Bare significa desnudo, pero to bear es llevar algo. Un oso también es un animal peludo de color marrón, pero la mayoría de la gente lo tiene claro.
Desnudar es descubrir, ya sea quitándose la ropa o revelando algo. Es ponerse al descubierto. Desnudarse significa quitarse los guantes. No camines sobre un cristal con los pies descalzos y no desnudes tu alma a un estafador. Desvelemos algunos buenos ejemplos de desnudez:
En nuestros libros de texto, hay fotos de médicos de hace un siglo realizando autopsias con las manos desnudas. (Salon)
Como mínimo, la crisis costó casi 20.000 dólares a cada estadounidense. (New York Times)
Si no soportas estar desnudo, no lo soportas. Soportar es aguantar o llevar algo, como una carga o un bebé. O las dos cosas a la vez. Se escribe igual que el animal. Grin and bear significa sonreír durante una tormenta, no sonreír y desvestirse. La Segunda Enmienda de la Constitución de EE.UU. menciona el derecho a portar armas, y no tiene nada que ver con las camisetas de tirantes. Si un árbol da frutos, estás de suerte. Aquí tienes algunos osos no peludos capturados en la naturaleza:
Pero no podía soportar vivir en su sueño sin el que iba a compartirlo. (Time)
Tu hijo seguirá siendo tu hijo, y tus nietos tus nietos, sin importar el nombre que lleven. (New York Times)
Si no puedes soportar recordarlo todo, imagina a un oso pardo que lleva una pesada carga, ¡y llevarás este conocimiento con alegría! Pero si un oso enseña los dientes, ¡corre!