- Introducción
- Visión general del Formulario I-693
- Validez del Formulario I-693
- Políticas de Validez del Formulario I-693 anteriores
- Nuevas Políticas de Validez del Formulario I-693 (efectivas a partir de Nov. 1 de noviembre de 2018)
- Efecto de las nuevas políticas de validez del Formulario I-693 para los Formularios I-693 presentados antes del 1 de noviembre de 2018
- Tablas relevantes en el PM de USCIS
- Notas generales
- Razones del cambio de política
- Conclusión
Introducción
El 16 de octubre, 2018, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) revisó su orientación de política con respecto al período de validez del Formulario I-693, Informe de examen médico y registro de vacunación. La orientación revisada se encuentra en la Alerta de Política (PA)-2018-09, titulada «Validez del Informe de Examen Médico y Registro de Vacunación (Formulario I-693)» . La PA modifica principalmente 8 USCS PM B.4 . Tenga en cuenta que todas las referencias al USCIS PM en este artículo son actuales a partir de la fecha de publicación, el 16 de octubre de 2018.
Bajo la nueva política de validez del Formulario I-693, se requerirá que un solicitante presente el Formulario I-693 al USCIS dentro de los 60 días posteriores a su realización por un cirujano civil. Sin embargo, siempre que el Formulario I-693 esté correctamente cumplimentado y presentado dentro del plazo de 60 días, seguirá siendo válido durante dos años a partir de la fecha de cumplimentación en lugar de un año. En algunos casos pueden aplicarse reglas diferentes para los Formularios I-693 presentados antes del 1 de noviembre de 2018. Examinaremos la nueva política del Formulario I-693 y los casos que aún se rigen por la política anterior en este artículo.
Resumen del Formulario I-693
El Formulario I-693 se utiliza para determinar si una solicitud de un beneficio de inmigración es inadmisible en los Estados Unidos por motivos relacionados con la salud bajo la sección 212(a)(1) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA). El formulario I-693 lo rellena un cirujano civil designado por el USCIS. Discutimos el requisito de examen médico para el ajuste de estatus en un artículo separado.
Validez del Formulario I-693
El Formulario I-693 debe satisfacer varios criterios para constituir una prueba válida de que el solicitante no es inadmisible por motivos de salud bajo la sección 212(a)(1) de la INA . La nueva política cambia dos requisitos relacionados con el tiempo para el Formulario I-693.
Políticas de Validez del Formulario I-693 anteriores
Bajo la política anterior, el Formulario I-693 tenía que ser presentado al USCIS dentro de un año de la fecha del examen médico subyacente. Además, la solicitud de beneficios asociada tenía que ser adjudicada completamente por el USCIS dentro de un año de la fecha en que el formulario I-693 fue completado por el cirujano civil. Este último requisito a menudo daba lugar a que los solicitantes tuvieran que obtener un segundo Formulario I-693 debido a los largos tiempos de procesamiento.
Nuevas Políticas de Validez del Formulario I-693 (Efectivo el 1 de noviembre de 2018)
Bajo la nueva política, que afecta a los Formularios I-693 presentados después del 1 de noviembre de 2018, los solicitantes deberán presentar el Formulario I-693 al USCIS dentro de los 60 días de la fecha en que el cirujano civil lo firmó. Sin embargo, dicho Formulario I-693 debidamente presentado tendrá una validez de dos años en lugar del año anterior. Esto significa que una vez que el Formulario I-693 ha sido presentado correctamente, seguirá siendo válido durante dos años a partir de la fecha de la firma del cirujano civil mientras el USCIS adjudica la solicitud. Sin embargo, si la solicitud sigue pendiente después de esos dos años, el solicitante tendría que obtener un nuevo Formulario I-693.
Efecto de las nuevas políticas de validez del Formulario I-693 para los Formularios I-693 presentados antes del 1 de noviembre de 2018
El USCIS contempló que habrá un número significativo de Formularios I-693 adjuntos a las solicitudes pendientes cuando el calendario cambie al 1 de noviembre de 2018. En los casos en los que el Formulario I-693 se presentó de acuerdo con las reglas posteriores al 1 de noviembre de 2018, el Formulario I-693 será válido durante dos años, a pesar de que se presentó antes de la fecha de vigencia de la nueva política. Sin embargo, cualquier Formulario I-693 presentado antes del 1 de noviembre que cumpla con las reglas de la política anterior, pero no con las reglas de la nueva política, seguirá siendo válido durante un año a partir de la fecha de la firma del cirujano civil.
