Quizás no haya un escritor más conocido en la historia que William Shakespeare, el dramaturgo inglés cuyas obras han sido representadas y representadas quizás millones de veces a lo largo de su historia. Entonces, ¿cómo puedes crear una referencia a una de las obras de Shakespeare en tu próximo trabajo de investigación? Aquí tienes algunos consejos para que tu cita sea lo más precisa posible.
Para citar una obra de Shakespeare, deberás localizar los siguientes datos:
- El título de la obra
- Dónde y cuándo se publicó la obra (un libro, antología, etc.)
- Dónde y cuándo se representó la obra (si la cita como representación)
- Los nombres de los demás colaboradores (el director, los actores, los editores, los autores, etc.)
Como ejemplo, echemos un vistazo a una de las obras más famosas de Shakespeare, Romeo y Julieta, y cómo harías para citarla en algunos de los formatos de citación más populares.
Hemos incluido ejemplos para citar la obra tanto como obra publicada en una antología o libro, como en una representación.
Citar como antología
Citar a Shakespeare en formato MLA (en una antología)
Fórmula:
Shakespeare, William. Título de la obra. Título del libro/antología, editado por el editor Nombre Apellido, editorial, año de publicación, pp. #-#.
Ejemplo:
Shakespeare, William. Romeo y Julieta. The Riverside Shakespeare, editado por Grant Evans, vol. Houghton Mifflin, 1974, pp. 1307-42.
Citando a Shakespeare en formato APA (en una antología)
Fórmula:
Apellido del autor, primera inicial. (Año de publicación). Título. En la primera inicial. Apellido del editor (Ed.), Título de la obra/colección mayor. Ciudad del editor, estado/país: Editorial.
Ejemplo:
Shakespeare, W. (1974). Romeo y Julieta. En G. Evans (Ed.), The riverside Shakespeare. New York, NY: Houghton Mifflin.
Citando a Shakespeare en formato Harvard* (en una antología)
Fórmula:
Apellido del autor, inicial del nombre. (Año de publicación). Título. En Editor Apellido, primera inicial (ed.) Título del libro/antología. Ciudad del editor, estado/país: Editorial, pp. #-#
Ejemplo:
Shakespeare, W. (1974) Romeo y Julieta. En Evans, G. (ed.) The riverside Shakespeare. New York, NY: Houghton Mifflin, pp. 1307-42.
¿Estás citando varias fuentes en este estilo de citación? Prueba el generador de referencias Harvard de Cite This For Me para obtener ayuda!
Citar como una representación
Citar a Shakespeare en formato MLA (como una representación)
Fórmula:
Apellido del director, Nombre, director. Título de la obra. De William Shakespeare. Nombre de la productora de la obra, fecha de la representación, nombre del teatro, ubicación del teatro.
Ejemplo:
Munby, Jonathan, director. Romeo y Julieta. De William Shakespeare. Shakespeare Globe Trust Performers, 1 oct. 2017, American Airlines Theatre, Nueva York.
¿Tu profesor te pide anotaciones? Lee esta guía sobre lo que es una bibliografía comentada.
Citando a Shakespeare en formato APA (como actuación)
Fórmula:
Apellido del dramaturgo, primera inicial (escritor), & Apellido del director, primera inicial (director). (Fecha en que se vio). Título del espectáculo. Actuación en directo en el Teatro Nombre, Ciudad, Estado.
Ejemplo:
Shakespeare, W. (Escritor), & Munby, J. (Director). (2017, 1 de octubre). Romeo y Julieta. Representación en vivo en el American Airlines Theatre, Nueva York, NY.
Para quienes lo necesiten, aquí está la página sobre cómo hacer citas dentro del texto. Se incluye un ejemplo APA.
Citando a Shakespeare en formato Harvard* (como representación)
Fórmula:
Título de la obra por Dramaturgo Nombre Apellido (Año de representación) Dirigida por Director Nombre Apellido .
Ejemplo:
Romeo y Julieta de William Shakespeare (2017) Dirigida por Jonathan Munby .
*Estos ejemplos se ajustan a las normas de estilo de Harvard Cite Them Right 10th edition
.