Cómo usar un asterisco como símbolo de nota al pie
Entonces, ¿los asteriscos se diferencian de otros símbolos de nota al pie, como los números o las letras? Sí. El Manual de Estilo de Chicago dice que hay que usar asteriscos si sólo tienes un puñado de referencias sobre las que piensas comentar. (2) También puede utilizar asteriscos cuando necesite evitar el uso de números o letras para indicar las notas a pie de página.
Sin embargo, si tiene más de un comentario en una sola página, suele utilizar un conjunto de símbolos en un orden específico. Una secuencia común es comenzar con el asterisco y continuar con la daga, la doble daga, la marca de sección, los paralelos y el signo de número. Si se necesitan más símbolos, se empieza de nuevo en la secuencia y se duplica cada símbolo; por ejemplo, doble asterisco, doble daga, doble daga doble, etc. (3) Tenga en cuenta que el orden y los símbolos pueden variar de una guía de estilo a otra, así que asegúrese de comprobar los símbolos específicos y el orden de cualquier estilo que siga.
También es importante tener en cuenta que el Libro de Estilo de Associated Press (AP) dice que no se debe utilizar el asterisco en la escritura periodística porque el símbolo puede no ser visto por los ordenadores de AP o recibido por los periódicos. (5)
Los asteriscos y otros signos de puntuación
Cuando colocas un asterisco en una frase, puedes preguntarte dónde va en relación con otros signos de puntuación. ¿Va antes o después de un guión, por ejemplo? Pues bien, resulta que el guión es una excepción: según el Manual de Estilo de la Oficina de Impresión del Gobierno de Estados Unidos, el asterisco va antes del guión, pero después de cualquier otro signo de puntuación.
El asterisco va antes del guión, pero después de cualquier otro signo de puntuación.
El Grawlix
El asterisco se utilizaba para omitir letras, y hay al menos un lugar en el que esa práctica sobrevive: los asteriscos pueden sustituir a las letras en las palabrotas que se quieren desinfectar. Por ejemplo, se puede dejar la primera letra pero utilizar asteriscos para sustituir las letras que faltan, dejando que el lector descubra cuál es la palabra: d***. También podría utilizar un grawlix, que es el término que el dibujante Mort Walker dio a la cadena de caracteres (incluido el asterisco) que aparece en los cómics cuando alguien dice palabrotas.
Resumen
Para resumir, el asterisco es un pequeño símbolo de estrella que puede utilizarse para indicar una nota al pie o para editar palabrotas en un texto informal. Una nota a pie de página debe comenzar en la parte inferior de la misma página en la que aparece el asterisco u otro símbolo de nota a pie de página. A diferencia de los números o letras en superíndice, el asterisco puede usarse solo cuando sólo se necesita un puñado de notas a pie de página en un artículo o historia.
Gracias a Ashley Dodge por su ayuda editorial.
Palabras malsonantes en el texto, https://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/swear-words-in-text
El asterisco, https://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/how-to-use-an-asterisk
Ellipsis, https://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/ellipses
Fuentes
-
Strumpf, M. y Douglas, A. The Grammar Bible. Nueva York: Henry Holt and Company, 2004, p. 450.
-
Garner, B. A. Garner’s Modern American Usage, Fourth Edition. Oxford: Oxford University Press. 2016, p. 79.
-
«Notas a partes específicas de una tabla». El manual de estilo de Chicago. Decimoséptima edición. 3.79. Chicago: University of Chicago Press, 2017.
-
«asterisco». Libro de estilo de The Associated Press. 2018, https://www.apstylebook.com/ap_stylebook/asterisk (consultado el 18 de noviembre de 2018)
-
«Interlineado». El manual de estilo de Chicago. Decimoséptima edición. 2.8. Chicago: University of Chicago Press, 2017.
.