Het is de cultuur die een plaats uniek maakt en, aangezien we het hier over Finland en de Finnen hebben, een beetje vreemd. Het is de cultuur die je doet zeggen wat? Whaaat?!
Ik denk dat de relatief vreemde Finse gewoonten een deel van onze charme zijn. Een groot deel van onze charme. Eigenlijk, nu ik erover nadenk, zou ik hier zelfs een gelijkheidsteken neerzetten en zeggen Finse eigenaardigheid = Finse charme.
Dus hoe zijn wij Finnen? Welke kenmerken zitten er in de Finse cultuur?
In willekeurige volgorde en met verschillende gradaties van bruikbaarheid, heb ik mijn observaties gebundeld in deze lijst van 50 culturele feiten over Finland.
Ik hoop dat deze klompjes informatie je helpen om je meer thuis te voelen in Finland en nog nieuwsgieriger te worden naar de Finse manier van leven.
Volg me op Instagram en krijg meteen meer Finland in je dagelijks leven!
Näytä tämä julkaisu Instagramissa.
Dit is wat deze post zal behandelen. Laten we erin duiken.
Facts on Finland – How to Interact with Finnish people
#1 Handen schudden. We kussen niemand op de wang. Het is zeker een handdruk. In Finland moet u zowel mannen als vrouwen een hand geven.
Als u zich in een informele situatie bevindt, is een eenvoudige hoofdknik of een handzwaai voldoende. Hier zijn twee nuttige voorbeelden van een informele situatie:
A)
Stelt u zich een housewarming party voor. Als je aankomt, draaien de mensen in de huiskamer hun hoofd om om te zien wie er is. Een Fin die voor de deur staat, zou gewoon met haar hand zwaaien en zeggen: “Moi!” en haar weg vervolgen.
B)
Als je in een openbare ruimte aankomt, zelfs als die vrij intiem is (denk: de kleedkamer van je sportschool of een klaslokaal), hoef je niets te zeggen.
#2 Het gebruik van “Hoe gaat het met je” in Finland. De snel gezegde zin “Hé, hoe gaat het!” is een typische openingszin in veel delen van de wereld, bijvoorbeeld in de VS.
Zeg de zin in Finland, en de meeste Finnen zullen in de war zijn. Waarschijnlijk hoor je de krekels in ons hoofd. Dat komt omdat “Hoe gaat het?” in Finland een echte vraag is die om een antwoord vraagt.
Dus, we denken eerlijk na over ons welzijn en wat we moeten antwoorden. Alleen de meest internationaal onderlegde Finnen zullen het snelle antwoord “Geweldig, hoe gaat het!”
3 Vermijd geldvragen. Geldzaken zijn privé in Finland.
Je vraagt iemand in Finland niet naar zijn salaris. Ik zou ook niet vragen hoeveel bos iemand bezit.
Ook vraag je een Lapse rendiereigenaar niet hoeveel rendieren hij heeft. Dat is hetzelfde als vragen hoeveel geld hij op zijn bankrekening heeft.
Psst… Als je in Finland bent, probeer dan niet al te gedetailleerde vragen te stellen over de hoeveelheid rendieren, bos of salaris.
#4 Bel het belastingkantoor. Gek genoeg is de informatie over het jaarinkomen in Finland altijd openbaar.
Als je wanhopig graag iemands salaris wilt weten, hoef je alleen maar het Finse belastingkantoor te bellen en het te vragen. Finse logica!
#5 Finse conversatiestroom. De communicatiestijl in Finland staat veel pauzes in een gesprek toe. Het is niets persoonlijks. U kunt hier meer lezen over Finse small talk.
#6 Persoonlijke ruimte in Finland. Finnen houden van nature afstand tot andere mensen, vooral als het gaat om mensen die ze niet persoonlijk kennen. Vanuit Fins perspectief zou ik zeggen dat het me het gevoel geeft dat ik beleefd ben en de ander niet stoor.
Bijv. in de bus gaan Finnen pas naast een ander zitten als alle mogelijke plaatsen aan het raam bezet zijn, en moet je de plaatsen aan het gangpad gaan opvullen.
