Des dirigeants politiques, des sportifs, des artistes, de nombreuses personnes ont utilisé le signe de la langue des signes américaine ILY (I Love You) pour exprimer, plus que tout, de l’affection à leur public et cela se reflète sur une photo. Découvrez sa signification, son origine, ses curiosités et quelques célébrités qui l’ont utilisé.
Obama utilisant le signe ILY de la langue des signes américaine sur une photo tweetée par le célèbre mannequin sourd Nyle DiMarco en 2017
Signification du signe ILY
ILY signifie « Je t’aime ». La forme de ces trois lettres peut être représentée avec une seule figure de main en utilisant leur correspondance avec l’épellation digitale de la langue des signes américaine, comme on peut le voir ici :
Formation du signe ILY à partir de ses lettres de l’alphabet dactylologique en langue des signes américaine (photo : CC BY-SA 3.0 par Johannes Kalliauer dans Wikimedia)
Le signe ne doit pas être confondu avec le soi-disant » signe des cornes » ou » cornes du diable » couramment utilisé dans la musique heavy metal. Il en diffère car le signe ILY étend également le pouce :
Origin of the ILY Sign
Le signe ‘I Love You’ a une origine incertaine. Il est connu pour être utilisé par des étudiants sourds aux États-Unis et a bénéficié d’une grande visibilité médiatique depuis qu’il a été utilisé pour la première fois en 1976 par Richard Dawson, le présentateur du concours télévisé Family Feud, dans chaque épisode. Son utilisation publique est donc connue depuis plus de 40 ans.
Richard Dawson (à droite), présentateur du concours télévisé Family Feud utilisant le signe ILY (foto : Game Show Network LLC)
Curiosités à propos du signe ILY
En juin 2017, Gene Simmons, membre du groupe de musique Kiss, a eu l’idée de breveter le geste des cornes du diable, qu’il a exécuté avec la même forme du signe ILY. Il a rapidement abandonné l’idée, car il s’est heurté à l’opposition d’un grand nombre de personnes, dont des sourds et le chanteur du groupe de musique Coven, à qui ils attribuent l’introduction des cornes du diable, qui ont critiqué le fait que « Gene ne fait même pas le signe correctement. Il fait le signe des sourds pour ‘amour' ».
Gene Simmons a été critiqué pour ne pas avoir utilisé les cornes du diable correctement (photo : Jeffery Chan / Metal Injection)
En 2017 également, 🤟 a été introduit comme emoji universel dans la version 5.0, de sorte qu’il peut être utilisé dans Whatsapp, Facebook et d’autres applications.
Célébrités utilisant le signe ILY
Le signe ILY en langue des signes américaine s’est largement répandu et, bien qu’il ne s’agisse pas d’un signe universel, la plupart des personnes sourdes dans le monde le réalisent. De nombreuses personnes célèbres l’ont utilisé devant leur public ou leurs fans, qu’ils soient Sourds ou non, peut-être parce que parmi ses qualités, il y a la possibilité d’exprimer de l’affection sur la photo fixe qui apparaît dans les médias. En voici quelques-unes.
Bill Clinton (2012), ancien président des États-Unis (photo : Ap Photo / J. Scott Applewhite)
Bryce Harper (2016), joueur de baseball professionnel (photo : Katherine Frey / The Washington Post)
Dalaï Lama (2016), chef spirituel du bouddhisme tibétain (photo : Andy Cross / The Denver Post)
Isco (2017), footballeur professionnel du Real Madrid (photo : Tuero-Arias)
Jaden Smith (2018), acteur et rappeur américain, fils de l’acteur Will Smith (foto : BACKGRID)
Le pape François (2015), pape de l’Église catholique et chef de la Cité du Vatican (photo : Associated Press)
Sources:
- Allen, S. (2016, 10 février). « Le calendrier promotionnel 2016 des Nats arrive. Il y aura des bobbleheads « . Dans The Washington Post. Récupéré de https://www.washingtonpost.com/news/dc-sports-bog/wp/2016/02/10/the-nats-2016-promotional-schedule-is-coming-there-will-be-bobbleheads/
- Finley, B. (2016, 23 juin). « Le dalaï-lama régale les Coloradans, exhorte à la compassion, à la « sensibilité globale » ». En The Denver Post. Retrieved from https://www.denverpost.com/2016/06/23/dalai-lama-boulder-visit/
- Flock, E. (2012, 11 décembre). « La pétition pour la reconnaissance officielle de la langue des signes américaine atteint le seuil de réponse de la Maison Blanche ». Dans US News. Récupéré de https://www.usnews.com/news/blogs/washington-whispers/2012/12/11/petition-to-officially-recognize-american-sign-language-reaches-threshold-for-white-house-response
- Jordan, C. (2017, 15 juin). « Gene Simmons de Kiss cherche à obtenir une marque déposée pour les cornes du diable du métal ». Dans l’expérience de l’Union européenne du réseau USA Today. Récupéré de https://eu.app.com/story/entertainment/music/2017/06/15/gene-simmons-kiss-seeks-trademark-metals-devil-horns/102897574/
- Just Jared (2018, 18 janvier) : « Jaden Smith dit ‘Je t’aime’ en langage des signes alors qu’il se dirige vers le déjeuner ! ». Récupéré de http://www.justjared.com/2018/01/18/jaden-smith-says-i-love-you-in-sign-language-while-heading-to-lunch/
- Marca.com (2017, 16 avril) : « La célébration spéciale du but d’Isco ». Récupéré sur https://www.marca.com/futbol/real-madrid/2017/04/16/58f29fa0ca47414a1f8b45a9.html
- Meyer, D. (2017, 6 octobre). « Apple prépare un nouvel emoji pour dire ‘je t’aime' ». Dans Fortune. Récupéré de http://fortune.com/2017/10/06/apple-emoji-love-sign-language/
- Turner, G. (2015, 20 janvier). « Metal pope ? Le pape François exhibe des signes familiers de la main aux Philippines ». In Los Angeles Times. Récupéré sur https://www.latimes.com/entertainment/music/posts/la-et-ms-pope-francis-metal-horns-philippines-20150120-story.html
.