Meze (Español)

En Turquía, los meze suelen consistir en beyaz peynir (literalmente «queso blanco»), kavun (melón maduro en rodajas), acılı ezme (pasta de pimiento picante a menudo con nueces), haydari (yogur espeso colado con hierbas), patlıcan salatası (ensalada fría de berenjenas), beyin salatası (ensalada de sesos), kalamar tava (calamares fritos o calamares), midye dolma y midye tava (mejillones rellenos o fritos), enginar (alcachofas), cacık (yogur con pepino y ajo), pilaki (alimentos cocinados en una salsa especial), dolma o sarma (hojas de parra rellenas de arroz u otras verduras rellenas, como pimientos), Arnavut ciğeri (un plato de hígado, servido frío), ensalada de pulpo y çiğ köfte (albóndigas crudas con bulgur).

En Grecia, Chipre, Bulgaria y el resto de los Balcanes, mezé, mezés o mezédhes (en plural) son pequeños platos, calientes o fríos, picantes o salados. Pueden incluirse platos de marisco como el pulpo a la parrilla, junto con ensaladas, huevos duros en rodajas, pan de ajo, aceitunas kalamata, habas, verduras fritas, melitzanosalata (ensalada de berenjenas), taramosalata, quesos fritos o a la parrilla llamados saganaki, y quesos de oveja, cabra o vaca.

Simple meze griego: queso y aceitunas (queso feta rociado con aceite de oliva y espolvoreado con orégano, servido con aceitunas kalamata y pan)
Plato de meze en Albania

Tzatziki, un meze popular en Grecia

Los platos meze populares son los siguientes.

.

Lahmacun

Pan de carne de cordero a la barbacoa, cebollas, tomates y especias

Hígado albanés.jpg

.

Baba Ghanoush.jpg
Falafel

Fasulye pilaki

Fattoush

Ensalada mixta de fattoush.jpg
Hummus

.

Kibbeh3.jpg

Çiğ köfte

Kısır

Kisir.jpg

Labne

Süzme Yoğurt

Buñuelos de calabacín - Almuerzo en Yanyali Fehmi Lokantasi (6421047753).jpg

Frituras de calabacín

Tanoreen muhammara.jpg

Piyaz

Ensalada de ensalada

salsa elaborada con tarama, las huevas saladas y curadas del bacalao, la carpa o el salmonete (bottarga) mezcladas con aceite de oliva, zumo de limón y una base de almidón de pan o patatas, o a veces almendras

Salsa de pescado y Tarator (Tahini y limón)

Árabe Griego Turco Armenio Imagen Descripción
Arayes Lahmajo
Asbe sawda Arnavut ciğeri un plato de hígado
Baba ghanoush
(Moutabal)
Melitzanosalata Patlıcan ezmesi
(Babagannuş)
Berenjena machacada (berenjena)
Ful (Mdammas) Fava Bakla ezmesi
(Fava)
Fava frijoles triturados y mezclados con condimentos
Burek Boureki Börek Boureg
Su Böreği.JPG
Pasteles rellenos a base de filo/yufka-pasteles rellenos a base de
Wara Enab Dolmathakia Sarma
(Yaprak sarma)

Dolma

Sarma
Yarpaq dolması.jpg
Hojas (sobre todo de uva) enrolladas alrededor de un relleno a base de arroz
Falafel/Felafel
Falafel.JPG
una bola o hamburguesa frita hecha con garbanzos molidos, habas, o ambos
Fasuliya Fasoulia
Pilaki.jpg
Fettuş Ensalada de verduras y trozos de pan de pita tostados o fritos
Humus Homus
Hummuscon nueces.jpg
una salsa o pasta para untar hecha con garbanzos cocidos, puré de garbanzos
Kalamarάkia thganhtά Kalamar tava Calamares fritos (calamares)
Khyar Bi Laban Tzatziki Cacık (léase:jah-juck; variaciones soperas o secas), Haydari(seco; sin pepino y yogur colado) Jajik pepino, yogur, hierbas (sobre todo menta), condimentos (ajo opcional), Se sirve espeso como una salsa en Grecia y fino como una sopa fría en Turquía y los países árabes
Kibbeh Içli köfte Ishli Kyufta Bolas de carne hechas de bulghur, carne picada, rellenas de carne, piñones y especias
Kafta(Kofta) Köfte Şiş köfte Kufteh Bolas de carne hechas de carne picada, cebolla, perejil y especias
Kibbeh nayyeh Chi Kufte
Kibbeh Nayyeh.jpg
Plato de carne cruda
Eech Ensalada de bulgur con perejil finamente molido, y pasta de tomate
Kolokythάkia gemistά Kabak çiçeği dolması
Kolokythoanthoi gemistoi me giaourti.jpg
Flor de calabaza rellena
Labaneh Lebni
Labneh01.jpg
Logur que ha sido colado para eliminar la mayor parte de su suero, lo que da lugar a una consistencia más espesa que el yogur sin colar