#7 Niet veel praten. Als iemand in Finland een bekende van je is, is het voldoende (en nog beleefd ook) om gedag te zeggen en je weg te vervolgen.
Ik vind dat dit een van de grootste verschillen is tussen Finland en veel andere landen. In Finland zijn er zelden relaties op het niveau van kennissen. We zijn echt vrienden, of dan, we zijn bijna vreemden.
#8 De opmerking. Dit is vooral waar in flatgebouwen. Als je in je flat te veel lawaai maakt of je auto verkeerd parkeert, maken de Finnen er geen scène van en confronteren ze je er niet mee. In plaats daarvan vind je misschien een pittig briefje.
Facts on Finland – Eating habits and Food Culture in Finland
#9 Je bepaalt zelf je portiegrootte. In een Fins huis worden de gerechten meestal op tafel gezet. Je ziet de pan met gehaktballen en de pot vol aardappelen.
Iedereen neemt eten persoonlijk en maakt zijn eigen oordeel over de portiegrootte. Volwassenen serveren alleen op verzoek, bijvoorbeeld als iets buiten handbereik is en te veel moeite kost om op te tillen.
#10 Help jezelf. Je hoeft niet te wachten tot de gastheer een tweede portie voorstelt, vul je bord wanneer je wilt.
Vaak biedt een Fin je op een gegeven moment meer eten aan. Als je vol zit, hoef je niets te nemen. Tenzij je op bezoek bent bij de moeder van je Finse vriendje, in dat geval neem je absoluut meer.
11 Eet alles op wat op je bord ligt. Je moet er altijd naar streven om al het eten op je bord op te eten.
Het eten niet opeten is verschrikkelijk, want vanuit Fins oogpunt denk je niet aan het milieu, en je kwetst ook de gevoelens van degene die het eten heeft gemaakt.
Dat gezegd hebbende, je hoeft geen aardappelschillen of vetresten te verteren.
Als het eten rommelig is, kun je soms een klein kopje op tafel zien rondcirkelen. Finnen doen daar hun aardappelschillen en visgraten in. Volg het voorbeeld. Het bakje wordt speels ‘het cruiseschip’ (risteilijä, in het Fins) genoemd.
12 Melk bij de maaltijd. Water en melk zijn de meest populaire dranken bij de maaltijd. U kunt ook Finse kvass zien, een soort zelfgemaakt licht bier, een drank gemaakt van rogge.
Wees niet verbaasd als er geen wijn te zien is, vooral tijdens de lunch. Thee en koffie worden na de maaltijd gedronken.
13 Het hartige Finse ontbijt. Finnen eten zelden iets zoets bij het ontbijt. Jam is geen populair broodbeleg.
Het meest voor de hand liggend is dat Finnen boter, kaas, vleeswaren en groenten op hun open boterham smeren. Ook pap met bessen is een zeer Fins ontbijt.
Lees hier meer over het Finse ontbijt.
#14 De kerstham. Kersttradities zijn uniek voor elk land. In Finland is ham het meest klassieke kerstgerecht.
De perfecte ham wordt urenlang in de oven gebakken en uiteindelijk geserveerd met mosterd, erwten en gedroogde pruimen. Het eten van ham gaat de hele kerst door, en iedereen is helemaal uitgekeken op de smaak. Tot de volgende kerst natuurlijk!
#15 Favoriete donderdaglunch. Als u voor langere tijd in Finland verblijft, zult u merken dat veel lunchgelegenheden elke donderdag erwtensoep en pannenkoek aanbieden. Waar gaat dit allemaal over?
Er zijn een paar theorieën, maar blijkbaar stamt de erwtensoeptraditie uit de katholieke tijd. Vrijdag was gereserveerd voor het vasten, maar de mensen moesten op die dag ook hard werken.
Eerwtensoep, rijk aan eiwitten, was een bevredigende maaltijd voor de vrijdag. De gewoonte bleef. De pannenkoek werd een populair dessert in de 20e eeuw.
#16 Heb je een allergie? Geen probleem. Finland is een van de meest comfortabele plekken ter wereld om allergieën te hebben, omdat ze hier zo veel voorkomen. In de nachttrein bijvoorbeeld zijn sommige slaapcabines gereserveerd voor passagiers met een allergie.
