Appartement vs. flat – verschillen per locatie
De termen “appartement” en “flat” worden tegenwoordig zo vaak door elkaar gebruikt dat het moeilijk kan zijn om te bepalen wat ze precies betekenen. Om het nog ingewikkelder te maken, worden de termen verschillend gebruikt, afhankelijk van de regio.
“Flat” is een term die het meest wordt gebruikt in het Verenigd Koninkrijk, dus als het in de VS wordt gebruikt, kan het voor Amerikaanse huurders tot enige verwarring leiden. In Brits Engels is een flat wat een Amerikaan een “appartement” zou noemen.
Britse huurders zullen waarschijnlijk elke enkele woning in een gebouw met andere woningen een flat noemen. Voor de Britse huurder kan een flat een willekeurig aantal kamers hebben.
Maar wanneer Amerikaanse huurders de term flat gebruiken, heeft dat meestal een andere betekenis. Hoewel zeldzaam, wordt in de VS een appartement met meerdere suites die gemeenschappelijke ruimten delen soms een flat genoemd.
Appartement vs. flat – verschillen in luxe
Hoewel het grotendeels een nuance is, zijn er enkele verschillen in implicatie tussen een appartement en een flat met betrekking tot het luxeniveau van elk.
In het Verenigd Koninkrijk wordt de term “appartement” vaak gebruikt om een chique, luxe flat aan te duiden. “Appartementen” in het VK zijn vaak luxe, effiency-type tweede appartementen of dienen als een pied-a-terre – een secundaire of tijdelijke vorm van huisvesting.
Op dezelfde manier kunnen Amerikaanse huurders een andere opvatting hebben van een eenheid die een “flat” wordt genoemd. Als een woning in de VS een flat wordt genoemd, kan daaruit worden afgeleid dat het om een luxueus appartement gaat.
Een appartement of flat vinden
Het vinden van de perfecte woning is niet eenvoudig, maar het hele proces kan worden bemoeilijkt door de dubbelzinnigheid van huurtermen als appartement en flat.
In Amerika is een geschikt moment om het woord flat te gebruiken, als u op zoek bent naar een appartement met meerdere suites. Dit type appartement is echter ongebruikelijk, met uitzondering van universiteitscampussen.
Er zijn veel op studenten gerichte appartementen die een aantal “mini-appartementen” hebben die allemaal een gemeenschappelijke woon- en kookruimte delen. Sommige van deze appartementen kunnen individuele badkamers hebben en sommige kunnen een of twee gedeelde badkamers hebben. Hoe dan ook, met behulp van de term “flat” in uw jacht op dit specifieke type appartement kan opleveren u meer relevante resultaten.
U kunt ook gebruik maken van de term “flat” als een Amerikaanse huurder om aan te geven dat u op zoek bent naar single-floor verhuur. Sommige huurappartementen hebben een tweede verdieping of een loft, en voor velen is traplopen ontoegankelijk. Het gebruik van de term “flat” kan in dit verband zeer nuttig zijn.