Bijbelvraag:
Hoeveel woorden staan er in het Griekse Nieuwe Testament?
Bijbelantwoord:
Het komt niet zo vaak voor dat iemand vraagt naar het aantal woorden in het Griekse Nieuwe Testament. Het aantal woorden hangt af van het samengestelde apparaat dat wordt gebruikt om de Bijbel te vertalen.
Het is aan te bevelen dat de lezer het artikel “Is The King James Bible The Best Bible?” leest om een apparaat te begrijpen. De verschillen zullen echter gering zijn.
William D Mounce schrijft het volgende over de Griekse woorden in het Nieuwe Testament:
Er zijn 5.437 verschillende woorden in het Nieuwe Testament. Ze komen in totaal 138.162 keer voor. Maar er zijn slechts 319 woorden (5,8% van het totale aantal) die 50 keer of meer voorkomen …. Deze 319 woorden zijn goed voor 110.425 woordvoorkomens, oftewel 79,92% van het totale aantal woorden, bijna vier op de vijf.
David M. Steimle schrijft dit over het Griekse Nieuwe Testament,
NT heeft slechts 138.162 woorden, getrokken uit 5.437 woorden.
Elk boek van het Nieuwe Testament heeft enkele unieke Griekse woorden die de Heilige Geest gebruikte om ons belangrijke waarheden te leren, maar het boek Hebreeën heeft met 154 het grootste aantal.
Conclusie:
Wij danken onze God dat het Nieuwe Testament voornamelijk in het Grieks is geschreven vanwege de grote verscheidenheid aan woorden die de Heilige Geest kon gebruiken om ons de waarheid te leren.