NFL RedZone (Español)

El día del partido, el canal RedZone se conecta a las 12:55 p.m., hora del este de Estados Unidos. El reloj de la cuenta atrás cuenta los minutos y segundos hasta el inicio de la cobertura del partido. A partir del 6 de diciembre de 2020, el canal ha ofrecido 200 semanas de cobertura desde su debut.

Cobertura de los partidos

A la 1:00 p.m. (hora del este) comienza el programa RedZone, que inmediatamente se sumerge en miradas en vivo en toda la liga. El presentador Scott Hanson hace una breve introducción de la jornada, destacando las historias clave en desarrollo, ya que los equipos suelen estar ya alineados para el saque inicial. Cuando tenga lugar el primer saque inicial, Hanson dirá «Siete horas de fútbol sin anuncios… ¡empieza ahora!». La cobertura de los lanzamientos iniciales y una mirada superficial a los primeros lanzamientos que se establecen son el foco inicial. La cobertura se muestra normalmente a pantalla completa, con un juego en particular como foco principal por el momento. La cobertura es una simulación directa de la transmisión y los comentarios de la CBS o la Fox, con sólo comentarios ocasionales y generalmente breves de Hanson cuando es necesario. A veces, la cobertura pasa a ser de pantalla dividida, con dos, tres, cuatro («quad-box»), cinco («Penta-box»), o hasta ocho («Octo-box») transmisiones de los partidos que se muestran simultáneamente. Los productores en el estudio supervisan todas las transmisiones de los partidos en curso y deciden qué partido presentar en cada momento. Las normas de televisión de la NFL están exentas de la RedZone, y los visionados en directo de los partidos que están sujetos a un apagón se pueden seguir emitiendo en todos los mercados.

Cuando un equipo entra en la zona roja, la cobertura cambiará a un visionado en directo a pantalla completa de la emisión televisiva de ese partido. Se intentará cubrir un posible resultado de anotación (touchdown o gol de campo). Mientras tanto, el resto de los partidos siguen siendo monitoreados, en caso de que surja la necesidad de cambiar a otra transmisión a corto plazo. Los intentos de gol de campo desde fuera de la zona roja se muestran a veces, ya sea en directo o en repetición, si tienen importancia para el resultado del respectivo partido.

Cuando los partidos entran en el descanso, la cobertura pasa a los partidos que aún están terminando el segundo cuarto, incluso si no hay equipos en la zona roja. Algunos partidos no competitivos que de otra manera no se verían pueden tomar la atención durante unos minutos, con el fin de llenar la transmisión con la mayor cobertura de fútbol en vivo posible. Tan pronto como los mejores partidos comienzan a regresar para el tercer cuarto, las patadas de la segunda mitad suelen tener prioridad.

Si no hay equipos en la zona roja en un momento dado, el enfoque puede cambiar a un equipo en un fuerte impulso ofensivo, o un juego importante del día. A pesar del nombre del canal, no es necesario que un equipo esté dentro de la zona roja para que el foco y la cobertura se desplacen a ese partido. Durante la última parte de la temporada, se puede prestar una atención adicional a los equipos que luchan por los playoffs y su situación respectiva. La cobertura de «vuelta» también se utiliza para mostrar repeticiones rápidas de jugadas importantes como pérdidas de balón, pases profundos completados, carreras muy largas desde el scrimmage, touchdowns de patadas de salida y de retorno, y otras jugadas clave potencialmente interesantes o importantes. La función «Game Rewind» se utiliza a veces para repetir una jugada importante que haya dado lugar a que un equipo concreto entre en la zona roja.

Hanson rara vez se toma algún tipo de descanso durante las siete horas de RedZone en antena, y desde los primeros años del canal ha planificado a propósito su horario de comidas y bebidas durante la temporada regular para evitar cualquier necesidad de ir al baño, habiendo presumido en Twitter el 10 de diciembre de 2017 (la semana 14 de ese año) de su primer descanso para ir al baño en cuatro años de cobertura de NFL RedZone.

