Diferencia entre EITHER y NEITHER en inglés

Curso avanzado de gramática inglesa

Cómo usar EITHER

Cuando tenemos dos opciones, la palabra either significa sólo una de las dos (pero no la otra):

Puedes tomar helado de chocolate o de vainilla, ¿cuál quieres?

Venga a visitarlo el lunes o el miércoles.

Si no está en su oficina, está en el baño o saliendo a comer.

Cuando alguien te ofrece elegir entre dos cosas, y te da igual cuál sea la elegida, puedes responder con «Cualquiera»

«¿Quieres café o té?»

«Cualquiera. Lo que tomen los demás.»

«Tenemos estas dos fotos, ¿cuál quieres usar en el folleto?»

«Cualquiera. Las dos me parecen bien.»

Cómo usar NI

Ni una cosa ni la otra significan NO una cosa, y NO la otra:

No hablo ni francés ni español.
= No hablo ni francés ni español.

No hablo ninguno de esos dos idiomas.
= No hablo ninguno de esos idiomas.

Como puedes ver en las oraciones de ejemplo, usamos

  • not – either – or y neither – nor al nombrar los dos elementos específicamente
  • not – either of y neither of al decir los dos elementos juntos como grupo.

Aquí tienes más ejemplos:

Ni a mi madre ni a mi padre les gusta viajar.
= A ninguno de mis padres les gusta viajar.

Ni el primer libro ni el segundo eran muy buenos.
= Ninguno de los dos libros era muy bueno.
= Ninguno de los dos libros era muy bueno.

Cuando las dos cosas son del mismo tipo -como en dos libros- podemos decir ninguno de los libros o ningún libro.

Cuando alguien te ofrece elegir entre dos cosas, y ambas te disgustan o no quieres ni la primera ni la segunda, puedes responder con «Ninguna» o «Ninguna».

«¿Quieres un sándwich o un trozo de pizza?»

«Ninguna. En realidad no tengo nada de hambre.»

«¿Cuál de estos dos candidatos crees que es mejor para el puesto?»

«Ninguno. Necesitamos a alguien con más experiencia.»

NOT EITHER y NEITHER para «also not»

Cuando alguien hace una afirmación negativa (una afirmación con la palabra «not» en ella), puedes usar not either / neither para decir «also not.»

La estructura de la respuesta es un poco diferente, dependiendo de cuál uses:

«No puedo nadar.»
«Tampoco puedo». = «Yo tampoco puedo». = «Yo tampoco» (informal)

«Kate no ha venido a clase hoy.»
«Bob tampoco». = «Bob tampoco».

«Todavía no hemos reservado los billetes.»
«Nosotros tampoco». = «Nosotros tampoco.»

Pronunciación de either y neither

Tanto either como neither tienen dos posibles pronunciaciones:

https://www.espressoenglish.net/wp-content/uploads/2015/11/either1.mp3

Pronunciación #1 – EITHER

https://www.espressoenglish.net/wp-content/uploads/2015/11/either2.mp3

Pronunciación #2 – EITHER

https://www.espressoenglish.net/wp-content/uploads/2015/11/neither1.mp3

Pronunciación #1 – NI

https://www.espressoenglish.net/wp-content/uploads/2015/11/neither2.mp3

Pronunciación #2 – NI

Todas las formas son correctas.

Obtén correcciones en tu inglés escrito:

aegc-transparente

¡Aprende más & inscríbete!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *