Artista/Fabricante: Copista desconocido, después de un original de c. 1631 de Guido Reni (1575-1642)
Creado: después de 1692
Origen/Compra: Europa
Materiales: óleo sobre lienzo
Dimensiones: 143,5 × 102,9 (56 1/2 × 40 1/2 in.)
Localización: Salón
Procedencia: Adquirido por Thomas Jefferson en 1785 en una subasta de la colección de St. Severin en París; por herencia a Ellen y Joseph Coolidge; por herencia a Harold Jefferson Coolidge; por donación a la Fundación Thomas Jefferson en 1939
Número de acceso: 1939-5
Notas históricas: Retrato de tres cuartos de Salomé (identificada por Jefferson como Herodías) sosteniendo la cabeza de Juan el Bautista en una gran bandeja. Está de frente, con la cabeza inclinada hacia la derecha, y lleva una rica vestimenta oriental de color azul y dorado. En la cabeza lleva un gran turbante blanco con adornos dorados. El sombrero y el corpiño de la túnica están enjoyados y lleva grandes pendientes de perlas. La cabeza barbuda del Bautista se sostiene ante ella; se ve de frente.
En Monticello, el cuadro estaba colgado en la grada superior del Salón. Cuando lo inscribió como artículo nº 22 en su propio «Catálogo de Pinturas», Jefferson describió la obra: «Herodías con la cabeza de San Juan en una bandeja. un 3/4 de largo de tamaño completo sobre lienzo, copiado de Simon Vouett, comprado de la colección de San Severin, Catal. Nº 248. El tema Mateo 14.11. Marcos 6.2.8. «1
El cuadro es una escena de la historia de la decapitación de Juan el Bautista. Para matar al profeta, la celosa Herodías ordenó a su hija, Salomé, que bailara para el rey Herodes. El rey quedó tan fascinado por su baile que se ofreció a conceder a la muchacha cualquier deseo. A petición de su madre, ella pidió la cabeza del Bautista, que le fue entregada en una bandeja.
Jefferson parece haber sido mal informado sobre el tema de la pintura y el artista del original. En el catálogo de la subasta de St. Severin, el cuadro figuraba como «Herodiade» de Vouet. Sin embargo, resulta que el cuadro es una copia casi exacta de una pintura de Guido Reni, que se encuentra actualmente en la Galleria Nazionale d’Arte Antica de Roma. La pintura de Reni de principios del siglo XVII se considera generalmente como Salomé, en lugar de su madre, Herodías. El artista francés Simon Vouet, contemporáneo de Reni, realizó una versión de esta historia bíblica. Su pintura, sin embargo, es muy diferente a la de Reni.
- 1. Jefferson’s Catalogue of Paintings, The Thomas Jefferson Papers, Accession #2958-b, Special Collections, University of Virginia Library. Para una transcripción del catálogo de Jefferson, véase Seymour Howard, «Thomas Jefferson’s Art Gallery for Monticello», The Art Bulletin 59, no. 4 (1977): 583-600.
.