No es raro que RedZone cambie entre dos o más partidos en rápida sucesión, incluso entre jugadas individuales. A pesar de que los productores se esfuerzan por emitir todos los touchdowns en directo, algunas jugadas de anotación se emiten en realidad después de un cambio de tiempo muy breve -que oscila entre 30 y 60 segundos-, a veces porque otra jugada de anotación se está desarrollando en otro lugar. El cambio de tiempo también puede ocurrir si la jugada de anotación se produce de forma inesperada, y/o se inicia desde fuera de la zona roja. En esos casos, la cobertura se emite en directo sin mencionar que la cobertura va ligeramente por detrás del tiempo real (aunque Hanson a menudo intenta introducir el cambio con algún tipo de transición, como «mientras estábamos viendo esa (jugada)…» para señalar que no es un vídeo en directo). Cuando los partidos «tempranos» de la 1 p.m. comienzan a concluir, RedZone pasa sin problemas a la cobertura de los partidos «tardíos» de las 4:05/4:25 p.m., aunque en las tardes en las que toda la acción de los partidos tempranos ha terminado, se pueden hacer extensos resúmenes estadísticos y revisiones de las conferencias de prensa de los equipos para llenar el tiempo antes de que comiencen esos partidos tardíos. Cuando los partidos «tempranos» se encuentran en el cuarto trimestre, la atención comienza a centrarse en los partidos de una sola posesión (partidos a menos de 8 puntos); Hanson introducirá además la cobertura del cuarto trimestre como la «hora bruja». Del mismo modo, los partidos tempranos que se van a la prórroga suelen tener prioridad, pero tampoco a costa de perderse los touchdowns de otros partidos que acaban de empezar.

Cuando los partidos «tardíos» de las 16:00 horas comienzan a llegar a sus conclusiones, la cobertura se reducirá igualmente a los partidos restantes que aún están en curso. En el momento en que sólo quede un partido en juego, la cobertura cambiará a pantalla completa y verá su conclusión, independientemente de su competitividad. Cuando cada partido haya concluido, una alerta de resultado final parpadeará en la esquina inferior de la pantalla para informar a los espectadores. Esto es especialmente importante para los partidos que no se han visto en directo durante muchos minutos.

Periódicamente, a lo largo de la tarde, los productores hacen un seguimiento y actualizan a los espectadores sobre el estado de las estadísticas del fútbol fantasía, y/o otros superlativos estadísticos. La prioridad del canal, sin embargo, es mostrar cada touchdown anotado en cada partido a lo largo de la tarde. Durante todo el día, RedZone presenta un teletipo en la parte inferior de la pantalla, que actualiza los resultados y las estadísticas de toda la liga. El ticker está situado de tal manera que se superpone a los respectivos tickers de CBS y FOX.

En ocasiones, las dificultades técnicas podrían impedir que RedZone muestre ciertos touchdowns en directo. Durante la Semana 1 de la temporada 2019, un problema técnico con la transmisión de CBS impidió ver en directo un touchdown en el partido entre los Kansas City Chiefs y los Jacksonville Jaguars; el touchdown se mostró más tarde utilizando el vídeo del marcador del TIAA Bank Field. Problemas similares durante la Semana 2 de 2020 impidieron que se transmitieran en vivo dos touchdowns en el partido Buffalo Bills-Miami Dolphins; ambos touchdowns fueron transmitidos posteriormente en la repetición (con uno transmitido desde el feed de Instagram de los Dolphins).

Formato sin publicidadEditar

RedZone funciona como un servicio sin publicidad; como tal, cada vez que un juego que toma el enfoque principal va a una pausa comercial designada por la emisora u otra interrupción (como un tiempo muerto, un desafío de repetición instantánea o un tiempo muerto por lesión), la transmisión cambiará inmediatamente al siguiente juego más interesante en curso en ese momento. A pesar del compromiso de la cadena de no emitir anuncios, éstos no se evitan por completo, ya que a veces la cobertura de la cadena puede hacer una pausa más rápida de lo esperado, haciendo que se emitan los primeros segundos o dos de un anuncio, antes de que RedZone pase rápidamente a otro partido, lo que suele incluir a Hanson bromeando sobre el roce con el anuncio que lo acompaña con algún tipo de chiste. Además, las promociones de las cadenas de televisión de su programación (sobre todo la CBS y la Fox promocionando sus alineaciones en el prime time del domingo por la noche) se mostrarán como parte natural de la cobertura.

Si todos los partidos que se están celebrando en un momento dado están en una pausa publicitaria o en el descanso, la cobertura volverá al estudio para un breve comentario, repeticiones o análisis estadístico de Hanson. En la franja horaria «tardía» (cuando hay menos partidos entre los que elegir), se pueden mostrar paquetes de resúmenes de determinados partidos «tempranos» durante los tiempos muertos.

