«¡NO, DIOS! ¡No, Dios, por favor! ¡No! ¡¡NO! NO! NOOOOO!», ¿Quién podría olvidar esa clásica frase de The Office cuando Michael Scott se enfrenta una vez más a su archienemigo, Toby Flenderson. Cuando Toby regresa de una fallida mudanza a Costa Rica y reanuda su papel de representante de recursos humanos de Dunder Mifflin Scranton, Michael se queda sorprendido y horrorizado. Lo que sigue es un complot puesto en marcha por Michael y Dwight para conseguir que Toby sea despedido y expulsado de la oficina para siempre. El episodio, acertadamente titulado «Frame Toby», muestra los verdaderos extremos a los que llegará Michael para eliminar finalmente a Toby de su vida.
La relación entre los dos personajes
Pero, ¿por qué Toby se mete tanto en la piel de Michael? Desde que «Frame Toby» llega en la quinta temporada de The Office, la audiencia es plenamente consciente del desprecio de Michael hacia el representante de RRHH. Pero hasta este momento, el odio parece bastante irracional. Es cierto que el personaje de Toby es un poco inocente, y a menudo frena algunas de las payasadas más ridículas de Michael, pero eso también puede decirse de otros personajes a veces. El odio de Michael hacia Toby parece surgir de la nada, pero en realidad hay una razón real detrás.
El episodio que lo empezó todo
En una entrevista con Daily Beast, Paul Lieberstein, que interpreta el papel de Toby y que también fue guionista, productor y showrunner de The Office y posteriormente desarrolló el spin-off, The Farm, reveló el momento exacto que desencadenó el odio innato de Michael hacia Toby. El momento proviene de un episodio de la primera temporada, «The Alliance», cuando el comité de planificación de fiestas planea una fiesta de cumpleaños sorpresa para Meredith, y Michael se esfuerza por idear la cosa perfectamente hilarante para escribir en su tarjeta de cumpleaños.
Durante este episodio en particular de The Office, hubo una escena que ocurrió entre Michael y Toby, en la que Toby va a escribir un mensaje en la tarjeta antes de que Micheal haya tenido la oportunidad de firmarla. «Iba a poner eso en mi mensaje, Toby. Así que táchalo. Táchalo ahora», le exige Michael a Toby. Toby tacha inmediatamente su mensaje, pero esto sólo sirve para que Michael se enfade más. «¡¿Qué estás haciendo?! Vamos, lo estás arruinando. Toby, vamos. Sólo, mira eso. Eso está destrozado. A*s,» Michael suena.
El miembro del reparto cuenta la importancia de la escena eliminada
Por supuesto, los fans acérrimos de The Office sabrán que esta escena en particular nunca salió de la sala de edición. Pero cortada o no, esta escena es increíblemente significativa porque fue el catalizador del odio de Michaels hacia Toby. «Entro, escribo algo rápidamente y me voy; ésa es la escena. Pero me lleva un tiempo escribirla físicamente, y podía sentir que me miraba, y sentir ese ardor», compartió Lieberstein, confesando cómo se desarrolló la escena.
El momento en que Michael decide odiar a Toby
Lieberstein añadió entonces que Steve Carrell (que interpretó a Michael Scott a la perfección) utilizó este intercambio como base para la relación y la animosidad entre Michael y Toby. «Steve me dijo después que fue en ese momento cuando decidió odiarme tanto. Es aterrador actuar con Steve. No se le escapa nada. Si te resbalas de alguna manera, se abalanza -sólo de una manera divertida, pero es vergonzoso-«, admitió Lieberstein juguetonamente.
Lieberstein ve a Michael de forma diferente a la mayoría
¿Pero cómo se las arregló el personaje de Toby para lidiar con el odio constante de Michael hacia él? Lieberstein compartió que su perspectiva sobre Michael era un poco diferente a la de la mayoría. «Siempre me sentí un poco diferente como Toby. Para mí, siempre sentí que Toby era el padre de un niño de tres años en Michael Scott, que está constantemente teniendo rabietas. Sólo tiene que ser paciente, esperar a que pase. Por supuesto, eso afecta a su día, pero no puedes enfadarte demasiado con tu hijo de tres años, así que tienes que interiorizarlo», compartió el actor. Nos alegramos mucho de que Toby esté dispuesto a ser el saco de boxeo de Michael. The Office realmente no sería lo mismo sin su relación única.