Hola,
Siento leer que tu padre está pasando por esto sin un nivel adecuado de alivio del dolor y sé que debe ser muy difícil para él y para la familia.
A mi padre le diagnosticaron cáncer de próstata hace ya unos cuantos años y se negó a cualquier tratamiento (teniendo más de 80 años en ese momento dijo que su cuerpo ya había sufrido bastante). Siguió con una calidad de vida razonable hasta que unos cuatro años más tarde se volvió más doloroso y se le diagnosticó un cáncer de pulmón secundario durante un ingreso en el hospital con neumonía. Se recuperó lo suficiente como para volver a casa para su 85º cumpleaños, pero pidió ir al hospital/hospicio para el final de su vida y se le concedió su deseo… ninguna intervención más que el alivio del dolor y una muerte pacífica.
Veo que no estás en el Reino Unido, pero espero sinceramente que charlar aquí te dé la sensación de que no estás solo durante este momento tan difícil. Espero también que el alivio del dolor de tu padre pueda ser ajustado ya que esto creo que ayudaría a hacer las cosas un poco más fáciles de soportar.
Envío abrazos virtuales. Jules54