Faits sur le drapeau italien que même les Italiens ignorent

Le drapeau italien, la bandiera italiana , est également connu sous le nom de Tricolore , c’est-à-dire de tricolore (vert, blanc et rouge).

Les nuances de couleurs sont précisément :

vertblanc

rouge

Vert fougère RVB(0-146-70), Hex (#009246)
Blanc vif RVB(241-242-241, Hex (#F1F2F1)
Écarlate de flamme RGB(206-43-55), Hex (#CE2B37)

J’ose dire que nous, Italiens, ne sommes pas si affectueux envers notre drapeau. Vous voyez à peine des drapeaux sur les rebords de fenêtres ou les porches. Dans ma région, on voit plus souvent des drapeaux de la Vénétie. Malheureusement, je ne peux que confirmer la rumeur selon laquelle de nombreux Italiens ne se sentent italiens que lorsqu’il s’agit de football. Normalement, nous ressentons un lien plus profond avec notre région et notre ville, je pense. Je dis toujours : « Je me sens plutôt Veneta qu’Italien, et Padovana plutôt que Veneta ». Cela n’a rien à voir avec la politique pour moi, c’est juste un lien sentimental, un sentiment d’appartenance.

De toute façon, pendant la Coupe du monde, il y a des discussions et des débats concernant le bon moment pour afficher le drapeau italien. Certains l’affichent immédiatement, d’autres attendent après les quarts de finale  » per scaramanzia  » , pour éviter la malchance. Mon ami Martino ne peut s’empêcher d’accrocher le « bandierone », le grand drapeau, pendant chaque match de l’équipe nationale italienne de football, alors que nous le regardons à la télévision. Pendant le match, si tout va bien, pas de problème.

Mais si quelque chose ne va pas, les gens commencent à se plaindre. Alors il essaie de le déplacer, car il ne veut pas le ranger. Il se dit : « Ça ne marche pas, j’essaie peut-être de l’accrocher à la fenêtre ». Non, attends. Tu crois que ce serait mieux sous la télé ? Ou peut-être là ! » et il va et vient dans la pièce comme une âme perdue s’accrochant au bandierone, tandis que les autres lui crient toujours : « Mettilo via, porta sfiga ! » (Range-le, c’est la poisse !) et il répond toujours : « Non si può, non si può ! Siete voi che non avete fiducia nel potere del bandierone ! » (C’est vous qui n’avez pas confiance dans le pouvoir du bandier !) (Impossible à faire, impossible à faire ! C’est vous qui n’avez pas confiance dans le pouvoir du bandierone !) 😀

Hypothèse de l’origine du drapeau italien

  1. Les étudiants de Bologne. En 1784, deux étudiants de Bologne tentent un soulèvement contre la domination pontificale dans leur ville. Ils ont choisi comme symbole de leur rébellion la cocarde de la Révolution française, en substituant le vert au bleu (comme symbole d’espoir) . Cependant, certains spécialistes pensent que l’on ne peut pas reconnaître que c’est la première utilisation des couleurs italiennes. Ils pensent que les intentions des deux étudiants étaient seulement liées à leur région et que les couleurs ont été choisies parce qu’elles étaient aussi les couleurs de Bologne, plus le vert. En outre, selon quelqu’un, la couleur verte n’a été ajoutée que par erreur.
  2. La « leçon » française. Une autre théorie dit que jusqu’à l’arrivée des Français à Milan (1796), il n’y a aucune preuve de l’existence du Tricolore. En octobre 1796, Napoléon informe le Directoire de la naissance de la Légion Lombarde. Il fallait choisir un drapeau représentatif, afin d’être reconnu sur le champ de bataille. Le drapeau fut donc choisi sur le modèle du drapeau français. Sur le document, il est rapporté que les couleurs nationales adoptées sont le vert, le blanc et le rouge (probablement dérivées de la milice de la ville de Milan). Pour les Italiens, il n’avait pas encore de signification « nationale ».

Frecce Tricolori par Airwolfhound
Frecce Tricolori. par Airwolfhound

Autres données clés

  • Le 7 janvier, 1797, Giuseppe Compagnoni, considéré comme le « Père du Tricolore », propose, alors qu’il se trouve à Reggio Emilia, de rendre ce drapeau universel. C’est pourquoi le drapeau italien est célébré chaque année le 7 janvier avec la Festa del Tricolore dans la ville de Reggio Emilia.
  • Le 12 février 1797, le drapeau est agité et montré au public pour la première fois à Modène.
  • À cette époque, les couleurs étaient disposées horizontalement. Ce n’est qu’en mai 1798 qu’il est finalement précisé que  » le drapeau est composé de trois bandes parallèles au mât : vert, blanc et rouge « . Ce n’était cependant pas encore le « drapeau italien » tel que nous le connaissons, juste le drapeau de la République de Cisalpina (une zone couvrant approximativement la Lombardie et l’Émilie-Romagne).
  • Après la défaite de Napoléon en 1814, le Tricolore fut aboli. Cependant, il est resté dans la mémoire de la population. C’est pourquoi il fut arboré à plusieurs reprises en différentes occasions, notamment lors de la révolution de 1848 contre la domination autrichienne.
  • Le royaume d’Italie n’est proclamé qu’en 1861. Le drapeau tricolore est adopté mais il présente en plus l’emblème de la maison royale de Savoie (un écu rouge avec une croix blanche, bordée de bleu).
  • La République italienne ne naît qu’après la Seconde Guerre mondiale (2 juin 1946). C’est alors que la forme définitive du drapeau italien a été énoncée : trois bandes verticales de taille égale avec les couleurs vert, blanc et rouge.

Les écrivains et les historiens ont trouvé une signification profonde aux trois couleurs. Certains d’entre eux ont relié les couleurs au symbolisme chrétien des trois vertus cardinales : l’espérance – vert, la foi – blanc et la charité – rouge. L’interprétation la plus poétique (généralement enseignée aux enfants dans les écoles primaires) est celle du poète Giosuè Carducci. Il a prononcé ce discours le 7 janvier 1897 à Reggio Emilia pour célébrer le 1er centenaire du Tricolore:

« Les couleurs de notre printemps et de notre terre, du Cenisio à l’Etna ; les neiges des Alpes, l’avril des vallées, les flammes des volcans. Et tout de suite ces couleurs ont parlé aux âmes généreuses et aimables, avec les inspirations et les effets des vertus sur lesquelles repose la patrie. Le blanc, une foi sereine dans les idées qui rendent l’âme divine dans la constance des sages. Le vert, la floraison perpétuelle de l’espoir vers de bons résultats dans la jeunesse des poètes. Rouge, la passion et le sang des martyrs et des héros, et aussitôt le peuple a chanté à son drapeau qu’elle était la plus belle de toutes, qu’il la voulait toujours et, avec elle, la liberté. »

.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *