprendizaje del idioma cuando se está empezando. Todas nuestras lecciones online enseñan el dialecto de Seúl. Una vez que lo tengas claro, puedes diversificar y empezar a aprender algunas palabras coloquiales adicionales a tu repertorio.
Lecciones relacionadas: Satoori
El alfabeto coreano (Hangeul)
Lección: https://www.90daykorean.com/how-to-learn-the-korean-alphabet/
Lo primero que querrás hacer es aprender el alfabeto. El alfabeto coreano (한글 | Hangeul) es uno de los alfabetos más sencillos de aprender, incluso si eres un principiante absoluto. Puedes aprender este sistema de escritura en unas pocas horas con unas sencillas lecciones. Una vez que completes las lecciones, estarás leyendo frases en coreano en el mismo día.
Te ofrecemos una lección gratuita paso a paso que te enseñará a leer el alfabeto coreano en sólo 90 minutos utilizando asociaciones visuales e historias. Se basa en la psicología, por lo que estará seguro de recordar lo que ha aprendido
Este es probablemente el paso más crítico para hacer cualquier progreso en el aprendizaje del idioma coreano. Dedica los 90 minutos a aprender a leer el alfabeto y aprenderás coreano bastante rápido. Esto también te ayudará a aprender a hablar coreano ya que la pronunciación del Hangeul es mucho más precisa que la versión romanizada que utiliza el idioma inglés.
Lección relacionada: Consonantes dobles coreanas
Cómo leer coreano
Lección: https://www.90daykorean.com/how-to-learn-the-korean-alphabet/#lectura-de-palabras-coreanas
Después de aprender el alfabeto coreano, tendrás que saber leer coreano. Saber leer hará que sea más fácil hablar coreano. Leer en voz alta te ayudará con la pronunciación.
Aprender a leer es bastante sencillo porque las palabras coreanas se dividen en sílabas de 2 a 4 letras cada una. Cada sílaba necesita al menos una consonante y una vocal.
Las letras se leen en orden, de izquierda a derecha y de arriba a abajo. Puedes aprender a leer el Hangul siguiendo la lección de esta sección. Hay algunos ejemplos para practicar tus habilidades de lectura también.
Dedica algún tiempo a leer algunas palabras sencillas, como la jerga coreana o los colores en coreano. Esto será una gran práctica y te ayudará a familiarizarte con las palabras que ves habitualmente. Pronto estarás leyendo coreano allá donde vayas!
Lecciones relacionadas: Jerga coreana, Colores en coreano
Cómo hablar coreano
Lección: https://www.90daykorean.com/speak-korean/
Una vez que sepas leer coreano, vas a querer empezar a hablar el idioma lo antes posible. Eso te ayudará a practicar la pronunciación y empezar a tener conversaciones sencillas.
¡La buena noticia de aprender el idioma coreano es que puedes empezar a hablar y tener conversaciones con sólo saber palabras sueltas!
Así es, una vez que aprendas la conjugación básica de los verbos (cambiar la forma del verbo), podrás hacer preguntas y responderlas. Es una manera fácil de conseguir algo de práctica simple con el habla de inmediato. A continuación te presentamos una de nuestras lecciones de coreano más populares para aprender a hacer 32 frases en poco tiempo. Utilízala para escribir y hablar coreano. Cubriremos la parte de gramática de esa lección más adelante.
Lecciones relacionadas: Estructura de oraciones en coreano
Konglish: Palabras mágicas del coreano
Lección: https://www.90daykorean.com/konglish/
Hay una serie de palabras que provienen del inglés, así como de otros idiomas. También se llaman «palabras de préstamo», pero creemos que Konglish suena más divertido (coreano + inglés = Konglish). Cuando empieces a aprender palabras coreanas, asegúrate de empezar con estas primero.
Aquí tienes un ejemplo de Konglish:
커피 (keopi) = café
¿Ves cómo 커피 (keopi) suena como «café»?
¡Ya sabes más palabras coreanas de las que pensabas! =)
Tenemos la lista completa de Konglish con audio para ayudarte a estudiar. Empezar con estas palabras es una gran manera de aprender coreano porque ya te resultarán familiares. Sólo tienes que leerlas en voz alta y ver si puedes reconocer la palabra equivalente en otro idioma. Este es un excelente método de aprendizaje de idiomas que te ayudará a practicar el habla y la pronunciación al mismo tiempo!
