Guinguette Marais Poitevin

El Libro de Estilo AP tiene una serie de reglas y pautas diferentes que debes seguir cuando te refieras a la Biblia en tu texto.

Capitaliza Biblia, sin comillas, cuando te refieras a las Escrituras del Antiguo Testamento o del Nuevo Testamento. Por ejemplo,

• Leemos la Biblia en la iglesia todos los domingos.

También debe poner siempre en mayúsculas los términos relacionados como los Evangelios, el Evangelio de Juan, las Sagradas Escrituras, etc.

Todos los libros individuales de la Biblia como el Génesis, el Éxodo, el Levítico, etc., también deben ir en mayúsculas pero nunca abreviados.

• Incorrecto: El libro del Génesis es el primer libro de la Biblia.
• Correcto: El libro del Génesis es el primer libro de la Biblia.

Utiliza las minúsculas cuando uses bíblico en todos los usos. Por ejemplo,

• El debate reunió a los mejores eruditos bíblicos del mundo.

Usa minúscula cuando uses Biblia en todos los usos no religiosos. Por ejemplo,

• El Libro de Estilo de la AP es la biblia de todos los libros de estilo.

El Antiguo Testamento es una designación cristiana, mientras que Biblia Hebrea o Biblia Judía es el término apropiado para las historias que tratan únicamente del judaísmo.

La Biblia protestante estándar tiene 39 libros en el Antiguo Testamento y 27 en el Nuevo Testamento. Las Biblias judías contienen los mismos 39 libros del Antiguo Testamento pero en un orden diferente. Las Biblias católicas romanas también siguen un orden diferente y suelen utilizar algunos nombres distintos. Las Biblias católicas romanas también incluyen los siete libros deuterocanónicos (que los protestantes llaman apócrifos) de Tobit, Judit, 1 Macabeos, 2 Macabeos, Sabiduría, Sirácida y Baruc.

Cuando cite un pasaje bíblico concreto, utilice esta forma,

• Mateo 6:8
En este ejemplo, Mateo es el título del libro individual, seis es el capítulo dentro de ese libro, y ocho es el versículo dentro del capítulo.
Los libros del Antiguo Testamento deben aparecer en su texto de la siguiente manera,
Génesis
Éxodo
Números
Deuteronomio
Josué
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crónicas
2 Crónicas
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiastés
Canción de Salomón
Isaías
Jeremías
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadías
Jonás
Micah
Nahum
Habacuc
Zefanías
Haggai
Zequías
Malachi
Los libros del Nuevo Testamento deberían aparecer de la siguiente manera,
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Galatos
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Juda
Revelación