Si vous vous retrouvez à lire mon blog, alors je suppose que vous êtes un peu francophile, ou que vous prévoyez peut-être un voyage en France, alors j’ai un petit plaisir pour vous : une glorieuse sélection de séries télévisées françaises à regarder.
De nos jours, tout est question de binge-watching. Les coffrets et les séries sont tout à fait à la mode, surtout en ce moment pendant le verrouillage du Coronavirus qui touche des millions de personnes dans le monde. Je suis sûr que nous sommes tous coupables de regarder une bonne quantité de télévision, alors peut-être que vous en avez assez de votre sélection et que vous cherchez de nouvelles recommandations ?
Que diriez-vous de vous plonger dans une série télévisée française ? En regardant en français, vous pouvez apaiser votre culpabilité car vous allez absorber/apprendre/perfectionner une langue étrangère. Regarder un film dans sa langue originale est un excellent moyen de contribuer à l’apprentissage de cette langue. De nos jours, avec les téléviseurs intelligents, la plupart d’entre nous ont la possibilité d’utiliser des sous-titres, ce qui rend le visionnage encore plus facile. Pas d’excuses !
Maintenant, si vous en avez assez d’être coincé à la maison et que vous avez envie de voyager, alors vous adonner à une série télévisée française peut vous transporter en France. Il y a des séries qui se déroulent dans tout ce beau pays et sur lesquelles vous pouvez vous régaler. Laissez-vous aller à l’envie de voyager et découvrez de nouveaux endroits.
J’ai établi une liste de séries télévisées françaises à regarder, dont certaines que j’ai regardées et appréciées, d’autres que JF a vues, certaines sont des recommandations d’amis et d’autres sont sur notre liste de séries à regarder.
Les séries que j’ai choisies proviennent de diverses sources, pas seulement de Netflix, afin de plaire au plus grand nombre de personnes possible. Je sais que tout le monde n’est pas abonné à un service de streaming de films.
En termes de variété, il devrait y avoir ici quelque chose pour tout le monde, avec de nombreux genres couverts : rom-com, crime, surnaturel, drame historique/périodique, spoof, thriller, comédie, drame politique, horreur et mystère.
Plan Cœur (The Hook Up Plan)
Série originale réalisée pour Netflix France, Plan Cœur est une rom-com mignonne qui suit la vie d’un groupe de Millennials parisiens. Le personnage principal, Elsa, tente de se remettre d’une rupture avec l’aide de ses amis qui, à son insu, engagent un escorte masculin se faisant passer pour un professeur d’école pour la séduire. Mais tout ne se passe pas comme prévu.
Je suis toujours heureux de contempler Paris et Plan Cœur offre la possibilité de voir comment les 20-30 ans vivent dans la capitale française, des appartements bijou à la mode parisienne. Ce n’est peut-être pas la plus originale des séries mais elle est facile à regarder et addictive.
Disponible sur Netflix
2 saisons de 14 épisodes au total
Dix Pour Cent (Call My Agent)
Dix Pour Cent suit la vie d’une agence de talents à Paris qui, depuis la mort de son fondateur, semble toujours au bord du désastre. L’action tourne autour de 4 agents et de leurs assistants, combinant leurs vies professionnelles et personnelles compliquées. L’intrigue est principalement humoristique, mais la série n’hésite pas à aborder des sujets sérieux comme la difficulté pour les femmes âgées de décrocher de bons rôles, le racisme, le sexisme et le mouvement #metoo.
Chaque épisode met en scène un acteur/personnage français réel qui se joue avec un certain sens de l’autodérision. Il y a quelques grands noms, dont Jean Dujardin, Isabelle Adjani, Juliette Binoche et Nathalie Baye, connus dans le monde entier. Toutes les stars invitées sont célèbres en France, ce qui fait que regarder Dix pour Cent est un moyen amusant d’en savoir plus sur les célébrités françaises.
