Vous prononcez correctement le saumon ?
Vous prononcez correctement le saumon ?
Pour poursuivre cette série de billets sur la façon de prononcer correctement les aliments en anglais américain, ….J’ai une nouvelle importante pour vous.
Ne prononcez pas le L de saumon !
La plupart* des Américains ne prononcent pas le L du mot saumon. On laisse tomber le son /l/ et on dit SAmən.
- La première syllabe est accentuée avec un joli son clair de voyelle /ae/ comme dans Black.
- La deuxième syllabe est réduite avec un petit son de voyelle /ə/ schwa.
Merriam Webster Says
Au cas où vous seriez sceptique, voici la prononciation de Merriam Webster.
\ˈsa-mən\
Le ‘ signifie accentuer la première syllabe. Vous pouvez voir le /ə/ schwa dans la deuxième syllabe.
Écoutez-moi dire saumon
http://www.confidentvoice.com/blog/wp-content/uploads/2014/09/Salmon.mp3
Pourquoi est-ce important ?
Cette semaine, dans mon programme de coaching en réduction d’accent, au moins quatre de mes clients ont dit saumon de façon incorrecte. Ils se sont sentis un peu gênés.
C’est compréhensible… nous sommes tous gênés lorsque nous découvrons que nous avons mal prononcé un mot.
Maintenant, vous ne perdrez pas votre emploi ou vos chances d’obtenir une grosse promotion si vous prononcez mal le saumon.
Cependant, comme le SMALL TALK est une partie si importante de la vie quotidienne aux États-Unis, il est bon de savoir que vous dites les choses de manière standard.
Retournez demain pour en savoir plus
Retournez demain pour en savoir plus. Ou ajoutez simplement votre nom dans la case en haut à droite de la page pour recevoir ces leçons très intéressantes et informatives dans votre courrier électronique.
Merci de votre visite!
* C’est un grand pays et il y aura des exceptions.