Criticada como desprestigio injusto contra KazajistánEditar
Se ha argumentado que el retrato que la película hace del pueblo de Kazajistán es injusto e injustificado.
En agosto de 2004, el Gran Rabino de Kazajistán, dirigiéndose a una conferencia religiosa internacional en Bruselas, declaró que en 10 años en el país, nunca se había enfrentado al antisemitismo. El 19 de octubre de 2006, la BBC informó de que el viceministro de Asuntos Exteriores de Kazajstán, Rakhat Aliyev, había invitado a Baron Cohen a visitar Kazajstán para comprobar la inexactitud de sus descripciones. En una entrevista, Aliyev afirmó que «su viaje podría aportar muchos descubrimientos: que las mujeres no sólo viajan dentro de los autobuses, sino que también conducen sus propios coches, que fabricamos vino a partir de la uva, que los judíos pueden asistir libremente a las sinagogas, etc.»
Denigración de los gitanos
La película de Baron Cohen ha sido acusada de promover el antiziganismo. La película ha sido criticada por varias escenas que retratan el ficticio pueblo kazajo de Borat y que en realidad fueron filmadas en el empobrecido pueblo gitano de Glod, en Rumanía. USA Today informa de que a los aldeanos pobres se les ofreció entre 3,30 y 5,50 dólares por llevar animales a sus casas y otras escenas de broma para la película que algunas personas calificaron de humillantes. El estudio sostiene que a los participantes se les pagó el doble de la tarifa recomendada por la oficina cinematográfica rumana para los extras. Además, Baron Cohen donó personalmente 5.000 dólares a la aldea, así como ordenadores y material escolar.
Dos aldeanos de Glod contrataron al controvertido abogado especialista en reparaciones Ed Fagan para demandar a los realizadores de la película por 30 millones de dólares por abusos contra los derechos humanos. Fagan tenía la intención de presentar demandas en los tribunales de los estados de Nueva York y Florida, así como en Frankfurt (Alemania). Fagan dijo que esperaba «dar una lección muy cara a Hollywood». La demanda fue desestimada por la jueza de distrito Loretta Preska en una vista celebrada a principios de diciembre de 2006 por considerar que las acusaciones eran demasiado vagas como para ser tenidas en cuenta en los tribunales. Fagan planeaba volver a presentar la demanda, pero desde entonces ha sido inhabilitado.
Denigración de los judíosEditar
El personaje de Borat ha sido acusado de antisemitismo, pero Baron Cohen, él mismo judío, ha explicado que los segmentos son una «demostración dramática de cómo el racismo se alimenta de la conformidad tonta, tanto como de la intolerancia rabiosa». «Borat funciona esencialmente como una herramienta. Fingiendo ser antisemita, permite que la gente baje la guardia y exponga sus propios prejuicios», explicó Baron Cohen a Rolling Stone. Baron Cohen, nieto de un superviviente del Holocausto, dice que desea en particular exponer el papel de la indiferencia:
Cuando estaba en la universidad, había un importante historiador del Tercer Reich, Ian Kershaw, que decía: «El camino a Auschwitz estaba pavimentado con indiferencia». Sé que no es muy divertido ser un comediante hablando del Holocausto, pero es una idea interesante que no todos en Alemania tenían que ser un antisemita furioso. Sólo tenían que ser apáticos.
(La frase exacta del libro de Kershaw de 1983 Opinión popular y disidencia política en el Tercer Reich era que «el camino a Auschwitz fue construido por el odio, pero pavimentado con indiferencia».)
Sin embargo, la Liga Antidifamación, un grupo con sede en Estados Unidos que «…combate el antisemitismo y la intolerancia de todo tipo», se quejó a la HBO después de que Borat interpretara su canción de country y western «In My Country There Is Problem». En ella se pedía a la gente que «tirara al judío al pozo», advirtiendo que «hay que tener cuidado con sus dientes» y que «hay que agarrarlo por el dinero», y fue recibida con aplausos y participación por algunos miembros de un público en Tucson, Arizona. El estribillo completo dice: «Tira al judío al pozo / Para que mi país sea libre / Hay que agarrarlo por los cuernos / Luego hacemos una gran fiesta». En cuanto a la respuesta entusiasta a «In My Country There Is Problem», dice: «¿Reveló que eran antisemitas? Tal vez. Pero tal vez sólo reveló que eran indiferentes al antisemitismo».
En otra escena, Borat visita el rancho Serengeti Range en Texas, donde el dueño del rancho, Gene Gordon confiesa que cree que el Holocausto fue una necesidad para Alemania. Además, da a entender que no tendría ningún reparo moral en dirigir un rancho donde la gente puede cazar, en palabras de Borat, «ciervos… y luego judíos».
Una entrevista con James Broadwater, un cristiano evangélico y candidato republicano al Congreso de los Estados Unidos por Mississippi, hizo que Broadwater recibiera algunos correos electrónicos de odio después de que se emitiera un episodio de Da Ali G Show en el que Broadwater afirmaba que todos los no cristianos (incluidos los judíos) irán al infierno. Le dijeron que la entrevista se reproduciría en países extranjeros para enseñar a otros el sistema político estadounidense. Más tarde, Broadwater publicó una carta en su sitio web denunciando Da Ali G Show, explicando que su declaración se refería a una creencia teológica según la cual todo aquel que «acepte a Jesucristo como Señor y Salvador pasará la eternidad en el Cielo, mientras que todo aquel que lo rechace pasará la eternidad en el Infierno». Broadwater no se disculpó por sus comentarios. En cambio, insistió en que «los medios de comunicación liberales y contrarios a Dios tienen que ser puestos bajo el estricto control de la FCC, y eso cuanto antes».
En la película, Borat continúa con su postura antisemita. Cuando menciona su decisión de evitar volar durante su estancia en Estados Unidos, Borat dice que su colega «insiste en que no volemos por si los judíos repiten su ataque del 11-S». Más tarde, se encuentra en un desayuno & regentado por una amable pareja de ancianos judíos. Intenta «escapar» y lanza dinero a dos cochinillas que se han metido en su habitación, aparentemente creyendo que los anfitriones judíos se han transformado en las pequeñas cochinillas. Se asombra de que hayan conseguido parecer humanas, y afirma que «apenas se les ven los cuernos». Borat es completamente ajeno a las creencias religiosas o a la etnia de sus anfitriones cuando los conoce, a pesar de lo evidente que resulta: el hombre lleva una kipá y la mujer exhibe abiertamente sus cuadros de gente judía por toda la casa. Borat no lo entiende hasta que la mujer le dice explícitamente: «Soy judía».
La película ha tenido especial éxito en Israel porque los espectadores israelíes entienden lo que Borat está diciendo realmente cuando supuestamente está soltando un kazajo: a lo largo de la película, Borat habla un hebreo fluido con algunas frases en polaco, y su asistente habla armenio.
Opiniones sobre la guerra de IrakEditar
El 7 de enero de 2005, tras convencer a las autoridades de que estaba rodando un documental, Baron Cohen consiguió enfurecer a una multitud en un rodeo en Salem, Virginia. A pesar de que el público aplaudió primero al comienzo de sus declaraciones de apoyo a la guerra de Irak:
Me llamo Borat. Vengo de Kazajistán. Puedo decir primero, ¡apoyamos su Guerra del Terror! ¡Que mostremos nuestro apoyo a nuestros chicos en Irak! ¡Que EE.UU. y A. maten a cada uno de los terroristas! ¡Que George Bush beba la sangre de cada hombre, mujer y niño de Irak! ¡Que destruya su país para que durante los próximos mil años no sobreviva ni un solo lagarto en su desierto!
Luego pasó a cantar una desafinada interpretación de «The Star-Spangled Banner» con la letra sustituida por la del ficticio «himno nacional kazajo» «O Kazakhstan» utilizado al final de la película (compuesto por Erran Baron Cohen), que comienza con «Kazakhstan, greatest country in the world / All other countries are run by little girls…»
El público no estaba contento. Un testigo declaró que «si hubiera estado ahí fuera un minuto más, creo que alguien le habría disparado la gente le abucheaba, le sacaba de quicio.» Por su propia seguridad, Baron Cohen fue escoltado fuera del recinto (gran parte del evento aparece en la película). En los extras del DVD se incluye un reportaje creíble sobre el incidente, emitido por una televisión local.