Guinguette Marais Poitevin

En 1998, lorsque Lauryn Hill enregistrait son premier album solo, elle était en mission. « Elle visait les gros succès pour pouvoir éclipser les Fugees et éclipser Wyclef », raconte une personne familière des sessions. Son album de 1996 avec les Fugees, The Score, s’est vendu à plus de 17 millions d’exemplaires et l’a rendue riche et célèbre, mais il lui manquait quelque chose. Après The Score, beaucoup voyaient en Wyclef Jean le génie musical du groupe. Hill a commencé à préparer un album personnel qui changerait la donne. Sa carrière solo n’était pas basée sur « Je veux faire un album », explique Ahmir Thompson, batteur de Roots. « Elle était basée sur le fait de ne pas être la side girl de Wyclef. »

Douze millions de personnes ont acheté The Miseducation of Lauryn Hill, et Hill s’est imposée comme l’une des grandes MCs féminines, une quadruple menace : une rappeuse ainsi qu’une chanteuse, une compositrice et une productrice de classe mondiale. Elle était acclamée par la critique et extrêmement riche. En 1998 et 1999, selon certaines sources, Hill a gagné 40 millions de dollars en redevances, avances, tournées, produits dérivés et autres revenus, dont elle a empoché environ 25 millions. À l’âge de treize ans, Hill savait déjà qu’elle deviendrait une artiste. En 98, Hill est devenue une superstar internationale.

500 plus grands albums de tous les temps : Lauryn Hill, The Miseducation of Lauryn Hill

Hollywood lui a fait signe sur la liste A. Selon certaines sources, on lui a proposé un rôle dans Charlie’s Angels, mais elle a refusé et Lucy Liu a pris le poste. Hill a rencontré Matt Damon pour jouer dans The Bourne Identity, Brad Pitt pour un rôle dans The Mexican et les frères Wachowski pour un rôle dans les deux derniers films de la trilogie Matrix. Elle a refusé beaucoup de travail. « Lauryn n’essayait pas de faire quoi que ce soit », dit Pras Michel des Fugees, presque en se lamentant. Mais elle a commencé à développer une biographie de Bob Marley dans laquelle elle devait jouer le rôle de sa femme, Rita ; elle a commencé à produire un film de comédie romantique se déroulant dans le monde de la soul food, intitulé Sauce, dans lequel elle devait jouer ; et elle a accepté un rôle de premier plan dans l’adaptation de Beloved de Toni Morrison, mais a dû abandonner parce qu’elle est tombée enceinte. Les portes étaient ouvertes pour que Hill crée un empire du divertissement multimédia du type de celui que J. Lo, Janet et Madonna ont bâti. Hill aurait pu être J. Lo avec de la substance politique. Quelqu’un qui a travaillé une fois avec Hill dit avec regret : « Elle aurait été plus grande que J. Lo. » Au lieu de cela, elle a disparu.

« Je pense que Lauryn a grandi en méprisant qui était Lauryn Hill », dit un ami. « Non pas qu’elle se méprisait en tant qu’être humain, mais elle méprisait la cover girl de magazine fabriquée comme une superstar internationale qui n’était pas capable de sortir de chez elle en ayant l’air un peu en lambeaux un jour donné. Parce que Lauryn est tellement perfectionniste, elle a toujours cherché à donner aux fans ce qu’ils voulaient, ainsi une simple course à l’épicerie devait avoir les bons talons et le bon jean. Les artistes sont beaucoup plus calculateurs que le public ne le sait parfois. Ce n’est pas par hasard que le jean tombe de la bonne façon, que le chapeau est incliné sur le côté juste comme il faut. Tout cela est réfléchi, et Lauryn s’est mis beaucoup de pression après tout ce succès. Et puis un jour, elle s’est dit : ‘Fuck it' »

En 2000, Hill s’est rapprochée de Brother Anthony, un conseiller spirituel de l’ombre, puis a brusquement viré son équipe de management et son entourage. En 2001, elle enregistre son MTV Unplugged 2.0. Peu de gens achètent l’album, mais beaucoup parlent de la façon dont on l’entend sur le disque s’effondrer en larmes et dire :  » Je suis folle et dérangée…. Je suis émotionnellement instable », et rejetant à plusieurs reprises la célébrité et les illusions qui la rendent possible. « J’avais l’habitude de m’habiller pour vous tous ; je ne le fais plus », dit-elle sur l’album. « J’avais l’habitude d’être une interprète, et je ne me considère vraiment plus comme une interprète… ». J’avais créé ce personnage public, cette illusion publique, et cela me tenait en otage. Je ne pouvais pas être une vraie personne, parce que j’avais trop peur de ce que le public allait dire. À ce moment-là, j’ai dû faire un peu de mort. »

Son honnêteté était à la fois touchante et déroutante. Elle rejetait tellement de ce qu’elle avait passé des années à être. La seule chose qui était claire, c’est qu’elle souffrait. « Les artistes s’effondrent », dit un producteur de disques. « La fausseté la plus répandue dans le milieu est qu’ils ont tout pour eux. Ils s’effondrent. Regardez Mariah, Whitney, Michael, tous les grands. Ils ont tous un moment où vous vous demandez : « Est-ce qu’ils sont vraiment tous là ? ». Et je pense que Lauryn a choisi d’exposer cela au monde. »

Jusqu’à récemment, la Hill de vingt-huit ans vivait dans un hôtel haut de gamme de Miami avec Rohan Marley, celui qu’elle appelait son mari, et ses quatre enfants. Son quatrième enfant est né l’été dernier. Des sources affirment qu’il n’y a pas longtemps, Hill a déménagé de l’hôtel et que sa relation avec Marley pourrait être terminée.

Elle insiste désormais pour être appelée Mme Hill, et non Lauryn, et travaille sur un nouvel album, bien que très lentement. « J’ai entendu d’un ami qu’elle ne veut pas vraiment faire de la musique en ce moment », dit Pras. « J’ai entendu d’un autre ami qu’elle veut faire un album des Fugees. »

Alors, qu’est-ce qui a fait que la Lauryn Hill de Miseducation, vue comme royale et brillante, s’est transformée en la Lauryn Hill de Unplugged, vue comme possiblement instable, puis en une personne volontairement absente du public ? Des conversations confidentielles avec plus de vingt amis et personnalités de l’industrie et un long entretien avec Pras ont permis de clarifier une grande partie de ce qui s’est passé pendant les cinq années qui ont suivi son zénith. « Je ne pense pas qu’elle soit folle », déclare Pras. « Les gens ont tendance à dire ça quand ils ne comprennent pas ce que quelqu’un traverse. Mettez-vous à sa place, et voyez ce que vous feriez. »

Hill est née en 1975 et a grandi dans la classe moyenne de South Orange, dans le New Jersey. Dès son adolescence, elle est déterminée à faire carrière dans le divertissement. À treize ans, elle chante dans l’émission Showtime at the Apollo. Le public est dur avec elle, et elle pleure après le spectacle. En 1998, sa mère, Valerie Hill, a raconté à Rolling Stone la conversation qu’elle a eue avec sa jeune fille après l’Apollo. J’ai dit : « Si tu pleures chaque fois qu’ils ne crient pas et ne hurlent pas, alors peut-être que ce n’est pas pour toi », se souvient Valerie. « Elle m’a regardée comme si j’avais perdu la raison. Pour elle, la simple suggestion que ce n’était pas pour elle était folle. » À dix-sept ans, Lauryn a eu un rôle dans le feuilleton As the World Turns ; deux ans plus tard, elle est apparue dans Sister Act 2 : Back in the Habit et a eu un petit rôle dans King of the Hill de Steven Soderbergh. Parallèlement, elle passe ses nuits à travailler sur la musique avec ses amis Wyclef Jean et Pras Michel. Elle a dix-huit ans lorsque le premier album du groupe en 1994, Blunted on Reality, fait un flop, mais deux ans plus tard, avec The Score, la reprise de « Killing Me Softly » par les Fugees fait d’elle une star. Elle était belle comme un sex-symbol, et sa musique et sa personnalité publique semblaient politiquement avisées et spirituellement conscientes.

Après l’explosion de The Score, Jean a commencé à enregistrer un album solo. Hill et Pras l’ont soutenu émotionnellement et créativement. Mais lorsque Hill a commencé à écrire ses propres chansons, Jean n’a montré aucun intérêt. Pras raconte : « Je me souviens que Pepsi la voulait pour une publicité et qu’ils lui ont dit : « Nous ne voulons que toi. Nous n’avons pas besoin des deux autres chats ». Elle a répondu : « Sans eux, je ne le fais pas ». Il y a beaucoup de choses qu’elle n’a pas faites à cause du groupe. Ensuite, quand elle va travailler sur elle et qu’elle n’a pas le soutien, cela peut avoir un effet sur le plan mental. Elle a senti – c’est basé sur les conversations que nous avons eues – elle a senti qu’il n’y avait pas de soutien sur cet angle. Quand vous sentez que ceux pour qui vous vous êtes mouillé ne font pas la même chose pour vous, cela entraîne une certaine animosité et amertume. »

Dans ‘The Miseducation of Lauryn Hill’

Auparavant, les trois Fugees étaient des amis proches, mais aujourd’hui, Pras n’a pas grand-chose de bon à dire sur Jean. « Il est le cancer du , » dit Pras. « Il est le cancer. Vous pouvez me citer. C’est à cause de lui que le club a été détruit, et c’est à cause de lui qu’il n’est pas réparé. » Est-il la raison des problèmes de Hill ? « Peut-être, indirectement, qu’elle est là où elle est à cause de lui », dit Pras. « Peut-être. Mais pas directement. » Jean a poliment refusé d’être interviewé. « Je suis ailleurs dans ma tête », dit-il au téléphone depuis son studio. « Il y a certaines choses dont je ne parle pas. Je suis dans une autre zone. » Il fait une pause. « J’aurais aimé que ça ne se passe pas comme ça s’est passé. »

Hill a répondu à une demande d’interview par e-mail. « Je ne suis pas disponible pour des interviews gratuites pour le moment », a-t-elle écrit. « Les seules interviews que j’envisagerai sont celles qui me compensent amplement pour mon temps, mon énergie et mon histoire. » La lettre est signée « Mme Hill ». Elle demande de l’argent, disent ses amis, parce qu’elle a le sentiment d’avoir été exploitée par les médias et l’industrie du disque. Lorsque le magazine Oneworld l’a contactée pour un article de couverture, elle a exigé 10 000 dollars.

Des personnes proches des Fugees disent qu’il y a toujours eu de la concurrence entre Jean et Hill. « Pas en compétition pour quelque chose en particulier », dit l’un d’eux. « C’est plus une compétition juste pour savoir qui est meilleur, qui est plus grand ». La musique solo de Hill était destinée à régler la question. Lorsque Jean s’est finalement manifesté et a proposé son aide à la production sur le disque, elle n’en voulait plus. Elle a dit : « Je pense travailler avec tel et tel producteur », raconte un ami. Il a répondu : « Oh, non, je vais produire tout ton album ». Elle a réfléchi pendant une minute et a dit : « Non, j’ai ma propre vision. C’est là que la personne que Lauryn est vraiment a commencé à prendre forme. »

Au même moment, la vie amoureuse de Hill a commencé à devenir vraiment compliquée. Depuis des années, elle sortait clandestinement avec Jean. Leur relation a commencé bien avant son mariage avec sa femme actuelle et s’est poursuivie par la suite. Mais Pras dit :  » Je pense qu’il était un peu, comme, en train de jouer avec ses émotions. « 

Mais à l’été 96, alors que les Fugees étaient sur le Smoking Grooves Tour, elle a rencontré Rohan Marley, qui était sur la tournée avec son frère Ziggy, tous deux fils de Bob Marley. Au début, Hill n’était pas intéressée par Rohan – un ancien joueur de football de l’université de Miami – parce qu’elle voyait toujours Jean. « Honnêtement, elle ne voulait même pas de cette relation », dit un ami. « Tout le monde la poussait vers lui pour qu’elle sorte de l’autre truc. Ils l’ont poussée vers lui, du genre, ‘Pourquoi ne lui donnes-tu pas une chance, allez, sors avec lui. Fais-le’, sans savoir que cet homme avait tous ces autres bagages et drames dans sa vie. »

Pras a désigné la première grossesse de Hill comme un tournant pour le groupe. « Quand elle est tombée enceinte, définitivement les choses ont commencé à aller », dit-il. « Les choses sont devenues folles. » Alors que le ventre de Hill grossissait, le camp des Fugee se demandait si le bébé était celui de Marley ou celui de Jean. Un ami raconte : « La conversation entre tous les membres du groupe était que personne ne le savait avant que le bébé ne sorte. » Le jour où Hill a commencé le travail, Jean a dit à une source qu’il allait voler à ses côtés pour voir son nouvel enfant. « Les gens ne savent pas à quel point elle peut être calculatrice », dit un ami. « Lauryn a utilisé Ro pour se retirer de sa relation avec Clef, et il se trouve qu’elle est tombée enceinte. Elle espérait que ce bébé soit celui de Wyclef, parce que ça lui aurait forcé la main. Mais ça n’a pas été le cas. » Hill a appelé son premier enfant Zion Marley.

