Het oppikken van een paar Italiaanse slangwoorden kan wonderen doen en je helpen om echt als een inboorling te klinken. In dit artikel delen we 15 veelgebruikte Italiaanse slangwoorden en -zinnen, zodat je gemakkelijk met de lokale bevolking kunt communiceren.
Net als Amerikanen gebruiken Italianen slangwoorden en -zinnen om snel hun emoties over te brengen. Hoewel ze misschien niet grammaticaal correct zijn, worden deze woorden vaak gebruikt om veel verschillende soorten situaties in het dagelijks leven uit te leggen.
15 Italiaanse slangwoorden & Zinnen
Mettersi insieme
Gelijk aan “iemand exclusief zien” in het Engels, “mettersi insieme” betekent een serieuze relatie met iemand beginnen.
Mollare qualcuno
Ouch! Gebruik deze Italiaanse slangwoorden wanneer je een belangrijke andere dumpt. Ze worden ruwweg vertaald als “loslaten” of “iemand vrijlaten.”
Essere nelle nuvole
Italianen gebruiken deze uitdrukking om iemand te beschrijven die met zijn of haar hoofd in de wolken loopt, of iemand die constant aan het dagdromen is.
Ricco sfondato
Deze Italiaanse straattaalwoorden worden gebruikt om iemand te beschrijven die rijk is. De uitdrukking betekent letterlijk “rollend in geld.”
Veloce come un razzo
Gelijkend op de Amerikaanse uitdrukking, “fast as lightning,” betekent “veloce come un razzo” iets of iemand die zo snel is als een raket.
Amore a prima vista
Was het “liefde op het eerste gezicht,” of zoals ze in Italië zeggen “amore a prima vista,” toen je je Italiaanse crush ontmoette? Dit is slechts een voorbeeld van de tientallen Italiaanse slangwoorden om een romantische relatie te beschrijven.
Gerelateerd: Leuke en interessante feiten over Italië
Alito puzzolente
Ew! Deze Italiaanse straattaal moet je misschien gebruiken om iemand aan te geven die een “slechte adem” heeft.
Guastafesta
Wat wij in Amerika kennen als een “Debbie downer,” is het Italiaanse straattaalwoord, “Guastafesta.” Dit is iemand die een verpester is of het feest verpest.
Basta, basta
Wanneer je vriend je irriteert, roep dan deze Italiaanse slangwoorden die “genoeg is genoeg” betekenen.”
I Malano miau
Ben je geschokt over wat er gisteravond is gebeurd in de aflevering van Game of Thrones? Gebruik deze Italiaanse zin om schok of verbazing uit te drukken.
Non fai scumbari
Wanneer je Italiaanse grootmoeder niet wil stoppen met je voor schut te zetten, zeg je gewoon “Non fai scumbari” of “Stop met me voor schut te zetten.”
Pisolino
Dit Italiaanse slangwoord betekent “middagdutje”, wat heel gebruikelijk is in Italië.
Gufare
Als jij of iemand anders pech ervaart, gebruik dan het Italiaanse slangwoord, “gufare.”
14. Dai
Gelijk aan het Amerikaanse woord “Kom op”, wordt “Dai” gebruikt als je iemand mee wilt nemen of iets wilt laten doen. Het kan ook worden gebruikt om te zeggen “stop ermee.”
Zie ook: Leer het Italiaanse alfabet
Boh
Het equivalent van de Amerikaanse zin “Ik weet het niet,” “Boh” is een snelle zin om te zeggen wanneer je besluiteloos bent.
Als je zeker wilt weten dat je deze Italiaanse slangwoorden op de juiste manier gebruikt, oefen dan met spreken met een moedertaalspreker of een Italiaanse tutor.
Hoe meer je deze Italiaanse slangwoorden en zinnen in een gesprek gebruikt, hoe beter je Italiaans gaat spreken.
Post Auteur: Liz T.Liz T. geeft Italiaanse les in Brooklyn, NY. Ze is afgestudeerd aan het Berklee College of Music met een B.M. in vocal performance en heeft een graduate certificate in Arts Administration van de New York University. Leer hier meer over Liz!
Geïnteresseerd in privélessen?
Zoek duizenden docenten voor lokale en live, online lessen. Meld je vandaag nog aan voor handige, betaalbare privélessen!