Fuente: Pittsburgh Post-Gazette
El 26 de diciembre de 2000, el Pittsburgh Post-Gazette publicó su entrevista a Maulana Karenga, el nacionalista negro y profesor de estudios negros en la Universidad Estatal de California en Long Beach que inició el Kwanzaa en 1966. «Arraigado en los festivales de la cosecha de África Oriental», el Kwanzaais «un festival de música, teatro, danza, lecturas y creación de máscaras» que se celebra del 26 de diciembre al 1 de enero. Cada día se centra en uno de los nguzo saba, los siete principios de la vida: unidad, autodeterminación, trabajo y responsabilidad colectivos, economía cooperativa, propósito, creatividad y fe. Los rituales diarios incluyen «la libación, que reconoce a los ancestros de los afroamericanos y les da las gracias por allanar el camino». En la entrevista, Karenga dijo que celebraKwanzaa mientras viaja visitando a la gente, «explicando Kwanzaa, vertiendo la libación, contando historias, encendiendo las velas y pidiendo deseos para el próximo año en el marco de cada uno de los nguzo saba». Algunas de las razones que da para que la gente celebre Kwanzaa son «celebrar y reforzar la familia, la comunidad y la cultura», reafirmar la tradición africana y reunirnos «de todos los países, de todas las tradiciones religiosas, de todas las clases, de todas las edades y generaciones, y de todas las tendencias políticas en el terreno común de nuestra africanidad». «Por una cuestión de autodeterminación y economía cooperativa», dice, los celebrantes se resisten a la comercialización de la fiesta siguiendo ciertas reglas. Por ejemplo, dice Karenga, «el pueblo… produce los productos que utilizamos para celebrar Kwanzaa; no permite que el opresor u otros forasteros nos vendan nuestros símbolos u otros productos que necesitamos; siempre financia nuestras propias celebraciones comunitarias». Cuando se le pregunta si Kwanzaa es hoy la forma en que la imaginó hace cuarenta años, Karenga dice: «Doy honor al pueblo africano que… tejió esta fiesta a partir del rico y raro tejido de su propia cultura y habló de esta verdad cultural especial al mundo, transmitiéndola a generación tras generación como un legado digno del nombre de africano». Actualmente, 28 millones de personas celebran Kwanza en todo el mundo.