Dix pour Cent est actuellement ma série télévisée française préférée à regarder. C’est drôle, extrêmement regardable, plein de personnages géniaux et bien sûr ce décor parisien ! J’ai hâte que la saison 4 commence.
Disponible sur Netflix
4 saisons de 6 épisodes chacune. Saison 4 sortie déjà sur la télévision hertzienne française et bientôt sur Netflix (Jan 2021)
Le Chalet (The Chalet)
Lorsqu’un groupe d’amis se réunit pour un mariage dans un chalet pittoresque situé dans un village presque désert dans les montagnes, cela tourne rapidement au cauchemar. Il devient évident que les choses ne sont pas ce qu’elles semblent être. Coupés du monde extérieur, un sombre secret du passé revient les hanter. Les découvertes de grizzlis et les flashbacks révèlent des événements troublants survenus il y a 20 ans et il semble que personne ne soit à l’abri.
Le Chalet a été décrit par certaines critiques comme un slasher, dans le style de Scream sans autant de sang, mais bien qu’il y ait effectivement une quantité plutôt stupide de corps à la fin, j’ai quand même profondément apprécié cette série mi-thriller, mi-horreur. (Et les paysages alpins sont magnifiques !) Définitivement une bonne série télévisée française à regarder.
Disponible sur Netflix
1 saison de 6 épisodes
Marseille
Cette série policière politique a été le premier drame français original réalisé pour Netflix, mais elle a été critiquée par les critiques et n’a duré que 2 saisons. Cependant, comme beaucoup de films qui sont raillés par les critiques, elle est presque devenue un culte pour le public. Il a également eu un succès raisonnable à l’étranger et malgré ses défauts, nous l’avons apprécié.
Marseille met en vedette l’acteur multirécompensé Gérard Depardieu, une icône du cinéma français, dans le rôle de Robert Taro, le maire de la 2e ville de France. La politique, le pouvoir, la corruption, la drogue et le crime sont tous en jeu alors que l’ancien protégé de Taro, jeune et ambitieux, complote pour déposer le maire de longue date. Marseille (le lieu) est largement sous-estimée en tant que destination en France et si pour aucune autre raison, cette série vaut la peine d’être regardée pour les magnifiques paysages de la ville portuaire.
Disponible sur Netflix
2 saisons de 8 épisodes chacune
Engrenages (Spiral)
Contrairement à l’échec critique de Marseille, Engrenages a été un énorme succès critique remportant de multiples prix, dont un Emmy. Il a également été massivement populaire à travers le monde et a été diffusé à l’origine sur Canal+, BBC4 & SBS (Australie) entre autres. Le NY Times met sa popularité sur le compte de
(un) format familier et exportable, le drame policier. Mais c’est une version particulièrement riche et compliquée, tissant des détectives traquant les trafiquants de drogue et les terroristes dans un décor parisien contemporain d’arrivistes politiques, de juges corrompus et de criminels ayant des amis haut placés, y compris des prédateurs dans le moule de Dominique Strauss-Kahn.
JF recommande cette série comme une excellente série télévisée française à regarder si vous pouvez vous la procurer. Il en est devenu accro.
Disponible sur MyCanal, Hulu et certains épisodes uniquement sur Amazon
7 saisons 76 épisodes au total
Les Rivières Pourpres)
Les Rivières Pourpres est un drame policier avec un casting français, allemand et autrichien, basé sur un thriller français mettant en vedette Jean Reno et Vincent Cassel, lui-même basé à l’origine sur un roman de Jean-Christophe Grange.
Cette série télévisée suit un inspecteur de police de la vieille école et un ancien étudiant d’as comme acolyte alors qu’ils résolvent des affaires de meurtre à travers la France qui sont trop complexes pour les services de police locaux. Pour le téléspectateur, cela signifie qu’à chaque épisode, nous voyageons dans différentes régions de France qui servent de toile de fond à ces crimes horribles. Si les meurtres peuvent être gores, les paysages sont époustouflants et l’alchimie entre les deux personnages principaux est formidable.
Disponible sur Netflix (saison 1 uniquement) et FranceTV France 2 replay (saison 2)
2 saisons de 16 épisodes au total
Les Revenants (The Returned)
Les Revenants était basée sur un film du même nom et la saison 1 de cette série télévisée surnaturelle a connu un succès massif. Elle était considérée comme la meilleure série télévisée française de tous les temps par de nombreux téléspectateurs, mais la saison 2 a été une déception.
Dans un petit village des Alpes, plusieurs personnes reviennent des années après leur départ. Ils semblent confus et ce qu’ils ne réalisent pas au début, c’est qu’ils sont tous morts depuis de nombreuses années. Alors qu’ils essaient de se réinsérer dans leur vie, des phénomènes étranges et mystérieux commencent à se produire. Mélangez les morts-vivants avec un tueur en série et vous obtenez une histoire pleine de suspense, d’atmosphère et totalement captivante.
Disponible sur myCanal et Amazon (saison 1 uniquement)
2 saisons de 8 épisodes chacune
Au Service de la France (A Very Secret Service)
Au Service de la France est une comédie parodique sur les services secrets français dans les années 1960. André Merlaux est un jeune agent stagiaire qui subit une série de tests et de missions sous l’œil attentif de son chef des opérations. Mélangeant parodie et satire, Au Service de la France utilise des événements réels comme base de son intrigue. Une grande partie de l’humour de la série provient de sa représentation de la société et de la politique françaises, en particulier de la relation de la France avec ses anciennes colonies.
Les épisodes ne durent que 20-25 minutes, cette série est donc à regarder par petites touches, comme un remplissage rapide lorsque vous ne pouvez pas passer longtemps devant la télévision !
Disponible sur Netflix
2 saisons de 24 épisodes au total
Marianne
J’ai inclus cette série ici, bien que ce ne soit pas du tout mon genre, car apparemment l’horreur plaît à beaucoup de gens ! Et je tiens d’un ami du genre qu’elle vaut la peine d’être regardée.
Marianne est une autre série télévisée française made-by-Netflix qui a été raisonnablement bien critiquée à sa sortie, mais après seulement une série, elle a été annulée. Selon Wikipedia, l’intrigue tourne autour d’Emma, un auteur à succès qui réalise que les personnages qu’elle crée dans ses romans d’horreur existent aussi dans le monde réel.
Disponible sur Netflix
2 saisons de 8 épisodes
Un Village Français (A French Village)
Un Village Français a été la première grande série télévisée française à aborder sérieusement la question de la collaboration pendant l’occupation nazie lors de la Seconde Guerre mondiale.
L’action se déroule dans le village fictif de Villeneuve, dans le Jura. Elle commence en 1940 et au fil des 7 saisons, elle atteint la fin de la Seconde Guerre mondiale. Cette série aborde de nombreux thèmes « incarnés par une riche palette de personnages ». C’est un regard historiquement précis et sympathique sur des gens ordinaires dans des moments terribles où « vivre c’est choisir ». (Citations de France TV).
Disponible sur France TV France 3 replay et YouTube
7 saisons avec 72 épisodes au total
Il y a évidemment plein d’autres fabuleuses séries télévisées françaises à regarder là-bas et, bien sûr, toutes les séries ne sont pas disponibles dans tous les pays, mais j’espère que vous trouverez ici quelque chose qui vous plaira.
N’hésitez pas à ajouter d’autres idées dans les commentaires, j’aimerais avoir de vos nouvelles.
Quand vous ne regardez pas de séries télévisées françaises, pourquoi ne pas écouter ces chansons franco-anglaises à la place !
Lecture connexe
Comment voyager sans voyager
La radio FG et l’utilisation d’un juron anglais en français
Les films en France – Comment trouver un film en anglais
.