En inglés hablado, a menudo utilizamos frases de dos palabras, como «bye-bye». Aquí hay 15 de las frases de dos palabras más comunes, con más en el cuestionario de abajo.
Así que = OK: «¿Qué tal la reunión?» «So-so – fue agradable ver a todo el mundo, pero no conseguimos decidir nada.»
on-off = no constante: «Tienen una relación muy on-off.»
love-hate = tener sentimientos por alguien / algo que oscilan entre el amor y el odio: «Tengo una relación un poco de amor-odio con mi coche.»
mish-mash = cuando las cosas se combinan entre sí y así parecen desordenadas: «La nueva política es un poco mish-mash de las dos últimas políticas que hemos tenido.»
Rifle = una expresión bastante ‘snob’ para describir a la gente que crees que es de clase inferior a la tuya: «Vamos a enviar las invitaciones para la fiesta. No queremos que la gentuza del pueblo se presente y se coma toda la comida»
chit-chat = charla trivial o conversación sin importancia: «Nos pidió que dejáramos la cháchara y nos pusiéramos a trabajar»
knick-knack = un adorno: «Tiene un montón de chucherías: siempre tengo miedo de que se me rompa alguna»
Forma de barco = todo en su sitio: «Quiero dejar la casa en forma de barco cuando nos vayamos de vacaciones.»
Zig-zag = en diagonal: «Ha perdido el control del coche y ha cruzado la carretera en zig-zag».
ding-dong = una discusión: «Han tenido un poco de ding-dong y no se hablan por el momento.»
higgledy-piggledy = en desorden: «¡Esa estantería está toda desordenada!»
wishy-washy = opinión, argumento o persona débil: «Su argumento es un poco wishy-washy – me da la impresión de que no sabe realmente lo que quiere pensar.»
easy-peasey = algo que los niños suelen decir para enfatizar lo fácil que es algo: «Este programa es easy-peasey – ¡lo he entendido en media hora!»
flip-flops = sandalias de goma con una correa que va entre el dedo gordo y el segundo: «Vivía con mis chanclas cuando me quedaba en la playa».
Sierra de balancín = algo que sube y baja (como el trozo de madera de un parque infantil – un niño se sienta en cada extremo y estos extremos suben y bajan): «The English pound has see-sawed against the American dollar for the last two weeks.»
Ahora prueba el test de dos frases de palabras!
Nivel: Pre-intermedio y superior
- flips
- flops
- Flip-flops son sandalias de goma con una correa entre el dedo gordo y el segundo dedo del pie.
- dang
- dong
- Un ding-dong es una discusión.
- bah
- boo
- Un boo-boo es un error.
- hoo
- wah
- Woo-hoo es un sonido de placer, un poco como una alegría.
- gentuza
- gentuza
- ¡Gentuza es la gente que crees que es inferior a ti!
- Odio
- Desamor
- Una relación de amor-odio es cuando se quiere y se odia a alguien. A veces, las frases de dos palabras se componen de palabras opuestas. Por ejemplo, love-hate y on-off.
- sing
- song
- Un sing-song es cuando todos cantan juntos en una situación informal.
- washy
- wishy
- Si alguien es wishy-washy, no tiene opiniones fuertes o realistas sobre nada.
- brillante
- noche
- A menudo decimos »noche-noche» (especialmente a los niños) cuando se van a dormir.
- Toca
- Consejo
- Si algo está en condiciones óptimas, está en un estado estupendo.
Y, por último…
¡Mira el vídeo!
¡Hola! Soy Clare, una profesora de inglés y la fundadora de este sitio.
¡Puedo ayudarte a hablar inglés con más facilidad! Empieza aquí para tener fluidez en inglés:
10 Frases Esenciales para la Fluidez – Consigue las frases para tener conversaciones fáciles
NUEVO: Hablar Inglés Avanzado en 100 Pasos – Tu programa paso a paso para llegar al nivel Avanzado