Pendant des années, Hill a affirmé qu’elle était mariée à Rohan Marley, mais à un moment donné après la naissance de Zion, Hill a eu une autre surprise : Quelqu’un lui a dit que Marley avait déjà une femme. Le 18 mars 1993, alors qu’il était en deuxième année à l’Université de Miami, Marley a épousé une jeune femme de dix-huit ans du New Jersey lors d’une cérémonie à Miami. « La raison pour laquelle ils ne sont pas mariés est que Ro est déjà marié », dit un ami. Des sources affirment que Marley a deux enfants de ce mariage.

Hill a décidé de l’ignorer. « Je pense qu’elle était un peu comme, ‘Mettez-le dans le placard et ne faites même pas attention à cela' », dit un ami. Rolling Stone n’a pu trouver aucune trace de la dissolution du mariage de Marley, et même maintenant, il n’est pas clair si Hill et Marley ont jamais été mariés dans un sens conventionnel. « Elle a ses propres règles de vie », dit un autre ami. « Selon elle, elle est mariée. Pour elle, le mariage n’est pas un morceau de papier, et il ne fait pas partie d’une quelconque civilisation – action civile. Si vous lui dites : ‘Tu n’es pas mariée’, elle répondra : ‘Quoi, je dois demander à un fonctionnaire de me dire que je suis mariée ?' »

Il était critique que sur Miseducation, Hill soit créditée en tant que seul auteur. « C’est pourquoi elle devait être perçue comme faisant tout elle-même », dit quelqu’un familier avec les sessions. « Pour montrer, ‘Je suis meilleure que… Il est crédité comme le génie du groupe. Je suis le génie du groupe.' »

Mais lorsque les musiciens collaborent en studio, il est souvent difficile d’établir exactement qui a écrit quoi. « Ça devient vraiment gris dans le studio », dit un artiste. À l’époque, des personnes proches d’elle ont suggéré que Hill avait besoin d’une documentation qui définirait le rôle de chacun, mais elle était contre cette idée. « Lauryn disait : ‘Nous nous aimons tous' », dit un ami. « ‘Il ne s’agit pas de documents. This is blessed.' »

L’album est sorti en créditant Hill d’avoir produit, écrit et arrangé toute la musique sauf un titre, et Hill a été établie comme un génie musical autonome. Puis elle fut poursuivie en justice par quatre hommes qui avaient travaillé sur le disque et qui prétendaient qu’elle avait revendiqué tout le mérite pour une musique dont ils étaient au moins partiellement responsables. Son label, Columbia, l’incite à transiger, mais elle veut se battre. « Elle estimait qu’un arrangement à l’amiable aurait été un aveu de culpabilité », explique un ami. « Elle était très préoccupée par le crédit. C’est ce qui l’a empêchée de connaître le succès dans le passé. Elle ne voulait pas être seulement un joli visage et une jolie voix. Elle voulait que les gens sachent qu’elle sait ce qu’elle fait. » Mais elle a dû faire des dépositions et discuter de la création de son art avec des avocats. « Ça l’a foutue en l’air », dit un autre ami.

Enfin, Hill a réglé le procès. Une source affirme que les quatre producteurs ont reçu 5 millions de dollars.Ce n’était pas aussi douloureux financièrement que sur le plan émotionnel. Un ami dit : « C’était le début d’un effet de chaîne qui allait tout rendre un peu fou. » Elle était loin d’être la première artiste du disque à avoir une crise de foi et de carrière, mais peu ont eu une telle crise aussi publiquement.

Elle était une mère de deux enfants qui travaillait et qui, selon beaucoup, était malheureuse dans son couple. Elle ressentait une pression pour ressembler à un mannequin chaque fois qu’elle quittait la maison. Plusieurs membres de sa famille travaillaient pour elle ou étaient soutenus par elle. « Avoir toute sa famille qui dépend de vous pour son bien-être, ça peut être une grosse pression », dit Ahmir Thompson. « Je me suis dit que si j’étais dans cette situation, je craquerais ». Et elle s’est sentie trahie par les musiciens qu’elle considérait comme sa famille et s’est donc méfiée de plus en plus des gens en général. Ses amis disent qu’elle voulait s’en sortir mais ne savait pas comment. « C’était difficile pour elle d’admettre tout cela à quelqu’un », dit un ami. « Alors je pense qu’elle a parlé à Dieu, et peut-être que ce n’était pas Dieu, mais quelqu’un est apparu. » Un autre ami dit : « Une personne est arrivée, et ils ont divisé et conquis. Ils ont détruit tout ça. »

