Arabisch biedt een mix van kritische taalvaardigheden en is bruikbaar in meer dan 20 landen met ongeveer 300 miljoen moedertaalsprekers. Er zijn variëteiten van het Arabisch en er bestaat geen twijfel over dat wie Arabisch leert, kan leven, werken en communiceren met een meer diverse groep landen. Zoals het Arabische gezegde luidt, ‘awwal alshshajarat bidharr (“Een boom begint met een zaadje.”)
Een trend is te zien in de particuliere en de non-profit sector, omdat bedrijven op zoek zijn naar een beter begrip van zich ontwikkelende markten, en organisaties over de grenzen heen werken om instellingen te ontwikkelen, economieën te verbeteren, en jonge mensen te onderwijzen in het Midden-Oosten en Noord-Afrika. Toch is de vraag naar Arabisch sprekende professionals in de meeste niet-Arabische landen groter dan het aanbod.
Lees verder om de verschillende soorten Arabisch te ontdekken en de landen waar Arabisch een sleutelrol speelt.
Egypte
De officiële taal van de republiek is Modern Standaard Arabisch. Het Arabisch werd door de Egyptenaren overgenomen na de Arabische invasie van Egypte. De gesproken talen zijn: Egyptisch Arabisch (68%), Sa’idi Arabisch (29%), Oost-Egyptisch Bedawi Arabisch (1,6%), Soedanees Arabisch (0,6%), Domari (0,3%), Nobiin (0,3%), Beja (0,1%), Siwi en andere.
In Egypte is de spreektaal voor “Hoe gaat het?” “izzayyak”.
Marokko
De officiële talen van Marokko zijn Arabisch en Berbers. De karakteristieke groep Marokkaans-Arabische dialecten van het land wordt Darija genoemd. Ongeveer 89,8% van de gehele bevolking kan tot op zekere hoogte communiceren in het Marokkaans Arabisch of Maghrebisch. De Berberse taal wordt gesproken in drie dialecten (Tarifit, Tashelhit en Tamazight van de Midden-Atlas). In 2008 schatte Frédéric Deroche het aantal Berbersprekers op 12 miljoen, wat neerkomt op ongeveer 40% van de bevolking. Volgens de volkstelling van 2004 sprak 28,1% van de bevolking Berbers.
In Marokko is de spreektaal voor “Hoe gaat het?” “”la bas?”
Algerije
Berbers en Modern Standaard Arabisch zijn de officiële talen. Algerijns Arabisch is de taal die door de meerderheid van de bevolking wordt gebruikt en begrepen, en wordt plaatselijk ook “Arbiya of Dziriya” genoemd. Algerijns Arabisch maakt deel uit van het Maghrebijnse Arabische dialect, dat langs de respectievelijke grenzen overgaat in Marokkaans Arabisch en Tunesisch Arabisch.
Hoofdtaal Algerijns Arabisch is sterk doordrenkt met ontleningen uit het Frans en Berbers. Algerije is na 1962 een tweetalige staat geworden. Ongeveer 72% van de bevolking spreekt Algerijns Arabisch en 27-30% Berbers.
In Algerije is de spreektaal voor “Hoe gaat het?” “wac rak?”
Soedan
In Soedan worden ongeveer 70 talen gesproken. Soedanees Arabisch is de meest gesproken taal in het land, een Afroasiatische taal van het Semitisch. Het dialect heeft veel woordenschat ontleend aan lokale Nilo-Saharaanse talen (Nobiin, Fur, Zaghawa, Mabang). Dit heeft geresulteerd in een variëteit van het Arabisch die uniek is voor Soedan, en de manier weerspiegelt waarop het land is beïnvloed door Nilotische, Arabische en westerse culturen. Weinig nomaden in Soedan hebben nog accenten die lijken op die in Saoedi-Arabië.
In Soedan is de spreektaal voor “Hoe gaat het?”: “Inta kwayes?” voor een man en “Inta kwayes?” voor een vrouw.
