Guinguette Marais Poitevin

Muchos tipos de bombillas contienen metales como el mercurio. Algunos ejemplos son:

• Bombillas fluorescentes de tubo y compactas, incluidas las lámparas fluorescentes compactas (CFL);
• Bombillas de vapor de mercurio – es decir, lámparas de alta intensidad de color blanco azulado, utilizadas originalmente como luces de corral;
• bombillas de haluro metálico – es decir, luces de alta intensidad más nuevas y eficientes; y
• bombillas de vapor de sodio de alta y baja presión – es decir, luces amarillas utilizadas para la iluminación de seguridad en exteriores.

Debido a que estas bombillas contienen metales y sustancias químicas tóxicas, deben ser eliminadas adecuadamente para evitar contaminar el medio ambiente o perjudicar la salud humana.

• Gestión de lámparas y bombillas (WA-195)

Lámparas fluorescentes compactas (CFL)

Las lámparas fluorescentes compactas se utilizan mucho en los hogares y las empresas y, además de ser reciclables, tienen muchas ventajas medioambientales. Certificadas por el programa Energy Star de la EPA , las CFL utilizan hasta un 75% menos de energía que una bombilla incandescente estándar, pueden durar hasta 10 veces más y ahorrar 30 dólares o más en costes de electricidad durante la vida útil de la bombilla. La EPA calcula que las centrales eléctricas de carbón estándar emiten 5,5 miligramos (mg) de mercurio para alimentar una bombilla incandescente durante su vida útil, en comparación con 1,2 mg de mercurio para alimentar una LFC durante el mismo periodo de tiempo. El uso de las CFL también permite reducir otras emisiones atmosféricas de las centrales eléctricas, incluido el dióxido de carbono, un gas de efecto invernadero.

Impacto medioambiental

El mercurio, el plomo y otros metales pesados pueden convertirse en residuos peligrosos. Si las bombillas se rompen, se queman o se depositan en un vertedero, los metales y otras sustancias tóxicas pueden liberarse en el medio ambiente. Este riesgo hace que sea importante deshacerse de las CFL y otras bombillas de forma adecuada.

A pesar de las afirmaciones de los fabricantes de que las lámparas «verdes» pueden depositarse en los vertederos de forma segura, las CFL contienen trazas de mercurio y deben reciclarse adecuadamente. Aunque la cantidad de mercurio en cada bombilla es pequeña, el mercurio contamina el aire y el agua cuando acaba en los vertederos o incineradores.

Para obtener más información sobre el mercurio y sus efectos sobre el medio ambiente y la salud humana, visite Mercury in Your Environment de la EPA.

Demasiado valioso para desperdiciarlo

Los metales como el mercurio y el plomo de las bombillas son valiosos y pueden recuperarse para su reutilización. Sin embargo, las tasas de reciclaje de las CFL y otras bombillas son bajas. Según un informe de noviembre de 2004 de la Asociación de Recicladores de Iluminación y Mercurio, se estima que el 70,8% de las lámparas que contienen mercurio utilizadas por las empresas y el 98% de las lámparas utilizadas en los hogares NO se reciclan. A medida que aumenta el uso de las CFL, es aún más importante asegurarse de que esas lámparas no acaben en vertederos o incineradoras.

Requisitos legales

Debido al mercurio u otras sustancias tóxicas que contienen muchas bombillas, las empresas e instituciones son responsables de almacenar y reciclar adecuadamente las bombillas usadas que se consideran residuos peligrosos. Esto incluye las fluorescentes de tubo y las CFL. Para obtener más información sobre los requisitos para las empresas e instituciones, consulte el ch. NR 673, Wis. Adm. Code.

Wisconsin no tiene requisitos legales para eliminar las bombillas que provienen estrictamente de los hogares. Los residuos domésticos no están regulados como residuos peligrosos identificados en el ch. NR 661, Wis. Adm. Code . Sin embargo, el DNR anima a los hogares a reciclar las bombillas cuando sea posible. Los residentes deben consultar con el programa de reciclaje de su condado local para ver si hay restricciones locales para la eliminación de bombillas.

• Gestión de lámparas y bombillas (WA-195) .
• Cómo manejar los residuos universales: Lámparas (WA-1810)

Opción de manejo preferida: ¡reciclar!

En la mayoría de las comunidades, hay varias opciones para reciclar las bombillas usadas, incluyendo las fluorescentes tipo tubo y las CFL. El DNR recomienda que se reciclen incluso las bombillas fluorescentes «verdes» porque a menudo contienen cantidades medibles de mercurio.

Para las CFL, en particular, hay varias opciones de reciclaje. En primer lugar, intente comprar sus bombillas en una tienda que las acepte para su reciclaje. Cada vez hay más tiendas, incluidas varias grandes cadenas nacionales, que ofrecen este servicio, lo que hace que sea muy fácil reciclar las bombillas viejas cuando vaya a comprar otras. Si esto no es una opción, busque un programa de Clean Sweep en su área.

Encuentre un reciclador en su área

• Focus on Energy tiene información sobre dónde reciclar las CFLs.
• Contacte con su programa local de reciclaje para ver si proporcionan para la recolección.
• Muchos sitios web del condado también pueden contener información sobre el reciclaje.

Más información sobre las CFL, incluyendo los impactos ambientales y el reciclaje

• Gestión de lámparas y bombillas (WA-195)
• Ficha informativa de Energy Star/EPA: Preguntas frecuentes – Información sobre las bombillas fluorescentes compactas (CFL) y el mercurio

Manejo seguro

Para manejar de forma segura sus lámparas y bombillas de desecho, colóquelas en la caja en la que fueron compradas o en las cajas especiales que le proporcionará un reciclador. En el caso de las lámparas fluorescentes compactas, asegúrese de colocar las bombillas usadas en cajas de cartón resistentes y guárdelas en un lugar seguro para evitar que se rompan.

• Gestión de lámparas y bombillas (WA-195) .
• Cómo manipular los residuos universales: Lámparas (WA-1810)

La rotura de una bombilla CFL individual no requiere una respuesta oficial de materiales peligrosos. Visite la página de bombillas fluorescentes compactas (CFL) de la EPA para aprender a limpiar las CFL rotas.

Para conocer los requisitos de manipulación más detallados, consulte el ch. NR 673, Wis. Adm. Code .