Guinguette Marais Poitevin

DMX, cuyo nombre real es Earl Simmons, fue condenado por el juez federal Jed Rakoff en Manhattan. Se declaró culpable de un cargo de fraude fiscal en noviembre.

Rakoff dijo que creía que Simmons era «un buen hombre» y que la sentencia debía ser modesta, explicando por qué dio menos de los cinco años solicitados por los fiscales.

No obstante, el juez dijo: «No puede quedar impune».

Antes de ser sentenciado, Simmons dijo que lamentaba haber dejado de pagar impuestos. Su abogado también reprodujo en la sala parte de la canción de Simmons de 1998 «Slippin'», en la que describe las dificultades a las que se ha enfrentado.

«Me pusieron en una situación que me obligaba a ser un hombre/ Cuando apenas estaba aprendiendo a ponerme de pie sin una mano que me ayudara», rapea Simmons en la canción.

Sus abogados habían argumentado en los archivos judiciales que una educación difícil dejó a Simmons sin preparación para lidiar con la responsabilidad que conlleva el éxito financiero.

Los fiscales dijeron que evitó los impuestos entre 2000 y 2005 cambiando el dinero entre las cuentas pertenecientes a los gerentes y asociados, ocultando millones de dólares que ganó con las canciones de éxito, incluyendo «X Gon’ Give it to Ya» y «Where the Hood At».

Simmons, de 47 años, fue detenido en julio. Ha estado en la cárcel desde enero, cuando Rakoff revocó su fianza después de que no pasara un test de drogas y viajara a San Luis sin un consejero de drogas ordenado por el tribunal.

Los fiscales dijeron que Simmons evitó los impuestos durante años viviendo un estilo de vida sólo en efectivo, depositando los cheques de los derechos de autor en varias cuentas bancarias pertenecientes a otras personas. Cuando se declaró culpable, Simmons dijo que esas cuentas estaban en manos de múltiples gestores, de su ex mujer y de la madre de uno de sus hijos.

Simmons tiene 15 hijos de múltiples mujeres.

Antes de los cargos fiscales, Simmons tenía un historial de detenciones que incluía cargos por crueldad hacia los animales, conducción temeraria, posesión de drogas, posesión de armas y violaciones de la libertad condicional. Ha tenido varias condenas por delitos graves y ha cumplido condena en prisión en Arizona.

Además de su carrera como rapero, Simmons ha protagonizado películas como el drama criminal de 1998 «Belly», la película de acción de 2000 «Romeo debe morir» y la película de atracos de 2003 «Cradle 2 The Grave».»