Finnen zijn uiterst voorzichtig als het om allergenen gaat. Het eten wordt met zorg bereid, rekening houdend met eventuele dieetbeperkingen.
Facts on Finland – Typical Home in Finland
#17 Geen schoenen. Je draagt nooit schoenen bij iemand thuis, tenzij je wordt uitgenodigd voor een groot huiselijk feest, zoals een afstudeerfeest.
In dat geval mogen gasten met twee paar schoenen aankomen. Ze komen binnen met hun buitenschoenen aan en trekken in de hal hun feestschoenen aan.
18 Bed opmaken. In bed gebruiken we een soort kussensloop van een dekbedovertrek. Als je geen idee hebt wat ik daarmee probeer te zeggen, bedoel ik dat de deken in het dekbedovertrek gaat. U vindt een foto van een prachtig opgemaakt bed in deze Finse moderne houten woning.
In een tweepersoonsbed liggen meestal twee dekbedden, zodat er ’s nachts niet om het dekbed wordt gevochten.
19 Afwasverschillen. Finnen hebben geen afwas spons. Wij hebben een afwasborstel.
#20 Buitengewone kast. In elke keuken is er een speciale kast boven de gootsteen, die in het Fins “astiankuivauskaappi” heet.
Het is een lege netplank, en je zet er de vaat in te drogen. De druppels vallen op de gootsteen. Geniaal!
#21 Finnen zijn dol op recyclen. De meeste huizen scheiden op zijn minst gewoon afval, biologisch afbreekbaar afval, blikjes en flessen. Nu is het heel populair om plastic afval apart in te zamelen.
#22 De rare kleine douchekop. In het toilet is er vaak een kleine douchekop bij de wastafel. Dat is voor de intieme wasbeurt.
#23 Zitten op het saunabankje. Je zit altijd op een klein handdoekje als je in de sauna bent.
Ook was je jezelf voor en na de sauna. Lees alles over sauna-etiquette op mijn handige post.
#24 De Moomin-mok. Veel landen hebben een wereldberoemd sprookjesfiguur. Denen hebben de Kleine Zeemeermin, Zweden hebben Pippi Langkous, Belgen hebben Kuifje, en wij Finnen hebben Moomins.
De Moomins zijn pastelkleurige nijlpaardachtige wezens die in een vallei wonen met een heleboel andere eigenaardige individuen. Als je in een Fins huis bent, is het vrijwel zeker dat ze Moomin-mokken hebben.
#25 Finnen zijn dol op kleine lifehacks (niksi, in het Fins). Het idee is om geld of tijd te besparen, liefst allebei.
Bijv. je snijdt een gat in het deksel van de boterdoos waar je een botermes doorheen kunt schuiven. De boter en het mes zijn zo heel handig verenigd, en je bespaart ’s ochtends tijd bij het maken van je boterham.
26 Finse huizen zijn superwarm. Finse huizen zijn erg warm, dankzij de uitstekende isolatie. Ramen met driedubbel glas en vloerverwarming zijn standaard. Ook bevriezen de waterleidingen niet door zorgvuldig uitgevoerde isolatie.
Sommige mensen hebben hun huizen belachelijk warm, zodat ze het hele jaar door op blote voeten binnen kunnen lopen (Mam, ik weet dat je dit leest: zet de temperatuur kouder).
#27 Verhuisflats. Als je in Finland verhuist, laat je de keuken, de kasten, de rekken en de vloer achter voor de volgende persoon. Je laat ook veel van de apparatuur achter: de koelkast, de oven, het fornuis en de vaatwasser.
Aan de andere kant neem je de zware wasmachine, de magnetron en misschien wel het meest verrassend, alle lampen mee.
Tips over Finnen en de Finse taal
#28 Bijna parfumvrij volk. Veel Finnen zijn gevoelig voor parfums. Draag parfum lichtjes.
#29 Dating regels. Finnen gaan maar met één persoon tegelijk uit.