(Seasoning such as garlic and herbs are sometimes added)
Ljit kousa Kolokythokeftédes Mücver Muhammara Cevizli Acılı Ezme
(Acuka)
Un dip de pimiento picante con nueces molidas, pan rallado, ajo, sal, zumo de limón y aceite de oliva
Piyaz 01.jpg
Ensalada de cualquier tipo de judías secas con cebolla, perejil y zumaque
Salatit Roka Róka Saláta Roka Arugula
Şakşuka
Berenjena y pimiento verde şakşuka (shakshuka).jpg
Verduras cocinadas en aceite de oliva
Sikh lahme (para cordero o ternera), Shish taouk (para el pollo) Souvlaki Siş tavuk
Çöp şiş
Shish taouk.jpg
Cubos de carne del tamaño de un bocado (el cordero es muy común), asados en una brocheta sobre carbón
Sujuk Soutzoúki Sucuk Sojoukh
Sucuk (1).jpg
seca, salchicha picante
Tabbouleh Maintanosalata Tabbule o Arap salatası Tabuleh
Flickr - cyclonebill - Tabbouleh.jpg
bulgur, perejil finamente picado, menta, tomate, cebolleta, con zumo de limón, aceite de oliva y condimentos
Taramosalata Tarama
Taramosalata01.jpg
Tajín
Gemistά Dolma Dolma
Gemista.jpg
Pimientos, berenjenas o calabacines rellenos de arroz y carne

Otros platos de meze incluyen quesos (como el Halloumi, Labneh, queso Tulum o Shanklish) o platos de carne (como Stifado, Afelia, Lountza o Pastrami), pescado (como Whitebait, Calamari o Dag Meoushan), a menudo servidos con Flatbread.

En Siria, Líbano y Chipre, el meze es a menudo una comida en sí misma. Hay mezes vegetarianos, de carne o de pescado. Los grupos de platos llegan a la mesa unos 4 o 5 a la vez (normalmente entre cinco y diez grupos). Los platos siguen un patrón fijo: normalmente, las aceitunas, la tahina, la ensalada y el yogur van seguidos de platos con verduras y huevos, luego pequeños platos de carne o pescado con acompañamientos especiales y, por último, platos más sustanciosos, como pescados enteros o guisos de carne y parrilladas. Los establecimientos ofrecerán sus propias especialidades, pero el patrón sigue siendo el mismo. Naturalmente, los platos que se sirven reflejan las estaciones del año. Por ejemplo, a finales de otoño, destacan los caracoles. Como se ofrece tanta comida, no se espera que se terminen todos los platos, sino que se comparten a voluntad y se sirven a gusto. Comer un meze chipriota es un acontecimiento social.

En los Balcanes, el meze es muy similar al antipasti mediterráneo en el sentido de que los embutidos curados, el queso y las ensaladas son ingredientes dominantes y que no suele incluir comidas cocinadas. En Serbia, Croacia, Bosnia y Montenegro incluye quesos duros o cremosos, kajmak (nata coagulada) o crema smetana, salami, jamón y otras formas de «suho/suvo meso» (carne de cerdo o de vacuno curada), kulen (salchicha curada con sabor a pimentón), tocino curado, ajvar y pastas diversas. En Bosnia y Herzegovina, dependiendo de las restricciones alimentarias religiosas que se obedezcan, el meze excluye los productos del cerdo y los sustituye por sudžuk (salchicha seca y picante) y Suho meso (carne de vacuno curada) de tipo pastirma. En el sur de Croacia, Herzegovina y Montenegro son comunes formas más mediterráneas de carne curada, como el pršut y la panceta, y productos regionales como las aceitunas. Los platos de meze albaneses suelen incluir jamón de york, salami y queso en salmuera, acompañados de pimientos asados (capsicum) o aceitunas verdes marinadas en aceite de oliva con ajo. En Bulgaria, los mezes más populares son la lukanka (una salchicha picante), el soujouk (una salchicha seca y picante) y el sirene (un queso blanco en salmuera). La ensalada Shopska, elaborada en Bulgaria, es también un meze muy popular. Se elabora con tomates, pepinos, cebolla, pimientos y queso feta. También el ajvar y el pindjur son los mezes más populares elaborados en Macedonia desde hace más de 100 años. En Rumanía, mezelic significa un aperitivo rápido e incluye Zacuscă, quesos y salamis, a menudo acompañados de Țuică.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *