Knott's Berry Farm Season Pass Terms (Français)

TERMES ET CONDITIONS DES PASSES REGULIERS
Mise à jour le 15 août 2019

Une passe régulière Cedar Fair L.P. Regular Pass n’est valable que dans le parc à partir duquel il a été émis et accorde une licence révocable au détenteur enregistré pour l’admission et l’utilisation de tous les manèges ouverts (sauf s’ils sont restreints par des conditions qui pourraient finalement interdire à quelqu’un de monter en toute sécurité, y compris, mais sans s’y limiter, la taille, le poids, l’âge, les limitations physiques telles que la grossesse et les problèmes cardiaques, ou un comportement inapproprié observé), les spectacles et les attractions lors de tout jour d’exploitation régulièrement programmé de la saison au parc d’attractions ou au parc aquatique extérieur pour lequel il a été émis. Un laissez-passer ordinaire n’est valable que pour une seule visite par jour, et un timbre de réadmission est nécessaire pour entrer à nouveau le jour même. Ce laissez-passer ne comprend pas non plus l’admission aux zones du parc qui ne sont pas ouvertes au grand public ou qui nécessitent un droit d’entrée distinct. Les frais de stationnement, de nourriture, de marchandises, de jeux, d’attractions à expérience payante, de concerts et d’événements spéciaux ne sont pas inclus.

Pour pouvoir entrer dans le parc, un laissez-passer ordinaire, avec une photo du détenteur, prise lors du traitement, doit être présenté et validé aux tourniquets du parc. Toute tentative d’admission à l’aide d’un laissez-passer ordinaire par un invité à qui le laissez-passer n’a pas été délivré à l’origine entraînera la confiscation immédiate du laissez-passer sans remboursement. Chaque visite est soumise aux règles et restrictions applicables du parc. Les invités qui ne remplissent pas les conditions requises par les détenteurs de laissez-passer réguliers pour entrer dans le parc devront passer à un niveau supérieur.

Un laissez-passer régulier n’est pas valable pour les événements privés, les rachats de parc, la fermeture du parc en raison de sa pleine capacité ou les événements spéciaux lors desquels un droit d’entrée supplémentaire est facturé. Toutes les dates et heures d’exploitation sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Tous les manèges et attractions sont sujets à des fermetures et annulations pour des raisons météorologiques ou autres.

Un Regular Pass est la propriété de Cedar Fair L.P. et est non transférable, non remboursable, non échangeable et non valable en espèces. Un Regular Pass peut également être révoqué sans remboursement et le détenteur du Pass retiré du parc pour toute utilisation abusive, tout manquement aux conditions applicables ou toute conduite préjudiciable au parc, y compris le vol de biens ou de services, la violation des lois fédérales, étatiques et locales, l’aide à toute personne pour obtenir une entrée non autorisée, la violation des règles du parc, des procédures de sécurité, le vandalisme, la conduite désordonnée, l’intoxication et la possession de boissons alcoolisées (sauf si elles sont correctement achetées dans le parc avec une identification valide et utilisées de manière responsable), de drogues ou d’armes.

Une carte d’identité Regular Pass est requise pour l’admission en tout temps. Si un laissez-passer ordinaire est perdu, volé ou oublié, la carte d’identité peut être remplacée (uniquement au parc d’émission) moyennant des frais de remplacement non remboursables, ou un billet d’entrée ordinaire au parc peut être acheté au plein prix à l’entrée. Un laissez-passer ordinaire ne peut être utilisé avec une autre offre promotionnelle ou un autre billet (sauf s’il est spécifiquement destiné aux détenteurs de laissez-passer ordinaires). La revente non autorisée est interdite.

Tous les avantages supplémentaires (tels que la restauration toute saison, le plan de boissons toute saison, la voie rapide de la carte de saison, le stationnement toute saison, le casier de la carte de saison) ajoutés à la carte régulière ne sont valables que pour être échangés exclusivement par le détenteur inscrit. Une fois que les avantages sont liés à une carte ordinaire, ils ne sont ni transférables, ni échangeables, ni monnayables. Pour que les avantages puissent être échangés, le laissez-passer ordinaire doit être utilisé pour une entrée à la même date.

Le titulaire inscrit d’un Regular Pass accepte ces conditions d’utilisation et d’autres conditions, et accorde à Cedar Fair L.P. l’autorisation d’utiliser son image photographique/vidéo dans des publicités, des promotions ou d’autres publications sans paiement ni compensation au titulaire. L’admission à tous les autres parcs ou parcs aquatiques de Cedar Fair L.P. n’est pas incluse. Consultez le site www.cedarfair.com pour obtenir la liste complète de tous les parcs de Cedar Fair L.P. et de leurs emplacements.

