No serás baneado sólo por publicar un comentario que sea votado negativamente. Podrías ser baneado si tu comentario rompe las reglas del subreddit en el que estás publicando (lo que podría ser una razón para que sea votado negativamente). Pero el mero hecho de publicar un comentario que sea votado negativamente porque a la gente no le gusta lo que dices no debería hacer que te baneen.
En cuanto a los efectos de tener un karma negativo…
El principal es que estarás limitado en tu capacidad de publicar en subreddits en los que tengas karma negativo. Si tienes karma negativo en un subreddit concreto, un algoritmo de Reddit te limitará a publicar en ese subreddit sólo una vez cada 10 minutos. Podrás seguir publicando normalmente en otros subreddits pero, en el subreddit en el que te han votado negativamente, estarás limitado a un comentario cada 10 minutos hasta que puedas reconstruir tu karma en positivo en ese subreddit.
Otro efecto es que podrías ser atrapado por los AutoModeradores de subreddits. Como resultado de una campaña de spam generalizada y continuada en todo Reddit durante los últimos 6 meses, muchos moderadores han programado el AutoModerador de su subreddit para que elimine automáticamente los posts y comentarios de las cuentas con bajo karma – el karma bajo es una forma de identificar las cuentas de los spammers. Si esto te ocurre, puedes contactar con los moderadores del subreddit y explicarles que no eres un spammer, y pedirles amablemente que te pongan en la lista blanca para que el AutoMod no elimine tus comentarios.