La hierba del epazote se utiliza habitualmente en las cocinas y medicinas tradicionales del centro y sur de México y Guatemala. El epazote tiene un sabor y un aroma fuertes, por lo que no todo el mundo lo acepta de inmediato. Puede ser un sabor algo adquirido, pero añade una maravillosa capa de sabor rústico a muchos platos. Aunque es mejor utilizar epazote fresco, se puede utilizar la forma seca si no se dispone de hierbas frescas. La temporada alta de la hierba es en invierno, pero está disponible todo el año.
¿Qué es el epazote?
El epazote es una hierba aromática; tanto las hojas frescas como los tallos tiernos se utilizan en la cocina. La planta del epazote es una planta anual de hojas o una planta perenne de corta duración que puede alcanzar el metro y medio de altura. Sus hojas verdes oscuras, largas, delgadas y dentadas, terminan en punta. Las flores son verdes y muy pequeñas; producen miles de diminutas semillas. Como hierba, es apta para dietas sin gluten, veganas, vegetarianas y paleo.
Orígenes
Nativo de América Central, el epazote se ha cultivado con fines culinarios y medicinales durante innumerables generaciones. Esta hierba se utiliza en la cocina cotidiana en el sur del estado mexicano de Oaxaca y en la península de Yucatán entre los pueblos de habla maya. El epazote se ha extendido como maleza (creciendo en terrenos baldíos y en los bordes de las carreteras) por gran parte de América del Norte y del Sur e incluso en Europa y Asia.
La palabra epazote deriva del náhuatl, la lengua que hablaban los aztecas mexicanos y sus antepasados. Una traducción literal al español sería algo así como «sudor apestoso» (¡no muy apetecible!). En algunas partes de México y Guatemala, la planta se llama pazote, ipasote, apazote, hierba hedionda, pazoli y pizate. En inglés se le llama a veces goosefoot, skunk weed, wormseed, o Mexican tea; los dos últimos términos aluden a su uso medicinal para combatir los parásitos intestinales.