Termes et conditions supplémentaires par emplacement :
Canada’s Wonderland – Le laissez-passer ordinaire n’est pas valable pour l’admission au Halloween Haunt ou au WinterFest
Cedar Point – Valable uniquement pour l’admission tout jour d’exploitation régulier prévu jusqu’à la fête du Travail (non valable pour Haunt, Cedar Point Shores, Castaway Bay, les piscines des centres de villégiature, Marina)
Kings Island – Valable uniquement pour l’admission tout jour d’exploitation régulier programmé jusqu’à la fête du travail (non valable pour l’admission à The Great Pumpkin Fest, Halloween Haunt ou WinterFest)
Knott’s Berry Farm – Le laissez-passer ordinaire n’est pas valable pour l’admission à Knott’s Scary Farm ou Soak City

Termes et conditions du Gold Pass
Mise à jour le 15 août 2019

Un Cedar Fair L.P. Gold Pass n’est valable que dans le parc pour lequel il a été émis et accorde une licence révocable au détenteur enregistré pour l’admission et l’utilisation de tous les manèges ouverts (sauf s’ils sont restreints par des conditions qui pourraient finalement interdire à quelqu’un de monter en toute sécurité, y compris, mais sans s’y limiter, la taille, le poids, l’âge, les limitations physiques telles que la grossesse et les problèmes cardiaques, ou un comportement inapproprié observé), les spectacles et les attractions lors de tout jour d’exploitation régulièrement programmé de la saison dans le parc d’attractions ou le parc aquatique extérieur pour lequel il a été émis. Un Gold Pass n’est valable que pour une seule visite par jour, et un tampon de réadmission est nécessaire pour entrer à nouveau le jour même. Ce laissez-passer ne permet pas non plus d’accéder aux zones du parc qui ne sont pas ouvertes au grand public ou qui nécessitent un droit d’entrée distinct. Les frais de stationnement, de nourriture, de marchandises, de jeux, d’attractions à expérience payante, de concerts et d’événements spéciaux ne sont pas inclus, sauf mention spécifique à la fin des présentes conditions générales, parc par parc.

Pour pouvoir entrer dans le parc, un Gold Pass, avec une photo du détenteur, prise lors du traitement, doit être présenté et validé aux tourniquets du parc. Toute tentative d’admission à l’aide d’un Gold Pass par un invité à qui le pass n’a pas été initialement délivré entraînera la confiscation immédiate du pass sans remboursement. Chaque visite est soumise aux règles et restrictions applicables du parc. Les invités ne répondant pas aux qualifications des détenteurs de Gold Pass pour l’entrée dans le parc devront passer au niveau supérieur.

Un Gold Pass n’est pas valable pour les événements privés, les rachats de parc, la fermeture du parc en raison de sa pleine capacité ou les événements spéciaux lors desquels un droit d’entrée supplémentaire est facturé. Toutes les dates et heures d’exploitation sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Tous les manèges et attractions sont sujets à des fermetures et annulations pour des raisons météorologiques ou autres.

Un Gold Pass est la propriété de Cedar Fair L.P. et est non transférable, non remboursable, non échangeable et non valable en espèces. Un Gold Pass peut également être révoqué sans remboursement et le détenteur du Pass retiré du parc pour toute utilisation abusive, non-respect des conditions applicables ou conduite préjudiciable au parc, y compris le vol de biens ou de services, la violation des lois fédérales, étatiques et locales, l’aide à toute personne pour obtenir une entrée non autorisée, la violation des règles du parc, des procédures de sécurité, le vandalisme, la conduite désordonnée, l’intoxication et la possession de boissons alcoolisées (sauf si elles sont correctement achetées dans le parc avec une identification valide et utilisées de manière responsable), de drogues ou d’armes.

Une carte d’identité Gold Pass est requise pour l’admission en tout temps. En cas de perte, de vol ou d’oubli d’un Gold Pass, la carte d’identité peut être remplacée (uniquement au parc d’émission) moyennant des frais de remplacement non remboursables, ou un billet d’entrée ordinaire dans le parc peut être acheté au prix plein à l’entrée. Un Gold Pass ne peut être utilisé en relation avec une autre offre promotionnelle ou un autre billet (sauf s’il est spécifiquement destiné aux détenteurs de Gold Pass). La revente non autorisée est interdite.