Tablas relevantes en el USCIS PM
8 USCIS-PM B.4 proporciona dos tablas útiles que ilustran el estado de validez de los Formularios I-693 presentados antes y después del 1 de noviembre de 2018, bajo las nuevas políticas. Hemos reproducido las tablas a continuación para su conveniencia:
Notas generales
A pesar de las políticas generales para la validez del Formulario I-693, el PM señala que «incluso si se cumplen todos los … criterios, pero el oficial tiene razones para creer que la condición médica del solicitante ha cambiado desde la presentación del Formulario I-693 de tal manera que la admisibilidad del solicitante podría verse afectada, el oficial, a su discreción, puede pedir que el solicitante presente un nuevo Formulario I-693.» En resumen, el USCIS puede pedir que el solicitante presente un nuevo Formulario I-693 incluso si el Formulario I-693 anterior cumple con todos los requisitos de este artículo. Esta solicitud quedaría a la discreción del USCIS. Esto se aplica a todos los Formularios I-693, ya sea bajo las nuevas o antiguas políticas de validez.
El solicitante debe presentar una versión aceptable del Formulario I-693. La versión aceptable del Formulario I-693 en cualquier momento es accesible desde el sitio web del USCIS. Al presentar cualquier formulario del USCIS, el solicitante siempre debe consultar el sitio web del USCIS para asegurarse de que está utilizando una edición aceptable del formulario aplicable.
Cuando sea necesario, los solicitantes pueden presentar el Formulario I-693 al mismo tiempo que la solicitud de beneficios o en cualquier momento entre la presentación de la solicitud y la adjudicación final de la solicitud por parte del USCIS. El PM del USCIS indica que «si no se presenta simultáneamente con la solicitud de beneficios de inmigración, los solicitantes pueden llevar el informe del examen médico a una entrevista o esperar hasta que el USCIS emita un requerimiento». Los solicitantes que contratan a un abogado de inmigración deben consultar con su abogado para obtener orientación sobre cómo manejar el requisito del Formulario I-693.
Razones para el cambio de política
El PA y el PM del USCIS explican la razón de las nuevas políticas de validez del Formulario I-693. Cada uno declaró que el USCIS había observado un número creciente de Formularios I-693 que caducaban debido a los largos tiempos de procesamiento de la solicitud. El hecho de que estos solicitantes tuvieran que obtener nuevos Formularios I-693 «retrasa aún más la tramitación de la solicitud subyacente e incomoda al solicitante». El objetivo de la nueva política es «reducir la necesidad de que USCIS solicite un Formulario I-693 actualizado, agilizando así la tramitación de los casos y minimizando los inconvenientes para los solicitantes»
Conclusión
La nueva política del Formulario I-693 acorta el plazo de un requisito de validez del Formulario I-693 mientras alarga otro. Bajo las nuevas políticas, los solicitantes tendrán sólo 60 días desde la fecha en que el cirujano civil complete el Formulario I-693 para presentar el Formulario al USCIS. Sin embargo, siempre que el Formulario I-693 esté correctamente cumplimentado y presentado dentro de ese plazo de 60 días, seguirá siendo válido durante dos años a partir de la fecha de la firma del cirujano en lugar de un año. En teoría, la nueva política reducirá la necesidad de que los solicitantes obtengan un segundo Formulario I-693 debido a los largos tiempos de procesamiento. Sin embargo, los beneficios reales de la política en esta área aún están por verse.
Los solicitantes que están obligados a presentar un Formulario I-693 deben consultar con un abogado de inmigración con experiencia para obtener orientación sobre qué conjunto de políticas de validez se aplican y otros aspectos del proceso de presentación. Por favor, vea nuestros artículos completos para aprender más sobre el requisito de examen médico para el ajuste de estatus específicamente y el requisito de vacunación para el ajuste de estatus .