De schrijvers van de meeste content creatie bedrijven schrijven meestal met behulp van een populaire stijlgids (AP, APA, Chicago, MLA) gemengd met een huisstijl. Bij BKA geven we de voorkeur aan AP-stijl, die een standaard is in de journalistiek. Hoewel de regels net zo vaak lijken te veranderen als ik een beschamende hoeveelheid snoep eet (lees: elke dag), waardeer ik het dat de AP-redacteuren begrijpen dat taal voortdurend in ontwikkeling is. Hetzelfde geldt als het gaat om AP-staatafkortingen.
Wat is er nieuw aan AP Style State Abbreviations?
Okay, dus “nieuw” is een beetje uitrekken, maar sommige schrijvers zijn zich er misschien niet van bewust dat AP in 2014 de regel heeft veranderd met betrekking tot hoe staatsnamen moeten worden geschreven. In het verleden werden staten over het algemeen afgekort in binnenlandse artikelen en nieuwsverhalen, maar ze werden altijd gespeld in internationale inhoud. In een poging om over de hele linie consistenter te zijn, heeft AP de regel gewijzigd, zodat zowel binnenlandse als internationale artikelen nu gespelde versies van staatsnamen bevatten.
Staatsafkortingen zijn niet uitgestorven
Omdat niets ooit echt eenvoudig kan zijn, worden in het volgende nog steeds afgekorte staatsnamen gebruikt:
- Lijsten
- Tabellen
- Datelines
- Foto bijschriften
- Niet publiceerbare editor’s notes
- Short-vorm identificatie
- Politieke partij aansluiting
- Agate edities
- Credit lijnen
Hoe zit het met kopteksten?
AP-stijl is niet happig op het gebruik van afkortingen van staten in titels, dus spel ze.
Uitzonderingen op de regels
Het zou geen AP-stijl zijn zonder een of twee uitzonderingen! Er zijn acht staten die nooit mogen worden afgekort in tekst of datelines. Dat zijn Alaska, Hawaii, Idaho, Iowa, Maine, Ohio, Texas en Utah.
Een goede manier om deze uitzondering te onthouden is je te realiseren dat Alaska en Hawaii niet in de aaneengesloten Verenigde Staten liggen, en dat de andere uitgezonderde staten vijf letters of minder in hun naam bevatten. Om heel, heel duidelijk te zijn, zijn hier de AP-staatafkortingen voor de hierboven genoemde staten:
- Alaska afkorting: Alaska
- Hawaii Afkorting: Hawaii
- Idaho Afkorting: Idaho
- Iowa Afkorting: Iowa
- Maine Afkorting: Maine
- Ohio Afkorting: Ohio
- Texas Afkorting: Texas
- Utah Afkorting: Utah
Hoe elke staat af te korten
Maak bij het afkorten van de staatsnamen niet de fout om de afkortingen van de postcodes te gebruiken (denk aan OK voor Oklahoma). AP Stylebook heeft een lijst opgesteld waarin precies wordt aangegeven hoe de staten moeten worden afgekort.
| Alabama (Ala.) | Maryland (Md.) | North Dakota (N.D.) |
| Arizona (Ariz.) | Massachusetts (Mass.) | Oklahoma (Okla.) |
| Arkansas (Ark.) | Michigan (Mich.) | Oregon (Ore.) |
| Californië (Calif.) | Minnesota (Minn.) | Pennsylvania (Pa.) |
| Colorado (Colo.) | Mississippi (Miss.) | Rhode Island (R.I.) |
| Connecticut (Conn.) | Missouri (Mo.) | South Carolina (S.C.) |
| Delaware (Del.) | Montana (Mont.) | South Dakota (S.D.) |
| Florida (Fla.) | Nebraska (Neb.) | Tennessee (Tenn.) |
| Georgia (Ga.) | Nevada (Nev.) | Vermont (Vt.) |
| Illinois (Ill.) | New Hampshire (N.H.) | Virginia (Va.) |
| Indiana (Ind.) | New Jersey (N.J.) | Washington (Wash.) |
| Kansas (Kan.) | New Mexico (N.M.) | West Virginia (W.Va.) |
| Kentucky (Ky.) | New York (N.Y.) | Wisconsin (Wis.) |
| Louisiana (La.) | North Carolina (N.C.) | Wyoming (Wyo. |
Ik stel voor dat je deze tabel uitprint en in de buurt van je computer houdt tot je alle AP-stijl afkortingen van staten kent. Waarom New Mexico N.M. is en West Virginia W.Va. is onduidelijk, maar als je graag de AP-regels wilt volgen, dan is dit informatie die je moet weten.
Als je een visueel aantrekkelijker manier wilt om de afkortingen van de AP-stijl te raadplegen, sla dan deze kaart op die we hebben gemaakt met alle namen die je nodig hebt.
Het goede nieuws
Het positieve nieuws is dat het de grammaticagoden niet uitmaakt of je staatsnamen afkort, dus als deze regels niet in lijn zijn met je huisstijl of de manier van schrijven van je klanten, schrap de richtlijnen dan met alle middelen! Als in uw hoofd de afkorting Arkansas altijd AR zal zijn en de afkorting Missouri altijd MO, dan is dat maar zo! Dit is een oordeelvrije zone.