Lecciones relacionadas: Palabras coreanas acortadas
Escribir en coreano
Lección: https://www.90daykorean.com/typing-in-korean/
Si sabes escribir en inglés sin mirar el teclado, entonces es bastante fácil aprender a escribir en coreano también. Y si sabes escribir en coreano, te ayudará a aprender coreano más rápido. Aprender a escribir en coreano es como recibir dos lecciones al mismo tiempo!
También hay otros beneficios secundarios de aprender a escribir, como poder enviar mensajes de texto en KakaoTalk y buscar en sitios web coreanos. Enviar mensajes de texto con amigos coreanos a través de KakaoTalk te ayudará a practicar la comunicación utilizando el idioma coreano en cualquier momento que estés conectado. También podrás aprender nuevas palabras y entender mejor la cultura coreana.
Puedes conseguir un teclado coreano para tu escritorio, o simplemente conseguir pegatinas para poner sobre tu teclado actual. Si eres un verdadero guerrero de la escritura, prueba a descargar una imagen de la distribución del teclado coreano. Pon la distribución del teclado cerca y aprende a escribir leyendo diferentes palabras y frases en coreano. Es una gran práctica de mecanografía y te ayudará a aprender coreano en el proceso.
Es muy fácil instalar un teclado en tu smartphone o tableta, sólo tienes que dirigirte a la configuración de tu sistema operativo y añadir uno. Una vez que lo hayas hecho, estudia las lecciones que te ofrecemos a continuación para que puedas practicar más. Estarás escribiendo en coreano en poco tiempo.
Lecciones relacionadas: Textos en coreano, Emoticonos en coreano
Diccionario coreano
Lección: https://www.90daykorean.com/korean-dictionary/
Si vas a aprender coreano, entonces querrás usar el mejor diccionario de coreano disponible para ayudarte a estudiar.
Somos grandes fans del diccionario Naver Es el diccionario online gratuito más popular para los coreanos nativos cuando están aprendiendo otros idiomas. Proporcionan la pronunciación de muchas de las palabras coreanas si haces clic en el altavoz azul cerca de las palabras. También proporcionan oraciones de ejemplo para que puedas ver cómo se usaría la palabra del vocabulario en el contexto de una oración.
También puedes introducir la gramática en el cuadro de búsqueda y obtener una breve descripción de cómo usarla.
Traductores de coreano
Puedes usar el Papago de Naver para las traducciones, pero haz que el estudio adecuado del idioma sea tu principal objetivo. Es mejor usarlo como respaldo mientras aprendes el idioma.
Por ejemplo, tal vez tu plan es aprender coreano traduciendo frases sencillas. Aunque no conozcas todas las palabras de la frase, podrías averiguar cada una de ellas escribiéndolas en un diccionario de coreano (o cortando y pegando si aún no sabes escribir). Podrías utilizar este método de práctica para intentar entender las publicaciones de Instagram o Twitter.
Una vez que tengas la esencia de la frase, compruébala con el traductor. Ten en cuenta que el traductor puede no ser 100% preciso, por lo que tu comprensión de la frase puede ser realmente correcta. Esta es una forma práctica de aprender coreano, ¡y bastante divertida también!
Aplicaciones para aprender coreano
Hay muchas aplicaciones para aprender coreano, pero lo mejor es elegir primero las esenciales. El diccionario Naver tiene una forma de aplicación, así que es una excelente para empezar a usarla primero.
Anki también es una aplicación fantástica para hacer fichas personalizadas que te ayuden a aprender coreano. Es útil para potenciar tus habilidades de vocabulario tanto si estás en un nivel principiante, intermedio o avanzado en el idioma. Conseguir una base sólida de palabras coreanas te ayudará a aprender coreano rápidamente.
KakaoTalk es la principal app de chat de Corea del Sur. Si quieres hacer amigos coreanos o aprender coreano mientras practicas la escritura, ¡esta es la app que debes usar!
A continuación te mostramos las apps que necesitas para vivir o viajar a Corea. Saber navegar por las apps coreanas puede ayudarte a aprender coreano ya que obtendrás una práctica extra con el idioma.
Lecciones relacionadas: Anki coreano, Aplicaciones para vivir en Corea
Conseguir un nombre coreano
Lección: https://www.90daykorean.com/korean-name/
Si realmente quieres sumergirte en la cultura coreana (y obtener algo más de práctica del idioma), ¡asegúrate de tener un nombre coreano!
Esto no sólo te ayudará a aprender el idioma, sino que te ayudará a la hora de hacer amigos coreanos. Quedarán impresionados al ver que tienes un nombre coreano.
Típicamente la gente consigue su nombre coreano utilizando uno de estos métodos:
-
- Escribe tu nombre en letras coreanas
- Generador de nombres al azar
- Elige un nombre de una lista
- Encuentra un nombre coreano que suene como tu nombre
- Elige un nombre con un significado especial
- Consigue un nombre coreano elegido por profesionales
Cosas tan sencillas como conseguir un nombre coreano y escribirlo una y otra vez te ayudarán con el aprendizaje del idioma coreano. Tenemos una lección completa sobre ello arriba que te ayudará a descubrir cómo elegir tu propio nombre coreano.
Números coreanos
Lección: https://www.90daykorean.com/korean-numbers/
Conocer los números es una parte fundamental del aprendizaje del coreano. Son bloques de construcción básicos para el idioma que debes aprender desde el principio.
Hay dos sistemas de numeración para aprender en coreano. Se llaman Sistema de China (chino-coreano) y Sistema de Corea (coreano nativo).
El Sistema de China está muy estructurado, por lo que puedes aprender a contar hasta mil millones aprendiendo menos de 20 palabras nuevas.
Muy guay, ¿verdad?
El Sistema de Corea requiere un poco más de tiempo para aprender, por lo que recomendamos empezar con el Sistema de China primero. Puedes utilizar este sistema cuando empieces a aprender coreano. Puedes aprender sobre el Sistema de Corea más tarde.
Tenemos una guía completa de números coreanos en esta sección, así que dirígete allí si quieres subir de nivel tus habilidades numéricas. Por ahora, aquí están los números del 1 al 10:
| Numeral | Sistema Chino (Sino-Coreano) | Sistema Corea (Coreano nativo) |
|---|---|---|
| 1 | 일 (il) | 하나 (hana) |
| 2 | 이 (i) | 둘 (dul) |
| 3 | 삼 (sam) | 셋 (set) |
| 4 | 사 (sa) | 넷 (net) |
| 5 | 오 (o) | 다섯 (daseot) |
| 6 | 육 (yuk) | 여섯 (yeoseot) |
| 7 | 칠 (chil) | 일곱 (ilgop) |
| 8 | 팔 (pal) | 여덟 (yeodeol) |
| 9 | 구 (gu) | 아홉 (ahop) | 10 | 십 (sip) | 열 (yeol) |
Una vez que aprendas los números coreanos, echa un vistazo a las lecciones de abajo. Te ayudarán a decir la hora en coreano. Las lecciones relacionadas también te ayudarán a decir las fechas y los meses en coreano.
Lecciones relacionadas: Decir la hora en coreano, Meses en coreano
Obtén la guía «Cómo aprender coreano» en PDF gratis
Palabras del vocabulario coreano
Lección: https://www.90daykorean.com/korean-words/
A medida que aprendes coreano, definitivamente vas a querer subir de nivel tu vocabulario. La lección anterior debería ayudarte, ya que te da una lista de las palabras más comunes del idioma coreano. Aprende primero este vocabulario.
Una vez que tengas las palabras básicas, puedes pasar a otras listas de palabras de vocabulario común, como partes del cuerpo, animales y frutas & vegetales. Más abajo hay lecciones sobre esos temas. Tener una sólida base de vocabulario te ayudará a entender mejor lo que escuchas en las conversaciones.
Lecciones relacionadas: Partes del cuerpo en coreano, Animales en coreano, Frutas & Verduras en coreano
Cómo recordar palabras en coreano
Lección: https://www.90daykorean.com/how-to-remember-korean-words/
Si tu lengua materna es el inglés, puede ser un reto aprender coreano porque no hay una gran coincidencia de palabras (además del Konglish).
Sin embargo, hay algunas estrategias geniales que pueden ayudarte a aprender nuevas palabras rápidamente. Una estrategia es utilizar asociaciones, mnemotecnias e historias para las palabras del vocabulario. Por ejemplo, la palabra «casa» en coreano es 집 (jip). Las palabras «casa» y «jip» suenan muy diferentes entre sí. Sin embargo, la palabra «jip» suena como «Jeep», por lo que se puede hacer una historia usando imágenes al respecto.
Si te gusta este método para aprender vocabulario en coreano, echa un vistazo a nuestra lección anterior llamada Cómo recordar palabras en coreano fácilmente. Muchos consejos útiles para aprender y memorizar nuevas palabras.
Cuantas más palabras de vocabulario conozcas, más rápido podrás aprender coreano y poner en práctica tus habilidades en situaciones cotidianas. Recomendamos aprender de 2 a 20 palabras nuevas cada día y utilizar un sistema de SRS como Anki. Ten en cuenta que cuantas más palabras nuevas añadas, más repasos tendrás que hacer cada día.
Frases en coreano
Lección: https://www.90daykorean.com/korean-phrases/
Si quieres aprender coreano rápidamente, entonces es bueno estudiar primero las frases de la lección anterior. Son expresiones que vas a escuchar todo el tiempo, por lo que es fácil familiarizarse con ellas.
Después, a medida que sigas aprendiendo coreano y desarrollando tus habilidades, podrás desglosar estas frases y entender lo que dicen los hablantes nativos del idioma.
| Inglés | 한국어 (coreano) | Romanización |
|---|---|---|
| Gracias | 고맙습니다 | gomapseumnida |
| Ni hablar | 천만에요 | cheonmaneyo |
| Perdón | 미안합니다 | mianhamnida | Está bien | 괜찮아요 | gwaenchanayo | ¿Hola | 안녕하세요? | ¿Anyeonghaseyo? |
| Disculpe (para llamar la atención) | 저기요 | jeogiyo |
| Disculpe (para disculparse) | 실례합니다 | sillyehamnida | Disculpe me (pasar a alguien) | 잠시만요 | jamsimanyo | Hola (por teléfono) | 여보세요 | yeoboseyo | Buenos días | 안녕하세요? | ¿Anyeonghaseyo? | Buenas tardes | 안녕하세요? | annyeonghaseyo? |
| 잘 자요 | jal jayo | |
| Dulces sueños | 좋은 꿈 꿔요 | joeun kkum kkwoyo | Adiós (a la persona que se va) | 안녕히 가세요 | annyeonghi gaseyo |
| Adiós (a la persona que se queda) | 안녕히 계세요 | annyeonghi gyeseyo | Llegue a casa con cuidado | 잘 가요 | jal gayo |
| Tenga un buen día | 좋은 하루 보내세요 | joeun haru bonaeseyo |
| Sí | 네 | ne |
| 아니요 | aniyo | |
| Tal vez | 아마도 | amado |
| ¡Sólo un momento! | ¡Este es un momento! | ¡jamkkanmanyo! |
Lecciones relacionadas: Coreano de supervivencia, Frases de amor en coreano, Frases de teatro en coreano
Gramática coreana
Lección: https://www.90daykorean.com/korean-grammar/
A medida que sigas desarrollando tus habilidades de aprendizaje del idioma, vas a querer empezar a entender la gramática coreana. No es necesario que la conozcas en profundidad todavía. En su lugar, céntrate en aprender los fundamentos de la gramática coreana.
La estructura principal de la oración es:
SUJETO + OBJETO + VERBO
La buena noticia es que es bastante fácil aprender los fundamentos de la gramática coreana. Una vez que empieces a aprender la estructura gramatical básica del idioma, podrás subir de nivel y conectar tus oraciones. Ganarás confianza en tus habilidades gramaticales, y tendrás un derecho a presumir reservado para aquellos que se toman el tiempo de llegar hasta aquí con el aprendizaje del idioma.
