Guinguette Marais Poitevin

Robin fue muy popular en el folclore inglés, y su vida y aventuras fueron objeto de muchas obras. Sin embargo, no existe una versión definitiva de los cuentos. En una de las historias, Maid Marion aparece como bruja y enemiga del gran arquero. En el siglo XV, las historias de Robin y sus «hombres alegres» se asociaron a las festividades del Primero de Mayo. El Primero de Mayo marcaba el comienzo del verano, y durante siglos fue más popular que la Navidad.

Hubo muchas representaciones y referencias a Robin en los dramas isabelinos y jacobinos. Shakespeare se refirió al «buen» bandido y a su banda en varios de sus dramas. Por ejemplo, en una de sus comedias, hace que uno de sus personajes diga: «Por la cabellera desnuda del gordo fraile de Robin Hood/Este tipo fuera un rey para nuestra facción salvaje».

A finales del siglo XVI, el desarrollo de la imprenta hizo que Robin fuera conocido por un público más amplio. Durante el siglo XVIII, la versión estándar de Robin se consolidó gracias al escritor inglés Ritson. Éste recopiló una antología de baladas medievales sobre la vida y las aventuras del forajido y sus compañeros bandidos.

Hasta el siglo XIX no se desarrolló plenamente la versión actual de Robin Hood, y esto fue principalmente gracias a la representación del personaje en la novela «Ivanhoe» de Sir Walter Scott. El libro de Scott se basaba en la recopilación de cuentos de Ritson. Los autores de libros infantiles popularizaron entonces esta versión. Estas versiones asépticas de los cuentos populares medievales fueron muy populares en el teatro, y más tarde Hollywood hizo películas basadas en ellas.

¿Quién era Robin de Locksley en la vida real?

La versión moderna de Robin Hood se centra en Robin de Locksley, el conde de Huntingdon. Robin fue a una cruzada con el gran rey heroico Ricardo Corazón de León. Sin embargo, regresó a Inglaterra sólo para encontrar que el rey Juan había tomado el trono de su hermano Ricardo, el monarca legítimo.

Robin de Locksley es una figura histórica que fue el conde de Huntington. La tumba de Robin Locksley es a menudo referida localmente como la tumba de Robin Hood. Pero hay algunos problemas con esta teoría. Locksley era de Yorkshire y no de Nottinghamshire, el escenario de la leyenda de Robin. Además, no hay ninguna prueba de que el conde fuera un forajido o un bandido. Por otra parte, es muy poco probable que un personaje aristocrático como Locksley hubiera utilizado alguna vez un arco y una flecha. El arco era un arma que utilizaban principalmente los soldados que eran yeomen, no los nobiles. Además, en las primeras baladas, el héroe es referido como un plebeyo y definitivamente no como un noble, como el Conde de Huntingdon.

¿Quiénes son los otros candidatos al verdadero Robin Hood?

Hubo un forajido llamado Robin Hood que había sido proscrito en Yorkshire y no en Nottingham. Se le conocía como Robin Hood de York. Hay muchas referencias a él en los registros judiciales locales. Sin embargo, este personaje no era un gran arquero y no robaba a los ricos para dárselo a los pobres. En realidad, este Robin fue proscrito porque debía dinero a la Iglesia.

reporta este anuncio

Otra teoría es que Robin de Deyville (o De Vile) fue el verdadero Robin Hood. Era un adepto de Simón de Montfort, un rebelde aristócrata que pretendía frenar el poder real. Tras la derrota de Montfort en la batalla de Evesham, de Deyville huyó a los bosques y se convirtió en bandido. Existen algunas similitudes entre esta figura histórica y el legendario forajido, y algunos escritores de la Edad Moderna creían que era el personaje histórico en el que se basaba el forajido.

Otro posible candidato a ser el «verdadero» Robin Hood es Roger Godberd. Era de la zona de Nottingham y vivió en el siglo XIII. Al principio era amigo del sheriff de Nottingham, pero ambos se enemistaron tras una lucha por el poder local. Godberd fue perseguido por el sheriff y se refugió en los bosques, llevando una vida al margen de la ley. Tras una serie de aventuras como bandido y ladrón, acabó siendo indultado por el Rey y se convirtió en un terrateniente local. Sin embargo, aunque es indudable que existen similitudes entre Godberd y las conocidas aventuras de Robin Hood, pero no hay pruebas que sugieran que se le conociera como Robin Hood.

¿Fue Robin Hood una figura mitológica?

Desde la época de los Tudor, varios estudiosos afirmaron que el legendario forajido era, en realidad, un espíritu del bosque. Esta teoría se basaba en su notable fortuna y habilidad con el arco. Algunos han sugerido que la historia de Robin Hood, muy opuesto a la Iglesia establecida, estaba relacionada de algún modo con un culto pagano, una reliquia de la antigua religión celta, que seguía floreciendo en los densos bosques.