Tous les avantages supplémentaires (tels que le All Season Dining, le All Season Drink Plan, le Season Pass Fast Lane, le All Season Parking, le Season Pass Locker) ajoutés à la Gold Pass ne sont valables que pour être échangés exclusivement par le détenteur enregistré. Une fois que les avantages sont liés à une Gold Pass, ils ne sont ni transférables, ni échangeables, et ne peuvent être échangés contre de l’argent. Pour que les avantages puissent être échangés, le Gold Pass doit être utilisé pour une entrée à la même date.

Le détenteur enregistré d’un Gold Pass accepte ces conditions et d’autres conditions d’utilisation, et accorde à Cedar Fair L.P. l’autorisation d’utiliser son image photographique/vidéo dans la publicité, les promotions ou toute autre publication sans paiement ni compensation au détenteur. L’admission à tous les autres parcs ou parcs aquatiques de Cedar Fair L.P. n’est pas incluse. Consultez le site www.cedarfair.com pour obtenir une liste complète de tous les parcs de Cedar Fair L.P. et de leurs emplacements.

Conditions générales supplémentaires selon le lieu :
California’s Great America – Gold Pass valable pour l’entrée à l’événement Halloween Gardens@Night de Gilroy Gardens et aux Holiday Lights.
Canada’s Wonderland – Le Gold Pass ne comprend pas le stationnement.
Cedar Point – Le Gold Pass est valable pour l’entrée à Cedar Point et Cedar Point Shores uniquement.
Dorney Park – Il est convenu entre le titulaire du Pass et Cedar Fair L.P. qu’en considération supplémentaire de votre admission à Dorney Park & Wildwater Kingdom que toutes les réclamations pour des blessures ou des pertes prétendument encourues ou causées alors qu’elles se trouvent dans les locaux de Dorney Park & Wildwater Kingdom doivent être soulevées et poursuivies uniquement devant la cour des Common Pleas du comté de Lehigh, en Pennsylvanie.
Knott’s Berry Farm/Soak City – Un Gold Pass acheté soit à Knott’s Berry Farm soit à Soak City Orange County est valable pour l’entrée dans ces deux sites. Le Gold Pass n’est pas valable pour l’entrée à Knott’s Scary Farm.
Valleyfair – Aucune ré-entrée après 19 heures n’est autorisée pendant Halloween Haunt ou certains jours tout au long de la saison.

Le Gold Pass donne droit à son détenteur à un stationnement gratuit UNIQUEMENT dans le parc d’où il a été émis dans les parcs d’attractions Cedar Fair L.P. suivants. parcs d’attractions ; toutefois, le titulaire du Pass enregistré doit être présent dans le véhicule :

California’s Great America
Carowinds
Cedar Point
Dorney Park
Kings Dominion
Kings Island
Valleyfair
Worlds of Fun

Termes et conditions du Pass Platinum
Mise à jour le 15 août 2019

Un Pass Platinum Cedar Fair L.P. Platinum Pass permet au titulaire inscrit d’entrer dans n’importe quel parc d’attractions ou parc aquatique extérieur Cedar Fair L.P. et d’utiliser tous les manèges ouverts (sauf s’ils sont restreints par des conditions qui pourraient finalement interdire à quelqu’un de monter en toute sécurité, y compris, mais sans s’y limiter, la taille, le poids, l’âge, les limitations physiques telles que la grossesse et les problèmes cardiaques, ou un comportement inapproprié observé), les spectacles et les attractions lors de tout jour d’exploitation régulièrement programmé de la saison pour laquelle il a été émis. Le laissez-passer Platinum est valable pour une seule visite par jour et permet également de se garer gratuitement dans tous les parcs (à l’exception de Gilroy Gardens), le titulaire inscrit devant être présent dans le véhicule. Ce laissez-passer n’est valable que pour une seule visite par jour, et un tampon de réadmission est nécessaire pour entrer à nouveau le jour même. Les frais pour la nourriture, les marchandises, les jeux, les attractions à expérience payante, les concerts et les événements spéciaux ne sont pas inclus.

Pour pouvoir entrer dans un parc Cedar Fair, un laissez-passer Platinum, avec une photo du titulaire du laissez-passer, prise lors du traitement, doit être présenté et validé aux tourniquets du parc. Toute tentative d’admission à l’aide d’un laissez-passer platine par un invité à qui le laissez-passer n’a pas été délivré à l’origine entraînera la confiscation immédiate du laissez-passer sans remboursement. Chaque visite est soumise aux règles et restrictions applicables du parc. Les invités ne répondant pas aux qualifications de détenteur de laissez-passer devront passer à un niveau supérieur.