À peu près à cette époque, Hill a rencontré une figure religieuse nommée Frère Anthony, un grand homme noir d’une quarantaine d’années. En trois mois, elle allait à l’étude de la Bible avec lui deux ou trois fois par semaine. Selon un ami, le frère Anthony a appris à Hill qu' »elle doit être qui elle veut, parce qu’elle ne doit rien à ses fans. Dieu ne nous a pas créés pour être redevables aux gens et les divertir. Dieu nous tient pour être les personnes que nous voulons être. »

Les deux sont devenus inséparables, et Hill a commencé à commencer beaucoup de ses phrases par les mots : « Brother Anthony says … ». Peu de temps après l’enregistrement de Unplugged, Hill a déclaré à MTV Online : « J’ai rencontré quelqu’un qui a une compréhension de la Bible comme personne d’autre que j’ai rencontré dans ma vie. Je me suis assis à ses pieds et j’ai ingurgité les Écritures pures pendant environ un an. » Mais les amis de Hill ont trouvé le frère Anthony bizarre. « Tout son comportement était vraiment possessif, agressif et tordu pour moi », dit un ami. « Vous savez comment les gens sont rusés ? Il parle vite. »

Personne n’était certain de l’église dont il était issu ou de la religion à laquelle il appartenait. « Je ne pense pas qu’il avait une religion », dit un ami. « Je pense qu’il était plutôt du genre : ‘Mon interprétation de la Bible est la seule interprétation de la Bible. Je suis le seul sur terre à connaître la vérité.' »

« Frère Anthony était définitivement sur une autre merde », dit Pras. « J’avais une cassette de … Cette merde est malade. Ça m’a foutu en l’air. Je ne peux pas vraiment l’expliquer. C’était une merde bizarre, mec. C’était un vrai culte. Quand j’ai écouté la cassette, je n’arrivais pas à croire que ce type était vraiment sérieux. Il disait : « Abandonnez tout votre argent. Je ne sais pas si ça voulait dire ‘Donne-le moi’ ou autre chose, mais sur l’enregistrement, il disait ‘L’argent ne veut rien dire' »

Beaucoup pensent que Frère Anthony a creusé un fossé entre Hill et le reste du monde. « C’était comme si elle subissait un lavage de cerveau de la part de cet homme », dit un ami, « croyant tout ce qu’il disait et lui disant quoi faire. » Un autre ami dit :  » Je pense qu’il cherche juste une vache à lait. « 

Elle a enregistré son MTV Unplugged 2.0 en juillet 2001 alors qu’elle était enceinte de son troisième enfant, Joshua. Lors d’une répétition la veille, Hill s’est déchiré la gorge, mais a refusé de reporter l’enregistrement, et sur le disque, sa voix est rauque et éraillée. Elle s’est accompagnée à la guitare, le seul instrument de l’album, ce qui était courageux étant donné qu’elle n’étudiait pas depuis très longtemps. Mais un vétéran de l’industrie déclare : « Quiconque a des oreilles peut entendre qu’il n’y a que trois accords joués sur chaque chanson. Je l’ai vu avec une salle pleine de professionnels, et quelqu’un a dit : ‘J’ai envie de sauter par la fenêtre' »

« Une artiste de moindre importance, ça ne serait jamais sorti », dit un initié de l’industrie. « Un artiste moins bon aurait été abattu et jeté par la fenêtre ». Unplugged n’a vendu que 470 000 disques, un échec. Un autre initié de l’industrie dit :  » Je suis sûr que Columbia a perdu de l’argent dessus. « 

Ces dernières années, Hill a été à Miami, où elle travaille sur un nouvel album. Elle est déterminée à obtenir tout le crédit cette fois-ci. « Beaucoup de personnes différentes ont été appelées là-bas et ont eu des expériences étranges », dit une figure de l’industrie. Selon certaines sources, les musiciens sont tenus de signer une décharge donnant à Hill l’exclusivité de l’écriture des morceaux sur lesquels ils travaillent. Les sessions se sont déroulées lentement. Quelques personnes ont dit qu’elle avait fait venir par avion un groupe de musiciens de haut niveau, les avait logés dans un bel hôtel et avait payé pour leur temps. Mais pendant plus d’une semaine, ils sont restés assis chaque jour, s’attendant à jouer, puis recevant un appel leur disant : « Nous commencerons demain. » Finalement, ils sont tous partis sans jamais entrer dans le studio.