Irak
Arabisch is de meerderheidstaal; Koerdisch wordt gesproken door ongeveer 10-15% van de bevolking; en Turkmeens/Turkomaans, de neo-Aramese taal van de Assyriërs en anderen, door 5%. Arabisch, Koerdisch, Perzisch en Turkmen/Turkomaans worden geschreven met versies van het Arabische schrift, de Neo-Aramese talen met het Syrische schrift en Armeens wordt geschreven met het Armeense schrift. Vóór de invasie in 2003 was Arabisch de enige officiële taal. Sinds de nieuwe grondwet van Irak, die in juni 2004 werd goedgekeurd, zijn zowel Arabisch als Koerdisch officiële talen.
In Irak is de spreektaal voor “Hoe gaat het?” “Shlonak?” voor een man en “Schlonech?” voor een vrouw.
Saudi-Arabië
De officiële taal van Saudi-Arabië is Arabisch. De drie belangrijkste regionale varianten die door Saoediërs worden gesproken zijn Hejazi (ongeveer 6 miljoen sprekers), Najdi (ongeveer 8 miljoen sprekers) en Golf (ongeveer 0,2 miljoen sprekers). Saudische gebarentaal is de belangrijkste taal van de dovengemeenschap. De grote expatgemeenschappen spreken ook hun eigen talen, waarvan Tagalog (700.000), Rohingya (400.000), Urdu (380.000), en Egyptisch Arabisch (300.000) de meest talrijke zijn.
In Saoedi-Arabië is de spreektaal voor “Hoe gaat het?”: “Keef halak?” voor een man en “Keef halik?” voor een vrouw.
Verenigde Arabische Emiraten
De VAE is een constitutionele federatie van zeven emiraten: Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah en Fujairah, en het Emirati Arabisch is er de officiële en historische taal. Dit is de taal van de Emirati, met Engels als tweede taal. Bijvoorbeeld, de meeste borden zijn zowel in het Arabisch als in het Engels, bijv. verkeersborden. De Verenigde Arabische Emiraten heeft een zeer diverse bevolking, waarvan 10% VAE-onderdanen zijn en de rest bestaat uit expats.
In de VAE is de spreektaal voor “Hoe gaat het met je?” “shakhbaarak” voor een man en “shakhbaarik” voor een vrouw.
Syrië
Arabisch is de officiële taal van Syrië; Engels en Frans worden als tweede taal gesproken, maar Engels wordt vaker gebruikt. Daarnaast zijn er nog een aantal kleinere talen die geen officiële status hebben, zoals Koerdisch, Tsjetsjeens en Armeens. Modern Standaard Arabisch wordt onderwezen op scholen en gebruikt in kranten en juridische documenten, maar niet in dagelijkse gesprekken. Syriërs gebruiken verschillende Arabische dialecten in hun dagelijkse gesprekken, zoals Levantijns Arabisch, Mesopotamisch Arabisch, Najdi Arabisch, en Bedawi Arabisch.
Palestina
In Palestina worden talloze dialecten gesproken. De officiële taal van Palestina is Arabisch, maar Engels wordt op grote schaal gesproken, vooral in belangrijke steden en stedelijke gemeenschappen. Hebreeuws, Frans, Duits en Spaans worden ook gesproken door veel Palestijnen, maar in mindere mate. Modern Standaard Arabisch wordt voor het grootste deel gebruikt voor authentieke doeleinden. De verschillende talen en dialecten worden in verschillende districten gesproken, afhankelijk van religie, maatschappelijke positie en sociale contacten.
Libanon
Arabisch is de officiële taal van Libanon. Modern Standaard Arabisch wordt gebruikt in kranten, scholen en rapporten van autoriteiten. In alledaagse gesprekken wordt het Levantijns Arabisch dialect gebruikt om te communiceren. Engels en Frans worden beide over het algemeen gesproken vanwege de sociale invloed en het Libanese schoolprogramma dat zowel het Amerikaanse als het Franse systeem omvat. Als u niet erg vertrouwd bent met de Arabische taal, kunt u Frans of Engels gebruiken om uw weg te vinden.
Jordanië
De officiële taal van Jordanië is Modern Standaard Arabisch, maar het Jordaans Arabisch dialect wordt gebruikt om te communiceren tussen mensen, en het valt uiteen in drie dialecten; Stedelijk, Rustiek, en Bedoeïenen Jordanisch. In officiële documenten, media en lesprogramma’s op scholen wordt Modern Standaard Arabisch gebruikt. Stedelijk Arabisch is ontwikkeld door mensen die naar Jordanië zijn gemigreerd vanuit nabijgelegen landen, landelijk Arabisch wordt gesproken door mensen die op het platteland van Jordanië wonen, en de Bedoeïenentaal wordt gebruikt door mensen die in de woestijn wonen.
Oman
De officiële taal van Oman is Arabisch, met het Omaanse Arabisch als de meest bekende taal, die in het hele land wordt gebruikt om te communiceren. Oman heeft Engels aangenomen als een volgende officiële taal en wordt veel gebruikt door de mensen. Baluchi is een andere hoofdtaal in Oman en wordt door ongeveer 312.000 mensen gebruikt. Verschillende dialecten zoals Mehri, Shehri, Harsusi, Bathari en Hoot worden door verschillende netwerken in het land gebruikt.
Bahrein
Arabisch is de officiële taal van Bahrein, maar Engels wordt ook veel gesproken. Het wordt gebruikt in het zakenleven en is een verplichte tweede taal op scholen. Arabisch wordt in Bahrein in twee hoofdvariëteiten gesproken: Bahrani Arabisch en Golf-Arabisch. De Perzische taal wordt nog steeds goed gebruikt door mensen die uit Perzië zijn gemigreerd. Zij zijn over het algemeen tweetalig, met Perzisch als eerste taal en Arabisch als tweede.
Qatar
Arabisch is de officiële taal in Qatar, met een groter deel van de bevolking dat Arabisch als eerste taal gebruikt. Het Arabisch dat in Qatar wordt gebruikt is van twee specifieke en algemeen samenhangende lingos, Modern Standaard Arabisch en lokaal Golf-Arabisch. Engels is de tweede meest gebruikte taal in Qatar, maar het is geen officiële taal, het wordt algemeen erkend als een tweede primaire taal in Qatar. Engels wordt gepresenteerd als een volgende taal op scholen en is een opvallende verschijning in het bedrijfsleven.
Koeweit
Modern Standaard Arabisch is de officiële taal van Koeweit, Koeweits Arabisch wordt geprefereerd voor normale dagelijkse communicatie in het land. Modern Standaard Arabisch in Koeweit wordt voor het grootste deel gebruikt in schoolprogramma’s en mediadiensten. Door migratie heeft het Koeweitse Arabisch woorden geleend uit het Hindi, Engels, Perzisch, Turks en Italiaans. Er zijn een paar contrasten tussen de volkstaal die gebruikt wordt in de provinciale en stedelijke gebieden van Koeweit. Engels heeft een belangrijke plaats in het onderwijsplan van Koeweit. Het wordt naast het Arabisch onderwezen in de scholen van het land.
Yemen
De officiële taal van Jemen is Modern Standaard Arabisch. Deze taal wordt gesproken door ongeveer 17,7 miljoen mensen en is de belangrijkste taal van overheidsorganisaties, de media en door de overheid gefinancierde instellingen. Daarnaast worden er in het hele land nog vijf andere Arabische talen gesproken. Deze omvatten Sanaani, Ta’Izzi-Adeni, Hadrami, Gulf, en Judeo-Yemeni. De niet-Arabische dialecten van Jemen zijn Razihi, Soqotri, Mehri, Bathari, en Hobyot. Jemen is ook de thuishaven van verschillende migranten en universele organisaties. Door deze verscheidenheid worden in Jemen nu nog enkele onbekende dialecten gesproken. Misschien wel het meest verregaande buitenlandse dialect dat in Jemen wordt gesproken is het Engels, dat fundamenteel is geworden voor sommige zakelijke uitwisselingen en transacties.
Libië
In Libië is Arabisch de officiële taal van het land en er worden door het hele land enkele varianten van de taal gesproken. Engels, Italiaans, en Frans zijn bekende dialecten die in Libië gesproken worden. Enkele minderheidsdialecten zoals Berbers, Domari en Tedaga worden eveneens in Libië gesproken. Het Libisch Arabisch heeft twee belangrijke taalgroepen, de oostelijke en de westelijke.
Klaar om Arabisch te leren? Yallah, laten we beginnen met online Arabisch leren.