También querrás aprender las partículas coreanas, pero no dediques mucho tiempo a este punto gramatical al principio. Las partículas se omiten a menudo en el discurso, así que sólo entiende una visión general básica de cómo funcionan. Puedes encontrar más información sobre ellas y la gramática relacionada con ellas con las lecciones de coreano relacionadas a continuación.
Lecciones relacionadas: Partículas coreanas, Conjunciones coreanas
Conjugación coreana
Lección: https://www.90daykorean.com/korean-conjugation/
Al aprender coreano, vas a querer saber cómo usar los verbos y adjetivos. No puedes usar un verbo en su forma base, así que necesitas cambiar la terminación para que tenga sentido en una oración.
Las conjugaciones coreanas determinan el tiempo y el tono de una oración. Por ejemplo, tomemos el verbo 하다 (hada), que está en su forma base. Aquí hay algunos ejemplos de conjugación:
하다 (hada) – hacer
해요 (haeyo) – hago
했어요 (haesseoyo) – hice
할 거예요 (hal geoyeyo) = haré
Honoríficos coreanos
Lección: https://www.90daykorean.com/korean-honorifics/
Al aprender coreano, a menudo verás dos versiones diferentes de las mismas palabras y frases. A menudo, una es una versión honorífica, y la otra es la versión estándar.
Los honoríficos coreanos son una forma de hablar en coreano que muestra tu relación con la otra persona, la persona de la que hablas. Es importante conocerlos cuando se aprende coreano porque los escucharás con bastante frecuencia.
Así que, por ejemplo, digamos que quieres hablar de tu abuelo. Como él está más alto en la jerarquía social que tú, entonces querrás usar honoríficos con él. Utilizarías sustantivos diferentes y una gramática diferente que mostraría que está en un nivel superior al tuyo en la jerarquía social.
Para demostrarlo, digamos que estás aprendiendo la palabra para «casa». En coreano, normalmente dirías 집 (jip) para «casa».
En el caso de tu abuelo, usarías 댁 (daek) en lugar de 집 (jip) cuando hablas de su casa. Esto puede ser cuando te dirijas a él, o cuando hables de él con otra persona.
Tomarte un tiempo para aprender las palabras honoríficas coreanas merecerá la pena. No es necesario que las conozcas todas, pero aprender algunas de las más comunes te ayudará. Tenemos una redacción detallada así como una lista de honoríficos coreanos comunes en la lección.
Los honoríficos una parte integral del aprendizaje del coreano y de la comprensión de la cultura coreana. Si quieres llegar a un nivel avanzado, entonces asegúrate de familiarizarte con ellos mientras aprendes el idioma coreano. Lo mejor es añadirlos a tu plan de aprendizaje del coreano y estudiarlos con regularidad. De esta manera te resultarán familiares cuando los leas o los escuches.
Lecciones relacionadas: Títulos coreanos de familiares y personas
Clases de coreano
Si te interesan las clases de coreano, tenemos un curso estructurado de coreano online que puedes hacer sin importar en qué parte del mundo te encuentres. Si sigues los pasos del curso, aprenderás coreano rápidamente. En los primeros 90 días del curso, aprenderás a mantener una conversación de 3 minutos en coreano. Si quieres seguir aprendiendo el idioma coreano a un nivel avanzado, también podemos ayudarte con eso.
El curso es 100% online y estructurado, lo que significa que puedes aprender coreano a tu propio ritmo. La membresía incluye acceso completo a todas las lecciones de coreano en línea del curso, un entrenador personal para revisar tu trabajo, entrenamientos mensuales en vivo y una comunidad de apoyo de estudiantes de coreano como tú. Puedes estudiar las lecciones de coreano en tu ordenador, tableta o dispositivo móvil. Obtienes todos los recursos que obtendrías en las clases de coreano con la flexibilidad de hacer todo en línea a tu propio ritmo.
Ahora que tienes una base sólida para aprender coreano, ¡es hora de ponerlo en práctica! Podrías empezar haciendo cosas como intentar entender palabras de tu canción K-Pop o K-Drama favorito. Si actualmente vives en Corea del Sur, intenta hablar coreano mientras haces tu vida cotidiana.