Un laissez-passer Platinum n’est pas valable à Castaway Bay, aux événements privés, aux rachats de parc, à la fermeture du parc en raison de sa pleine capacité ou aux événements spéciaux lors desquels un droit d’entrée supplémentaire est facturé. Toutes les dates et heures d’ouverture sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Tous les manèges et attractions sont sujets à des fermetures et annulations pour des raisons météorologiques ou autres.

Un Platinum Pass est la propriété de Cedar Fair L.P. et est non transférable, non remboursable, non échangeable et non valable en espèces. Un Platinum Pass peut également être révoqué sans remboursement et le détenteur du Pass retiré du parc pour toute utilisation abusive, non-respect des conditions applicables ou conduite préjudiciable au parc, y compris le vol de biens ou de services, la violation des lois fédérales, étatiques et locales, l’aide à toute personne pour obtenir une entrée non autorisée, la violation des règles du parc, des procédures de sécurité, le vandalisme, la conduite désordonnée, l’intoxication et la possession de boissons alcoolisées (sauf si elles sont correctement achetées dans le parc avec une identification valide et utilisées de manière responsable), de drogues ou d’armes.

Un laissez-passer Platinum Pass ne peut être utilisé en relation avec toute autre offre promotionnelle ou billet (sauf ceux spécifiquement désignés pour les détenteurs de laissez-passer Platinum Pass).

Une carte d’identité Platinum Pass est requise pour l’admission en tout temps. En cas de perte, de vol ou d’oubli d’un Platinum Pass, la carte d’identité peut être remplacée (uniquement au parc d’émission) moyennant des frais de remplacement non remboursables, ou un billet d’entrée ordinaire dans le parc peut être acheté au prix plein à l’entrée. La revente non autorisée est interdite.

Tous les avantages supplémentaires (tels que le All Season Dining, le All Season Drink Plan, le Season Pass Fast Lane, le Season Pass Locker) ajoutés à la carte Platinum ne sont valables que pour être échangés exclusivement par le titulaire de la carte enregistrée. Une fois que les avantages sont liés à une carte Platinum Pass, ils ne sont ni transférables, ni échangeables, et ne peuvent être échangés contre de l’argent. Pour que les avantages puissent être échangés, la carte platine doit être utilisée pour une entrée à la même date. Les formules All Season Dining, All Season Drink Plan, Season Pass Fast Lane et Season Pass Locker ne sont pas disponibles à Schlitterbahn New Braunfels et Schlitterbahn Galveston.

Les avantages de la carte Platinum Pass de Cedar Fair peuvent varier selon le parc (c’est-à-dire les entrées, le parking, les réductions, etc.). Le détenteur du Platinum Pass doit avoir un Platinum Pass valide de l’année en cours pour bénéficier des entrées et des autres avantages. Si vous vous rendez dans un parc Cedar Fair (autre que celui où vous avez acheté votre laissez-passer), veuillez contacter le parc que vous allez visiter avant votre arrivée pour vous assurer que vous êtes au courant des avantages du Platinum Pass et pour poser toutes les questions sur les détails du programme.

Le titulaire inscrit d’un Platinum Pass accepte ces conditions et d’autres conditions d’utilisation, et accorde à Cedar Fair L.P. la permission d’utiliser son image photographique/vidéo dans des publicités, des promotions ou d’autres publications sans paiement ou compensation au titulaire du laissez-passer. Consultez le site www.cedarfair.com pour obtenir une liste complète de tous les parcs de Cedar Fair L.P. et de leurs emplacements.

Conditions générales supplémentaires par emplacement :
Knott’s Berry Farm – Le laissez-passer platine n’est valable que pour l’admission de tout jour d’exploitation régulier et n’est pas valable pour l’admission à Scary Farm.
Dorney Park – Il est convenu entre le titulaire du laissez-passer et Cedar Fair L.P. qu’en considération supplémentaire de votre admission à Dorney Park & Wildwater Kingdom que toutes les réclamations pour des blessures ou des pertes prétendument encourues ou causées alors qu’elles se trouvent dans les locaux de Dorney Park & Wildwater Kingdom doivent être soulevées et poursuivies uniquement devant la cour des Common Pleas du comté de Lehigh, en Pennsylvanie.
Schlitterbahn New Braunfels – Pass platine valable pour une admission à Schlitterbahn New Braunfels après le 6 janvier 2020.
Schlitterbahn Galveston – Laissez-passer platine valable pour l’admission à Schlitterbahn Galveston après le 6 janvier 2020.