In feite betekent daten (seurustella, in het Fins) in Finland dat je een relatie hebt. Zelfs de lichtere versie (tapailla, in het Fins) betekent dat je gefocust bent op een bepaald iemand. Als je op date gaat, ben je vanuit Fins oogpunt vrijgezel.
#30 Naakt zijn is niet altijd seksueel. Voor een Fin is er niets, absoluut niets, seksueel aan naakt zijn in de sauna.
#31 De meeste Finnen kleden zich erg praktisch. Er is een oud Fins gezegde dat luidt: “Alleen lelijke mensen hoeven zich op te tutten” (Vain rumat ne vaatteilla koreilee, in het Fins), wat misschien een beetje verklaart hoe men hier vroeger tegen mode aankeek.
Dan is er nog dat kleine dingetje dat het weer heet. Tussen oktober en april vriest het een beetje of flink. Uw prioriteit is om warm te blijven. Hier vindt u mijn gedetailleerde kledingtips voor winters Finland.
#32 De Kerstman is Fins. Wij zijn gek op het feit dat de Kerstman in Finland woont en niet op de Noordpool.
33 De avonden zijn vrije tijd. In Finland werkt iedereen het liefst van maandag tot vrijdag van 8 tot 16 uur. Behalve wij die in Helsinki werken. Onze favoriete werktijd is van 9 tot 16 uur.
Iedereen werkt efficiënt tijdens die acht uur, zodat ze zonder schuldgevoel het kantoor kunnen verlaten.
#34 Finnen zijn erg punctueel. Als je een afspraak hebt met een Fin, zorg dan dat je er stipt bent.
#35 Een cadeau voor een Fin? Als u de Fin niet zo goed kent, zijn koffiegerelateerde geschenken altijd een veilige keuze. Neem lokale koffiesmaken, koekjes of snoepjes mee. Lees hier meer over Finse cadeaugewoonten.
#36 Water op de saunakachel gooien. Een Fin gruwelt als hij een sauna binnenloopt en geen water vindt om op de kachel te gooien.
De essentie van de saunabeleving is om de hoeveelheid stoom en warmte te kunnen regelen terwijl je luistert naar het sissende geluid van water dat op de kachel droogt.
#37 Verjaardagen vieren in Finland. Verjaardagen zijn in Finland als kind heel belangrijk. Tegenwoordig hebben de meeste kinderen twee feestjes: een voor vrienden en een voor familieleden en verwanten.
Als volwassene hebben we de neiging om alleen de 40, 50, 60, 70… te vieren en zelfs dan is het optioneel. In de meeste gevallen, de stijl van volwassen verjaardagsfeestjes is ontspannen. Als gast kom je opdagen met een kaart en een eenvoudig cadeau.
#38 Je eigen drankjes drinken op een feestje. Breng je eigen drank mee’ is een ander Fins concept.
Alcohol is duur in Finland, dus het is heel populair om een feest zo te organiseren dat de gasten hun eigen drank meebrengen. Als dit de stijl van het feest is, wordt dat altijd op de uitnodiging vermeld.
Ten slotte, dit is cruciale informatie als je in Finland gaat studeren: soms worden de woorden OPM gebruikt om dit aan te geven. OPM (“Oma Pullo Mukaan,” in het Fins), oftewel “Breng Je Eigen Fles Mee.”
Interesse in Fins? Als een niet-Finse Fins spreekt, klinkt dat schattig. Maak je daar maar helemaal geen zorgen over!
De meeste studenten die Fins leren, zeggen dat het moeilijkste deel van het Fins het weten van de juiste uitgang van een woord is.
Maar weet je wat? Als Finse kleuters Fins leren, kennen ze de uitgang en stam van de woorden ook niet. Toch praten ze vol zelfvertrouwen Fins en worden begrepen. Hier kunt u zich inschrijven voor mijn gratis Finse les voor beginners.
Facts on Finland – Finnish Society and Finnish Lifestyle
#40 De babydoos. In Finland krijgen aanstaande moeders een kraampakket (äitiyspakkaus, in het Fins) cadeau van de overheid. De traditie is al meer dan 80 jaar oud.
In deze doos zitten veel benodigdheden voor het eerste jaar van de baby, zoals goede binnen- en buitenkleding, beddengoed en babyproducten. De kist zelf dient ook als wieg.
#41 Niet roken. Roken is niet cool in Finland. Je mag wel roken op het terras van een restaurant, maar alle niet-rokers hopen stiekem dat je dat niet doet. Sinds kort zijn veel terrassen helemaal rookvrij.
#42 Eet smakelijk! In Finland hebben we een concept dat ‘de rechten van iedereen’ (jokamiehen oikeudet, in het Fins) heet. Volgens deze regel mag iedereen vrij in de natuur rondlopen en overal in de bossen bessen en paddenstoelen eten en plukken.
Ook mag je ’s nachts kamperen in een tent, voertuig of boot, zolang dit geen schade of overlast veroorzaakt voor de landeigenaar.
#43 Te hard rijden kan duur zijn. In Finland is een verkeersboete gelijk aan je jaarsalaris.
#44 Gratis geld uit flessen. Blikjes en flessen worden altijd, altijd, teruggebracht naar de winkel en daar gerecycled. We krijgen een beetje geld als we ze inleveren.
#45 Goedkope hobby’s beschikbaar. Sinds het begin van de 20e eeuw worden in bijna elke stad in Finland goedkope activiteiten voor volwassenenonderwijs aangeboden (in het Fins: kansalaisopisto of työväenopisto).
Deze centra bieden een breed scala aan taal, kunst, sport, koken, handwerken en IT. Ik vind het een van de coolste vernieuwingen op het gebied van vrijetijdsbesteding en leren, waarbij alle mensen de mogelijkheid krijgen om zich op allerlei manieren te scholen.
De zomeravonden zijn heel helder. Dat komt door een verschijnsel dat Middernachtzon of Pooldag wordt genoemd.
De zon gaat in de zomermaanden in Lapland helemaal niet onder. Hoe noordelijker je gaat, hoe langer en helderder de nachten zijn.
De meeste Finnen kunnen zonder problemen in de felle zon slapen. Ik raad je ten zeerste aan een slaapmasker mee te nemen.
#47 Finland is superveilig. Op veel plaatsen laten Finnen hun jas en tas gewoon aan een onbewaakte kapstok hangen (bijvoorbeeld in een Finse bibliotheek of universiteit) en verwachten ze hun spullen daar enkele uren later terug te vinden.
#48 De duisternis. Tijdens de wintermaanden is de hoeveelheid zonlicht in Finland minimaal. De duisternis heeft niet veel invloed op het leven. In hun vrije tijd gaan de Finnen ook ’s winters graag naar buiten.
#49 De grootste jaarlijkse feestdagen zijn Kerstmis in december en midzomer eind juni. Voor de meeste Finnen is het belangrijk om deze feestdagen met familie en vrienden door te brengen. Bijna alle winkels, musea en restaurants sluiten hun deuren.
#50 Sisu. In Finland is er één overkoepelend concept waarvan ik zou zeggen dat alle Finnen het ermee eens zijn en er trots op zijn. Het wordt “sisu” genoemd.
Sisu betekent moed, doorzettingsvermogen, vastberadenheid en dapperheid ten overstaan van obstakels en uitdagingen.
Het wordt soms vertaald met “Finse geest”. Het hebben van sisu stelt iemand in staat om door te gaan wanneer anderen een taak als onmogelijk zouden beschouwen of zouden opgeven.
Wauw, dat was de lijst!
Wat was de grootste verrassing? Kun jij nog meer Finse dingen bedenken die de wereld zou moeten weten? Reageer hieronder!
Op zoek naar meer informatie over Finland en de Finse cultuur? Bekijk dan enkele van mijn andere berichten:
- Spreek Finse woorden in minder dan 30 minuten (Mijn gratis Finse les)
- 13 Briljante Podcasts over Finland
- 30+ Grappige Finse zinnen die de Finse Mindset
- Wacky Small Talk and Gifting Habits in Finland
- Lees het geheim van Finse vrienden maken
- Finse begroetingen: Hallo in het Fins en 15 andere leuke begroetingswoorden
