Cuál es la diferencia entre Francis y Frances?

Sólo hay una pequeña diferencia entre los nombres Frances y Francis. Al trabajar con la ortografía, uno inserta una «i» o la «e», y voilá… ¡un nombre encantador! La mayor diferencia suele aparecer en el género del portador de dicho nombre. Lo normal es que Francisco se use para un niño y que Francés se use para una niña (pista: «i» en él, «e» en ella), aunque todo depende de la preferencia de los padres.

Para mi agradable sorpresa, el recién nombrado Papa Jorge Mario Bergoglio eligió el nombre papal Francisco, en honor a San Francisco de Asís. En nuestra casa hemos estado pendientes de las noticias y hemos sentido la emoción de todos en el momento del cambio. Y también hemos sido bendecidos por el hecho de que muchos de ustedes han compartido nuestros sentimientos de que el nombre «Francisco» fue una señal. Una señal en el momento perfecto. Muchos de vosotros habéis compartido vuestras esperanzas, vuestras oraciones y vuestras lágrimas que han aflorado con la elección del nombre «Francisco» por parte del Papa. Qué conexión tan irónica entre dos mundos diferentes. ¿Podría haber pedido una señal más obvia para afirmar la presencia, el amor y la curación de Dios en mi vida?

Para seguir con el tema de Francisco y Frances, por favor, disfruten del siguiente intento de conexión con este humilde y benévolo líder. Tengo un gran respeto por él y por la iglesia católica, así que por favor vean sólo el humor en mi foto. No pretendo ofender a nadie. Todo el mundo tiene un parecido a una celebridad en estos días; el mío resulta que tiene el mismo nombre 🙂

IMG_0612

IMG_0621

¿Te has reído, sólo un poco? Al menos puedo llevar un bonito pijama de caniche francés debajo de mi bata blanca. Sombrero blanco cortesía de Kay Fleischner creations 🙂

Siempre me ha gustado mi nombre, Frances Elizabeth. Me llamaron así por mi bisabuela, Frances Elizabeth. Recuerdo que era elegante y dulce, y aunque no llegué a conocerla bien, siempre me he sentido honrada de llevar su nombre. El nombre Frances me ha sentado bien, sobre todo porque me encanta hablar en francés, viajar a Francia y disfrutar de todo lo francés. Se podría decir que mi nombre es una señal 🙂

He disfrutado aprendiendo sobre el nuevo Papa Francisco y realmente aprecio su simplicidad en un mundo donde las cosas parecen tan complicadas. Parece que realmente escucha y entiende a la gente, y que quiere bendecir a Dios en su servicio a la gente. ¡Qué buen ejemplo y recordatorio para todos nosotros! Quiero bendecir a Dios en mi servicio, en mi vida diaria. Especialmente ahora, me he preguntado cómo bendeciré a Dios durante esta lucha en mi vida. Sólo necesito ser paciente, ir paso a paso. Seguiré aprendiendo mientras construyo mi relación con Dios. Probablemente seguiré aprendiendo del Papa Francisco y de las muchas personas maravillosas que hay en mi vida.

San Francisco de Asís dijo una vez: «Tened paciencia, porque las debilidades del cuerpo nos las da Dios en este mundo para la salvación del alma. Por eso son de gran mérito cuando se soportan con paciencia»

Se despide,

El papa Francisco I

.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *