Los derechos de autor son una de las diversas categorías de protección de la propiedad intelectual (PI), diseñadas para salvaguardar el derecho exclusivo del creador, propietario o titular a reclamar una obra original como propia, cuando la obra se fija en un medio tangible.
Desde el momento en que una obra se escribe en papel, se graba digitalmente o se teclea electrónicamente -o cualquier cosa que pueda oírse, verse, leerse o tocarse-, se le concede la protección de los derechos de autor, normalmente por un periodo de tiempo limitado.
La Ley de Derechos de Autor de Estados Unidos de 1970 se promulgó para proteger las obras creativas del uso no autorizado o de la infracción de los derechos de autor. Sin embargo, a pesar de la ley federal, que prohíbe que los individuos copien, publiquen, transmitan, exhiban, distribuyan, modifiquen, muestren o utilicen de cualquier otro modo (con o sin ánimo de lucro) las expresiones creativas originales de otros, la infracción de los derechos de autor -intencionada e inadvertida- todavía puede ocurrir y ocurre.
¿Qué es la infracción de los derechos de autor?
La infracción de los derechos de autor suele implicar que alguien utilice la obra creativa original de otra persona, o una obra protegida por derechos de autor, sin permiso.
Existen muchos tipos y formas de infracción de los derechos de autor. Estos son algunos ejemplos de actividades que constituirían una infracción de los derechos de autor si las lleva a cabo sin obtener primero el permiso del propietario, creador o titular del material con derechos de autor:
- Grabar una película en una sala de cine
- Colocar un vídeo en el sitio web de su empresa que contenga palabras o canciones protegidas por derechos de autor
- Utilizar imágenes protegidas por derechos de autor en el sitio web de su empresa
- Utilizar las canciones protegidas por derechos de autor de un grupo musical en el sitio web de su empresa
- Modificar una imagen y luego mostrarla en el sitio web
- Crear mercancía para la venta que incluya palabras o imágenes protegidas por derechos de autor
- Descargar música o películas sin pagar por su uso
- Copiar cualquier obra literaria o artística sin una licencia o un acuerdo por escrito
- Entender qué protegen las leyes de derechos de autor. Las leyes de derechos de autor se confunden a menudo con las marcas comerciales, las patentes y las licencias. Aunque todas ellas son formas de propiedad intelectual, los derechos de autor son quizás los más fáciles de obtener y también de violar, ya sea intencionadamente o no. Familiarizarse con la Ley de Derechos de Autor de Estados Unidos de 1970 y la normativa del Convenio de Berna es un buen comienzo.
- Si no es tu obra original, no la uses. Probablemente todos estemos familiarizados con el dicho: «Si no es tuyo, no lo toques». Las leyes de derechos de autor siguen la misma filosofía: la regla de oro es obtener el permiso expreso del propietario, creador o titular del material protegido por derechos de autor. A menos que seas el creador de la obra, no puedes utilizarla. Esto es así incluso cuando no hay ningún símbolo de copyright asociado a una obra.
- Lo que encuentres en Internet no suele ser un juego limpio. En general, cualquier cosa que veas o leas en Internet tiene derechos de autor, por defecto, dado que el material (blogs, obras literarias o artísticas, etc.) fue creado por otra persona. Si copias, reproduces, exhibes o haces valer de cualquier otra forma la obra de otro (como una imagen, una grabación musical, un artículo o cualquier otro tipo de obra que no hayas creado) como propia, sin duda estás infringiendo material protegido por derechos de autor. Esto es así tanto si te has beneficiado económicamente del uso como si no.
- Daños por infracción de derechos de autor y beneficios reales perdidos como resultado directo de la infracción
- Sanciones civiles de hasta 150.000 dólares por caso de trabajo, en el caso de una infracción intencionada o deliberada (como la falsificación)
- Sanciones legales de entre 750 y 30.000 dólares por obra infringida
- Sanciones penales de hasta 250.000 dólares de multa por delito y hasta cinco años de cárcel
Consejos para evitar la infracción de los derechos de autor
Si bien no es en absoluto una lista exclusiva, estas sugerencias le ayudarán a evitar la piratería inadvertida de las obras creativas de otro individuo:
¿Cómo denuncio y abordo la infracción de los derechos de autor?
Aunque las agencias privadas y gubernamentales aceptan y procesan los registros de derechos de autor, esas entidades no suelen abordar las supuestas reclamaciones de infracción de derechos de autor. Como creador, propietario o poseedor del material protegido por derechos de autor, le corresponde a usted hacer valer sus derechos para detener la actividad infractora.
Tal vez el método más sencillo y comúnmente utilizado para detener la infracción de los derechos de autor es enviar una llamada Notificación de Infracción de Derechos de Autor directamente a la parte infractora.
Se trata de una notificación escrita que identifica el tema protegido por derechos de autor, especifica la supuesta infracción o el uso no autorizado, y amenaza con tomar medidas si la actividad infractora no cesa inmediatamente. La notificación también puede solicitar multas y sanciones por el uso no autorizado de la obra con derechos de autor en el pasado.
Una notificación de infracción de derechos de autor (o una notificación de reclamación de infracción) es muy parecida a una carta de «cese y desistimiento», que ordena al infractor que detenga inmediatamente la infracción, deshaga cualquier daño potencial y retire los usos del material con derechos de autor de la exhibición pública de inmediato.
Si el primer método no tiene éxito, una segunda opción es que usted, como propietario de los derechos de autor, presente una demanda civil contra la parte infractora. En la demanda, tendrá que demostrar que sus derechos de autor son anteriores a cualquier uso de los materiales por parte del infractor. Normalmente puede solicitar una orden judicial que exija a la parte infractora que deje de utilizar inmediatamente el material protegido por derechos de autor y pedir una indemnización monetaria (es decir, una compensación monetaria) por cualquier daño real que se haya producido como resultado directo de la infracción.
¿Cuáles son las posibles sanciones por infracción de derechos de autor?
Las sanciones por infracción de derechos de autor pueden ser tanto de carácter civil como penal e incluyen:
- .