Montaje de touchdown y señalizaciónEdición

La jornada de emisión de la cadena finaliza cuando concluye el último partido de la tarde del domingo, o a las 20:00 horas (Este). Al concluir la cobertura, se emite un montaje editado de cada touchdown anotado a lo largo de la tarde. Hasta 2018, debido a las obligaciones contractuales, RedZone debía cerrar a más tardar a las 8:00 p.m., incluso si un juego de la tarde aún estaba en curso; esto se rectificó en la temporada 2019, y cualquier juego que termine después de las 8:00 p.m. continuará transmitiéndose en RedZone hasta su conclusión. Si la RedZone se despide con un tiempo inadecuado para el montaje del touchdown (que puede variar entre 5 y 10 minutos de duración), se publicará en su lugar en Internet. Al principio, el número total de touchdowns de la tarde por tipo (ofensivo, defensivo y de equipos especiales) aparece en un gráfico, con un recuento de toda la temporada también mostrado.

En algunos casos, cuando los partidos se acercan a la hora límite de las 8:00 p.m., el montaje de touchdowns se ha mostrado en un formato de pantalla dividida. El montaje se muestra en un cuadro destacado con audio, mientras que el partido que aún se está jugando se muestra en un cuadro menor en la esquina de la pantalla sin audio. Esto se hace sobre todo cuando el partido que todavía se está jugando es un partido televisado a nivel nacional – una situación en la que la mayoría de los espectadores en la mayoría de los mercados de todo el país (según las reglas de televisión de la NFL) podrían simplemente cambiar a CBS o FOX para ver el partido hasta su conclusión.

Sin embargo, es posible que el plazo de las 20:00 horas ya no se aplique. Durante la semana 1 de la temporada 2019, el partido Detroit Lions-Arizona Cardinals se fue a la prórroga y se prolongó más allá de la hora límite. Redzone continuó mostrando el partido hasta su finalización y luego mostró el montaje completo de los TD, no terminando hasta más allá del inicio de las 8:20 p.m. del Sunday Night Football.Durante la semana 8 del Saints vs. Bears, RedZone emitió el partido. Bears, RedZone emitió el último partido y la victoria de los Saints anotando un gol de campo, y mostró las 5 mejores jugadas & de cada touchdown de cada partido y cerró a las 5:17pm (Pacífico)/8:17pm (Este).

Periodos fuera del aireEditar

Después de que el día de emisión termina (≈ 8:00 p.m.) RedZone permanece a oscuras hasta el siguiente domingo. Durante la semana, así como durante los playoffs y la temporada baja, se muestra un anuncio genérico de tarjeta de título, acompañado de música de NFL Films. Sin embargo, los proveedores de cable pueden superponer su propia tarjeta de título vinculada. Los proveedores no pueden utilizar el espacio del canal para otros fines durante su tiempo de inactividad.

Aunque el canal RedZone sólo se utiliza para los partidos de la tarde del domingo, en el caso único de que el día de Navidad caiga en domingo, y la lista completa de partidos de la tarde de la Semana 16 se cambie al sábado, el canal RedZone se activa para ese horario de la tarde del sábado.

La RedZone no está en el aire durante la noche del jueves, la noche del domingo, la noche del lunes, y cualquier partido independiente de la noche del sábado, no para los juegos de la Serie Internacional de la NFL que están programados en una franja horaria de la mañana del domingo. Tampoco cubre los partidos de Acción de Gracias ni los de postemporada.

Durante los descansos de la temporada baja desde la temporada 2016, NFL Network ha vuelto a emitir las presentaciones de RedZone de la temporada anterior. Durante diecisiete tardes de domingo seleccionadas en la primavera y principios del verano, se vuelven a emitir las diecisiete semanas de la temporada regular tal y como se ven en RedZone, con una edición de la duración y el contenido y se insertan pausas publicitarias.

La repetición de la temporada de 2019 se comprimió en abril de 2020 para emitirse durante todo el mes en días consecutivos en un bucle de tres días en el espacio del canal RedZone, debido a que la pandemia de coronavirus dejó a la cadena a falta de contenidos que no implicaran programas en directo en el estudio por la seguridad de su personal, ya que sus instalaciones en California y el área metropolitana de Nueva York/Nueva Jersey estaban cerradas debido a las órdenes de permanencia en casa y para permitir la emisión de los tradicionales programas de preparación del Draft de NFL Network. Se hizo otra repetición de diecisiete días consecutivos durante lo que suele ser la pretemporada a finales de agosto, que fue cancelada en su totalidad, dejando al canal sin su habitual noche de pretemporada en la última semana de la pretemporada.