Alors que personne ne sait clairement à quel stade d’achèvement se trouvent les morceaux, ceux qui ont entendu la musique la décrivent comme palpitante. « Ce qu’elle fait et où elle va avec ça, personne ne la touche même pas », dit un initié de l’industrie. « Personne ne pense même à ça. Dans le triste état de la musique dans lequel nous sommes, je me sens dépourvu en sachant qu’elle a une vraie saveur qu’elle retient. »

« Elle va s’asseoir et enregistrer jusqu’à ce qu’elle se sente heureuse », dit un ami. « Ceux qui ne peuvent pas attendre, elle s’en fiche ». Certaines sources affirment qu’elle a dépensé plus de 2,5 millions de dollars, et que Columbia a coupé son budget d’enregistrement. Le label dément et maintient que le nouvel album de Hill sortira l’année prochaine.

« Beaucoup d’artistes dépensent 2 millions de dollars », dit un initié de l’industrie, « mais elle a dû faire voyager tous ces gens en avion et elle a dû construire un studio dans son appartement de Miami, parce qu’elle ne pouvait pas conduire un demi-mile jusqu’au studio. Columbia s’est pliée en quatre pour elle, par pur intérêt personnel, et je pense qu’ils croient toujours en elle, mais on ne peut pas abuser du système comme ça. Vous ne pouvez pas faire ça. »

Plusieurs amis et associés de Hill sont clairement inquiets pour elle. « Elle est Dr. Jekyll et Mr. Hyde », dit l’un d’eux. « Mais pas, comme, deux visages mais, comme, huit visages de cela. Vous ne savez pas qui vous allez avoir d’une heure à l’autre. Pas seulement d’un jour à l’autre, mais d’une heure à l’autre. » D’autres se souviennent que Hill parlait entièrement en langage biblique, « citant les Écritures, fanatiquement religieuse », dit un ami. Elle répond parfois à des questions d’affaires en disant des choses comme « Nous verrons ce que Dieu a en réserve ». Quelques-uns racontent une histoire dans laquelle Hill a demandé à des gens de travailler avec elle sur le nouvel album, mais quand ils ont demandé combien ils seraient payés, elle a dit : « Faites-le pour Dieu », ce qui signifie, faites-le gratuitement, et Dieu vous récompensera.

« J’ai l’impression qu’elle est perdue », dit un ami. « Il y a quelque chose qui ne va pas. J’ai juste l’impression qu’elle est triste, seule et solitaire. Je pense qu’elle veut appeler à l’aide, mais elle a trop de fierté. »

D’autres ne sont pas d’accord. « Vraiment, il s’agit de restructurer sa vie et son style de vie », dit un associé. « Je pense que peut-être, pendant longtemps, elle a pensé qu’elle savait ce qu’elle voulait. Mais, en réalité, ce n’est pas le cas. Elle va s’en sortir, mais elle ne pense pas que quelque chose cloche chez elle. Elle se débarrassait des choses dans sa vie avec lesquelles elle ne voulait pas se battre. Elle l’a utilisé à son avantage, puis elle est allée trop loin, et elle ne sait pas comment revenir. Ce sera un processus. Il faudra quelques années. »

« Elle veut faire un autre album », dit un ami. « Au fond, Lauryn est toujours Lauryn. Elle a toujours voulu être célèbre, elle a toujours voulu chanter, elle a toujours voulu entendre les applaudissements. C’est ce qu’elle a voulu faire en grandissant. Donc maintenant elle ne le veut plus, ce n’est pas croyable. Elle veut que ce soit comme le frère Anthony pense que ça devrait être. Son opinion est la seule qui compte pour elle. »

Beaucoup ont encore foi en elle. « Parfois, les gens doivent se trouver, mec », dit Pras. « Je ne crois pas que ce soit de la folie. Les gens passent par certaines choses, ils doivent combattre certains démons, et elle a le droit de le faire. Parce que sa vie n’est pas faite pour plaire aux gens. A la fin de la journée, Lauryn n’est pas heureuse avec elle-même. Elle ne va pas faire un disque parce qu’elle doit faire de l’argent pour Sony. Il se trouve qu’elle a fait quelque chose qui a capturé un moment dans la vie des gens. Ils veulent plus de cela, mais elle n’est pas prête à donner cela. »

Cette histoire est tirée du numéro du 30 octobre 2003 de Rolling Stone.