Por ejemplo, su color tradicional’ el verde, se asocia a menudo con las hadas. Algunos han llegado a afirmar que era la encarnación de uno de los espíritus del bosque. Muchos creen que el origen de la figura del forajido está en la figura folclórica del norte de Europa conocida como Hodekin. Se le solía representar con un sombrero de fieltro y se le consideraba un espíritu «bueno», como el héroe forajido. Luego, algunos afirman que Robin era Puck, el conocido duende. Sin embargo, las afirmaciones de que el famoso arquero era un espíritu mítico han quedado un tanto desacreditadas.

¿Fue Robin Hood sólo un apodo para los forajidos ingleses?

La teoría más aceptada es que no hubo una figura histórica con ese nombre. El nombre Robin es un diminutivo de Robert, era un nombre extraordinariamente común en la Inglaterra medieval. El apellido Hood también era común en Inglaterra durante este periodo de tiempo. Hood es también una palabra que era un nombre para los bosques.

Probablemente había muchos Robin Hood, y algunos de ellos probablemente eran forajidos y se dirigían al bosque fuera del control del Rey y sus funcionarios. Al parecer, muchos forajidos y fugitivos de la ley comenzaron a utilizar el nombre de Robin Hood. Con toda probabilidad, el nombre era un apodo que se daba a todos los que habían sido proscritos por las autoridades reales a lo largo del tiempo. Una teoría sugiere que el nombre era un alias utilizado por ladrones y asaltantes para ocultar su verdadera identidad. Robin Hood sería comparable al Dread Pirate Roberts del libro y la película La princesa prometida. En esa historia, cada Dread Pirate Roberts pasaba el título a otra persona que ocupaba su lugar.

El nombre de Robin Hood también se asoció a la tradición de los forajidos. En la Inglaterra medieval, había muchas bandas de bandidos y ladrones en los bosques, como el de Sherwood. Entre el pueblo llano, los ladrones y cazadores furtivos que desafiaban a los agentes reales solían ser vistos como héroes. Parece que estos «Robin Hood» fueron objeto de baladas y pasaron a formar parte de la tradición oral. Con el tiempo, los ‘Robin Hood’ se hicieron tan populares que se incorporaron a las celebraciones que marcaban el Día de Mayo y otras festividades.

Incluso los registros oficiales comenzaron a referirse a ‘Robin Hood’ para describir a una persona que había sido proscrita por cometer delitos graves como la caza furtiva y el asesinato. Esencialmente, el término ‘Robin Hood’ se convirtió en intercambiable con ‘forajido’. Los diversos baladistas y narradores comenzaron a utilizar a Robin Hood como personaje de cabecera. Así, cada vez que alguien quería contar una historia de un forajido, utilizaba el nombre del forajido más popular de la Inglaterra medieval. Había tantas referencias al nombre que la gente empezó a asumir que se trataba de una figura histórica.

Muchos escritores conectaron posteriormente la leyenda con una variedad de figuras históricas. El ejemplo más conocido es el vínculo que algunos escritores establecieron entre la historia del forajido y Robin de Locksley. Como resultado, con el tiempo, lo que comenzó como una historia o un apodo pasó a ser considerado como una persona de la vida real. Esto es algo que ha sucedido regularmente a lo largo de los siglos en diversas culturas.

Conclusión

Robin Hood es quizás el bandido más famoso de todos los tiempos. Sin embargo, es muy probable que no haya existido una sola persona conocida como Robin Hood. Robin Hood se convirtió en un alias en Inglaterra en los años 1300-1600. El nombre era un apodo o epíteto que acabó convirtiéndose en sinónimo de quienes se dedicaban al bandolerismo en la Inglaterra de la Edad Media y vivían al margen de la ley. Los baladistas y escritores retomaron la leyenda y la adornaron en gran medida. Las historias sobre los Merrie Men, el sheriff de Nottingham y la doncella Marion son sólo cuentos. No existió un Robin Hood histórico, pero eso no significa que no podamos disfrutar de los cuentos e historias de los personajes.

Más lecturas

Knight, Stephen Thomas. Robin Hood: Una biografía mítica. (Cornell, Cornell University Press, 2004).

Dobson, R.B., ed.; Taylor, J., ed. Rymes of Robyn Hood: An Introduction to the English Outlaw (Londres, 1976).

Evans, Michael R. ‘Robin Hood in the landscape: place-name evidence and mythology’, en: Phillips, Helen, ed. Robin Hood: Medieval and Post-Medieval (Dublín, 2005), pp. 181-87.

Graves, Robert, ed. English & Scottish Ballads (Londres: Melbourne; Toronto, 1957), pp. xvi-xvii, 149-60

Raglan, Lord. The Hero: A Study in Tradition, Myth, and Drama (Londres, 1936).