PretemporadaEdición

A lo largo de 2013, durante noches selectas de la pretemporada, se emitió una cobertura especial de «latigazos» en la NFL Network principal. Siguió el mismo estilo que RedZone y utilizó el mismo equipo de producción y presentador.

A partir de 2014, la cobertura de la pretemporada «whip around» se trasladó al propio canal RedZone. En cuatro noches seleccionadas de agosto, RedZone se emitió como parte de un avance gratuito del servicio para todos los proveedores. La semana 1 (viernes), las semanas 2 y 3 (sábado) y la semana 4 (jueves) de la pretemporada contaron con la conocida cobertura «whip around». La retransmisión utilizó canales de cobertura nacional y local de los equipos, ya que la mayoría de los partidos de pretemporada se retransmiten a través de redes deportivas regionales o «redes estatales/de equipos» formadas por emisoras locales. La cobertura comenzó a las 7:00 p.m. ET

En 2015, RedZone emitió un avance gratuito durante la pretemporada durante cinco noches seleccionadas, y durante la Semana 1 de la temporada regular. En 2016, RedZone emitió un avance gratuito durante cuatro noches seleccionadas durante la pretemporada a partir del 11 de agosto y durante la Semana 1 de la temporada regular. En 2017, RedZone se emitió solo una vez durante la pretemporada.

DisponibilidadEditar

El canal RedZone está disponible en la mayoría de los proveedores de televisión de pago estadounidenses que tienen NFL Network, y se presenta tanto en definición estándar como en alta definición; la disponibilidad del canal depende del nivel de servicio. Algunos operadores pueden tener NFL Network disponible en su nivel digital principal, mientras que RedZone puede estar relegado a un nivel digital de deportes con un coste adicional. El acceso a la red está disponible a través de la aplicación móvil Watch NFL Network a través de las credenciales de TV Everywhere de un suscriptor si lo ofrece su proveedor, o a través de la propia aplicación de visualización del proveedor. Antes de la temporada 2018, la app era una de las pocas excepciones en las que se ofrece algún tipo de acceso a los partidos de la NFL más allá de los suscriptores de Verizon Wireless debido a la exclusividad de los derechos móviles de ese proveedor. (Esa temporada, Yahoo Sports, propiedad de Verizon, abrió sus transmisiones en directo de la NFL a los usuarios de otros proveedores de telefonía móvil).

Incluyendo los 17 domingos de la temporada regular de la NFL, y hasta cinco transmisiones especiales durante la pretemporada, RedZone transmite un total de 18 a 22 días del año.

En el Reino Unido, NFL RedZone está disponible como una opción de Red Button para los suscriptores de Sky Digital y Virgin Media. Desde 2014, NFL RedZone se emitió en Australia en ESPN Australia hasta 2019.

En Canadá, a partir de 2020, NFL RedZone se incluye para los suscriptores de TSN a través de TSN.ca y la aplicación móvil TSN Go. Una versión en francés también está disponible en RDS.ca y RDS Direct.

ESPN Latinoamérica comenzó a emitir NFL RedZone en 2016. Cuenta con dos pares de locutores en español, uno para los primeros partidos y otro para los últimos.

CríticasEditar

RedZone ha recibido generalmente críticas entre favorables y positivas, y su producto ha sido calificado como una forma de nuevos medios de comunicación. Una fuente de críticas se debe a que RedZone podría alejar a los espectadores de las transmisiones tradicionales de CBS y Fox, y así devaluar los valores comerciales para los anunciantes.

Otras quejas menores tienen que ver con que los espectadores no ven una cobertura igualitaria de todos los partidos de la liga, la imposibilidad de ver las actuaciones defensivas destacadas de los equipos (fuera de las puntuaciones defensivas) y el énfasis en los jugadores individuales en lugar de los equipos. Los partidos en la franja horaria «temprana» que se convierten en goleadas a veces se ignoran por completo (excepto las repeticiones muy breves de los touchdowns para mantener la promesa de mostrar «todos los touchdowns de cada partido»). Del mismo modo, un partido sin goles, o con muy pocos goles, tampoco recibirá mucha atención. Además, muchos aficionados siguen prefiriendo ver partidos completos. Otras quejas son que los partidos de medio pelo sin implicaciones en los playoffs o en el draft son casi expulsados del canal en las últimas semanas de la temporada, con sólo un vistazo a los resúmenes, las estadísticas de fantasía y los resultados de esos partidos.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *