Guía de coleccionismo de libros
Como hemos mencionado en otro lugar, primera edición significa la primera impresión de un libro. Edición e impresión pueden usarse indistintamente al hablar de libros de colección, especialmente en lo que respecta a la ficción moderna.
Los libreros profesionales y los coleccionistas dedicados dedican tiempo a recopilar conocimientos y recursos sobre lo que una editorial concreta podría utilizar para identificar la primera impresión de un libro. Cada editorial tiene sus propias convenciones sobre lo que utiliza para contar la primera impresión de sus libros y, para complicar aún más las cosas, tienden a cambiar periódicamente lo que han estado haciendo de vez en cuando. Los detalles de la identificación de la primera impresión de un libro en particular a menudo se benefician del uso de libros de referencia, pero hay algunas cosas básicas para buscar.
Líneas de números
Típicamente, usted querrá comenzar con la página de derechos de autor como un primer vistazo al linaje de un libro. Esa página suele estar en el reverso de la página del título. Los editores suelen utilizar uno de los pocos métodos para mostrar dónde se encuentra esa copia en la historia de la impresión de ese libro. Una línea numérica puede mostrar la impresión y, a veces, el año de publicación. Se trata de un juego de eliminación. En la mayoría de los casos, el primer número de la línea numérica indica de qué impresión forma parte el ejemplar. Con cada impresión, el editor elimina un número de la línea de números. El número más bajo de esa línea suele indicar el número de impresión de ese libro.
Una variación de ese tema es la fila de letras. La A es la primera impresión, la B es la segunda…
Harper and Brothers, una de las muchas encarnaciones de la actual editorial HarperCollins, utilizó entre 1912-1922 un código único de dos letras que indicaba el mes y el año de publicación. La primera letra, A-M, indicaba el mes, de enero a diciembre. La segunda letra, M-W, indicaba el año, 1912-1922.
En algunos casos, un número se desplaza del lado izquierdo de la línea al final del lado derecho a medida que se agota esa impresión. Otra variación es el número de impresión y el año de publicación. Un lado de la línea numérica es el número de impresión, el otro lado es el año de esa impresión. Los números y los años se eliminan a medida que el libro continúa su curso de ventas.
El lado izquierdo de la línea numérica indica los años de publicación y el lado derecho el número de impresión. La ‘e’ solitaria que flota en esta página significa una quinta impresión de este libro. La línea numérica incompleta (10 9 8 7 6 5) en este ejemplo te indica que es una quinta impresión de ese libro. Primera edición declarada
A veces la palabra «Primera edición» estará impresa en esa página, a menudo descrita como «Primera edición declarada» por los libreros. «Primera impresión», «Primera impresión» y «Primera publicación» son otras formas en que los editores declaran la primera edición. Sin embargo, esa declaración en negrita no siempre puede tomarse como autorizada. Si la palabra Primera Edición aparece en la página con una línea numérica, esa línea numérica debe estar completa. Esto significa que el primer número de esa línea de números debe comenzar con el primer número de esa editorial. En la mayoría de los casos, se trata previsiblemente de un «1», pero en un famoso ejemplo de la naturaleza arcana de los métodos de las editoriales, Random House, entre 1970 y 2002, comenzó sus líneas numéricas con un 2 en sus primeras ediciones que incluían una línea numérica. De forma contraintuitiva, un 1 en la línea numérica de esa editorial durante esos años significaba una impresión posterior.
Random House entre 1970 y 2002 comenzó las líneas numéricas con un 2 para indicar la primera impresión. Otras cosas que buscar
La página del historial de impresión es lo primero que hay que comprobar, pero no lo último. En algunos casos la historia de la impresión puede mostrar todo lo que usted podría esperar, pero otras partes del libro contradicen esa historia. Las casas de reimpresión (por ejemplo, Sundial Press, Triangle Books, Grossett and Dunlap) a veces compran las planchas de impresión originales al editor original. Su edición reimpresa podría llevar todos los mismos identificadores de edición en la página de copyright. La prueba consiste en comparar esa página de copyright con la información que aparece en el lomo del libro. Por lo general, la casa de reimpresión etiquetaría la cola del lomo con el nombre de su empresa. Si la página de derechos de autor le dice que el libro es una primera edición de William Morrow and Company, pero el lomo del libro le dice que fue publicado por Walter J. Black, probablemente no tiene una primera edición.
Las copias de revisión avanzada y otras copias de preproducción de un libro también pueden compartir todos los detalles de la historia de la impresión como la primera edición, pero la cubierta de estas ediciones casi invariablemente indicará que es una copia de revisión avanzada o galera, o algo similar. Aunque estas impresiones previas a la publicación son técnicamente primeras ediciones, suelen tener un atractivo limitado para los coleccionistas, por lo que generalmente no son la primera edición que buscan los coleccionistas.
Al igual que las casas de reimpresión, los clubes de lectura reproducirán el libro completo sin ningún cambio, y esa reproducción incluye el historial de impresión. Las ediciones de los clubes de lectura suelen identificarse como tales por uno de los pocos signos reveladores. En la mayoría de las obras de ficción modernas de tapa dura, la sobrecubierta tiene un precio en la solapa delantera. Si su copia no tiene una sobrecubierta para comparar, hay otras maneras de saber si es una edición de club de lectura, pero sin la sobrecubierta, su valor es probablemente bastante limitado, independientemente de si es o no una primera edición. Durante muchas décadas, los clubes de lectura marcaban sus ediciones con un sello ciego o un grabado en color en la cola de la contraportada, cerca del lomo. Esa pequeña marca es un signo seguro de que se trata de una edición de un club de lectura.
Nota: Alfred A Knopf suele marcar la contraportada con su logotipo, que no debe confundirse con el sello ciego del club de lectura)
No todas las editoriales hacen mención específica de la primera edición. En algunos casos, la ausencia de indicación es la forma en que se puede distinguir la primera impresión. Los coleccionistas de libros lo expresan como «sin impresiones adicionales». Esto significa simplemente que en la página de copyright de un libro no hay ninguna línea numérica que comience con un 2 o afirmaciones en el sentido de «Segunda impresión». La editorial Viking utilizó este método durante la década de 1980, por ejemplo.
De vez en cuando, puede encontrarse con un libro que indique que es «Segunda impresión antes de la publicación». Esa afirmación informa de que la primera impresión del libro terminó por no satisfacer los pedidos iniciales de las librerías antes de que el libro saliera a la venta para los lectores. Esa afirmación en particular es una especie de alarde de la editorial, que dice a los lectores que la primera edición se agotó antes de que el libro saliera a la venta. La afirmación «Segunda tirada antes de la publicación» en realidad sólo significa que el libro es una segunda tirada. La primera impresión es la primera edición.
Primeras ediciones y primeros estados
Una vez que tenga cierto nivel de confianza en que su libro es una primera edición, puede enfrentarse a la cuestión del estado. Algunos libros sufrieron algunas metamorfosis sutiles pero significativas a mitad de la tirada. A medida que se imprimía la primera impresión/primera edición, se introducía ocasionalmente algún cambio. A veces se trataba de detectar una errata o una página que faltaba, o a veces el cambio era más práctico, como cambiar el color de la tela de la encuadernación cuando se agotaban las existencias de un color. Dado que el objetivo del coleccionista de libros en la primera edición es acercarse lo más posible a la fuente original, casi invariablemente, el primer estado es el ejemplar más valioso de la primera edición. Los cambios realizados durante la producción de la primera impresión se denominan «estados», por lo que es posible que vea un libro descrito como «Primera edición, primer estado». Eso indica que el ejemplar que ofrecen es el más antiguo de esa producción comercial. Las características que identifican los cambios de estado se denominan «puntos de emisión». Estos puntos de emisión son las erratas o cambios específicos. Por ejemplo, Raise High the Roof Beams, Carpenter, and Seymour: an Introduction de JD Salinger pasó por tres estados diferentes en la primera edición. El primer estado carece de la página de dedicatoria del autor. Este error se detectó rápidamente. Los impresores solucionaron ese error volcando la página que faltaba, creando el segundo estado de la primera edición. El error inicial se subsanó por completo más adelante en esa tirada, cuando se imprimió la página de la dedicatoria que faltaba y se encuadernó en el libro, creando el tercer estado de la primera edición. Los tres estados son primeras ediciones, pero el primero se vende por unos 5.000 dólares. El segundo estado baja precipitadamente a unos 300 dólares más o menos, y los ejemplares finos del tercer estado de esa primera edición por aún menos.
El conocimiento que los libreros acumulan sobre las particularidades para determinar las primeras ediciones lleva años de construcción, y la exposición constante los propios libros, pero existen recursos sorprendentes y completos para acelerar un poco las cosas. La editorial McBride lleva imprimiendo su indispensable Guía de bolsillo para la identificación de primeras ediciones y puntos de emisión desde 1996. Estas pequeñas guías de aspecto discreto contienen una gran cantidad de información presentada de forma compacta. First Editions, a Guide to Identification, de Edward N. Zempel y Linda A Verkler: Declaraciones de algunos editores norteamericanos, de la Commonwealth británica e irlandeses sobre sus métodos de designación de las primeras ediciones ofrece una visión fascinante de las tradiciones arcanas de la edición al citar a cada editor sobre sus métodos de designación de sus primeras ediciones.