Termes et conditions du PASS DE LA FERME FOLIE/SCAROWINDS
Mise à jour le 23 septembre 2017

Un laissez-passer Cedar Fair L.P. Knotts Scary Farm Pass, Canada’s Wonderland Haunt Pass, Carowinds SCarowinds Pass, ou Kings Dominion Haunt Pass (Pass) n’est valable que dans le parc à partir duquel il a été émis et accorde une licence révocable au détenteur enregistré pour l’admission et l’utilisation de tous les manèges et attractions ouverts (sauf s’ils sont restreints par des conditions qui pourraient finalement interdire à quelqu’un de monter en toute sécurité, y compris, mais sans s’y limiter, la taille, le poids, l’âge, les limitations physiques telles que la grossesse et les problèmes cardiaques, ou l’observation d’un comportement approprié), les spectacles, les labyrinthes, les zones d’épouvante et les attractions lors de tout jour d’ouverture régulier de la saison du parc d’attractions ou du parc aquatique extérieur pour lequel il a été délivré. Le laissez-passer n’est valable que pour une seule visite par jour. Ce laissez-passer ne comprend pas non plus l’admission aux zones du parc qui ne sont pas ouvertes au grand public ou qui nécessitent un droit d’entrée distinct. Les frais de stationnement, de nourriture, de marchandises, de jeux, d’attractions à expérience payante, de concerts et d’événements spéciaux ne sont pas inclus, sauf mention spécifique à la fin des présentes conditions générales, parc par parc.

Pour pouvoir entrer dans le parc, un Pass avec une photo du titulaire, prise lors du traitement, doit être présenté et validé aux tourniquets du parc. Toute tentative d’obtenir l’entrée en utilisant un Pass par un invité à qui le Pass n’a pas été initialement délivré entraînera la confiscation immédiate du Pass sans remboursement. Chaque visite est soumise aux règles et restrictions applicables du parc.

Le Pass n’est pas valable pour les événements privés, les rachats de parc, la fermeture du parc en raison de sa pleine capacité ou les événements spéciaux lors desquels un droit d’entrée supplémentaire est facturé. Toutes les dates et heures d’exploitation sont susceptibles d’être modifiées sans préavis et peuvent être consultées sur le site Web du parc. Tous les manèges et attractions sont sujets à des fermetures et annulations pour des raisons météorologiques ou autres.

Le pass est la propriété de Cedar Fair L.P. et est non transférable, non remboursable, non échangeable et non valable en espèces. Le Pass peut également être révoqué sans remboursement et le détenteur du Pass retiré du parc pour toute utilisation abusive, tout manquement aux termes et conditions applicables ou toute conduite préjudiciable au parc, y compris le vol de biens ou de services, la violation des lois fédérales, étatiques et locales, l’aide à toute personne pour obtenir une entrée non autorisée, la violation des règles du parc, des procédures de sécurité, le vandalisme, la conduite désordonnée, l’intoxication et la possession de boissons alcoolisées (sauf si elles sont correctement achetées dans le parc avec une identification valide et utilisées de manière responsable), de drogues ou d’armes.

La carte d’identité du Pass est requise pour l’admission en tout temps. En cas de perte, de vol ou d’oubli du Pass, la carte d’identité peut être remplacée (uniquement au parc d’émission) moyennant des frais de remplacement non remboursables, ou un billet d’entrée ordinaire au parc peut être acheté au prix plein à l’entrée. Le laissez-passer ne peut être utilisé avec une autre offre promotionnelle ou un autre billet. La revente non autorisée est interdite.

Tous les avantages supplémentaires ajoutés au Pass ne sont valables que pour être échangés exclusivement par le titulaire du Pass enregistré. Une fois que les avantages sont liés à un Pass, ils sont non transférables, non échangeables et ne sont pas valables en espèces. Pour que les avantages puissent être échangés, le Pass doit être utilisé pour une entrée à la même date.

Le titulaire inscrit d’un Pass accepte ces conditions d’utilisation et d’autres conditions, et accorde à Cedar Fair L.P. l’autorisation d’utiliser son image photographique/vidéo dans la publicité, les promotions ou toute autre publication sans paiement ni compensation au titulaire. L’admission à tous les autres parcs ou parcs aquatiques de Cedar Fair L.P. n’est pas incluse. Consultez le site www.cedarfair.com pour obtenir une liste complète de tous les parcs de Cedar Fair L.P. et de leurs emplacements.

Conditions générales supplémentaires par emplacement :

Le laissez-passer Kings Dominion – Haunt comprend l’entrée à l’événement et le stationnement. Les pass sont uniquement disponibles pour les étudiants universitaires à temps plein, et une carte d’identité universitaire valide doit être présentée au parc au moment du traitement. Le laissez-passer doit être acheté à la porte d’entrée, il n’est pas disponible en ligne.

Les laissez-passer ne sont pas disponibles en ligne.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *