Definición de semántica
La semántica es una de las ramas importantes de la lingüística, y se ocupa de la interpretación y el significado de las palabras, la estructura de las frases y los símbolos. Se ocupa de la comprensión lectora de los lectores, en cómo entienden a los demás y sus interpretaciones. Además, la semántica construye una relación entre palabras contiguas y aclara el sentido de una oración, ya sea que los significados de las palabras sean literales o figurativos.
Tipos de Semántica
Hay dos tipos de Semántica:
Semántica Connotativa
Cuando una palabra sugiere un conjunto de asociaciones, o es una sugerencia imaginativa o emocional conectada con las palabras, mientras que los lectores pueden relacionarse con tales asociaciones. Simplemente, representa el significado figurativo. Normalmente los poetas utilizan este tipo de significado en su poesía.
Semántica Denotativa
Sugiere los significados literales, explícitos o de diccionario de las palabras, sin utilizar significados asociados. También utiliza símbolos en la escritura que sugieren expresiones de escritores, como el signo de exclamación, las comillas, el apóstrofe, los dos puntos o las comillas.
Ejemplos de semántica en la literatura
Ejemplo #1: Romeo y Julieta (De William Shakespeare)
Julieta:
«¡Oh, sé otro nombre!
¿Qué hay en un nombre? Lo que llamamos rosa
Con cualquier otro nombre olería igual de dulce;
Así lo haría Romeo, si no se llamara Romeo…»
La cita mencionada está, de hecho, transmitiendo un significado figurado. Sin embargo, el texto que la rodea aclara el significado. Julieta está utilizando un lenguaje metafórico, argumentando con Romeo que su apellido no es importante para ella, porque sólo quiere a Romeo.
Ejemplo #2: El retrato de un artista como joven (de James Joyce)
El uso de la denotación o significado general se puede ver en el primer capítulo de El retrato de un artista como joven de James Joyce, cuando Stephen expresa sus sentimientos por su madre y su padre diciendo:
«Su madre tenía un olor más agradable que su padre.»
Esta frase está transmitiendo un significado denotativo o general de que le gusta más su madre que su padre. Por lo tanto, el significado es comprensible y aceptable para todo tipo de lectores en todo el mundo. Por lo tanto, la aceptabilidad general para todas las personas es el factor principal para comunicarse con la gente con éxito.
Ejemplo #3: Hamlet (Por William Shakespeare)
En el famoso soliloquio del príncipe Hamlet, «Ser o no ser», William Shakespeare ha utilizado una palabra que usamos de manera muy diferente en estos días. Hamlet dice:
«Cuando nos hayamos alejado de este rollo mortal…»
Aquí, «rollo mortal» tiene un significado connotativo que sugiere vida, ya que Hamlet compara la muerte con el sueño. Sin embargo, hoy usamos bobinas en conexión diferente, que significa una serie de espirales fuertemente unidas.
Ejemplo #4: Hedda Gabler (De Henrik Ibsen)
Podemos entender el uso de la semántica en el comienzo de Hedda Gabler, en el que Bertha menciona a Hedda, diciendo:
«Es una verdadera dama. Quiere que todo sea así.»
Esta frase pone énfasis en la implicación de que, a diferencia de Hedda, las demás mujeres no son reales. Que no tienen ninguna disciplina, ni estructura en los horarios de sus vidas. En otro diálogo, dice:
«¡Pero, Señor! Nunca soñé que viviría para ver un partido entre ella y el maestro George.»
Aquí, un signo de exclamación destaca los sentimientos de curiosidad y asombro de Bertha. Su elección de palabras, «nunca soñó», muestra la intensidad de sus emociones de sorpresa sobre la desigualdad de clases.
Ejemplo #5: Night (By William Blake)
Podemos encontrar el uso de rasgos semánticos en la poesía de forma más elaborada, ya que estos rasgos describen los significados de las oraciones, frases y palabras, y hacen relaciones entre ellos. Estos rasgos incluyen la personificación, el símil, la imaginería, la metáfora y la alusión. Por ejemplo, en el poema Noche de William Blake, éste utiliza todos los rasgos semánticos. El poeta emplea un símil para comparar la belleza de la luna con una flor,
«La luna como una flor…»
Luego utiliza una comparación encubierta entre cosas distintas:
«Y allí los ojos rubicundos del león
Fluirán con lágrimas de oro…»
Aquí, la frase «lágrimas de oro» ilustra el valor de las lágrimas. Luego, vemos la personificación:
«Los pies de los ángeles brillantes…»
y la imaginería:
«El sol descendiendo en el oeste,
La estrella de la tarde brilla…
Esto pinta una imagen en la mente de los lectores.
Función de la semántica
El propósito de la semántica es proponer significados exactos de las palabras y frases, y eliminar la confusión, que podría llevar a los lectores a creer que una palabra tiene muchos significados posibles. Establece una relación entre una palabra y la frase a través de sus significados. Además, la semántica permite a los lectores explorar el sentido del significado porque, si eliminamos o cambiamos el lugar de una sola palabra de la frase, cambiará todo el significado, o bien la frase se volverá anómala. Por lo tanto, la relación de sentido dentro de una frase es muy importante, ya que una sola palabra no tiene ningún sentido o significado.