Guinguette Marais Poitevin

We weten allemaal dat de beste plek om informatie over de geschiedenis te krijgen, de Facebook-memes zijn, toch?

Een populaire meme die ik dit jaar zag rondzweven toen Pasen naderde, was deze, waarin wordt beweerd dat Pasen afkomstig is van de Babylonische godin Ishtar, en dat alle paaspraktijken van heidense oorsprong zijn.

Er is zo veel dat overduidelijk onjuist is. Laten we het eens op een rijtje zetten:

Wordt Ishtar uitgesproken als Pasen?

Nee. Ishtar wordt uitgesproken als… (wacht even)… ISH-TAR. Precies zoals het gespeld wordt.

Was Ishtar de Assyrische en Babylonische godin van de vruchtbaarheid en seks?

Ja. Zoiets. Ishtar was een oude Mesopotamische godin van oorlog, vruchtbaarheid en seks. Ze komt voor in het Epos van Gilgamesj, en de “Ishtar Poort” maakte deel uit van Nebukadnezar’s Babylon. Haar verering bestond uit dierenoffers, voorwerpen gemaakt van haar heilige steen, lapis lazuli, en tempelprostitutie.

Waren Ishtars symbolen het ei en het konijn?

Nee. Haar symbolen waren de leeuw en de achtpuntige ster. Dit is een aperte leugen.

Was Pasen oorspronkelijk een heidense feestdag die na Constantijn werd veranderd om Jezus te verbeelden?

Nee. De datum van Jezus’ dood en verrijzenis zijn duidelijk vastgelegd in de evangeliën. Christenen kennen en vieren Jezus’ verrijzenis al sinds de vroegste dagen. In het Nieuwe Testament wordt ons verteld dat christenen direct na Jezus’ hemelvaart wekelijks op zondag bijeenkwamen om de wederopstanding te gedenken en te vieren, en uit oude christelijke documenten uit de vroege 2e eeuw (200 jaar vóór Constantijn) weten we dat christenen wat wij “Pasen” noemen, d.w.z. de wederopstanding van Jezus, jaarlijks vierden op de verjaardag van die gebeurtenis.

Voor meer over de datum van Jezus’ dood en wederopstanding, lees: Was Jezus drie dagen en drie nachten in het graf? Here’s How it Adds Up.

Het woord Pasen komt niet van Ishtar. Er zijn twee belangrijke theorieën over waar het woord vandaan komt.

Theorie #1: Eostre

Sommigen zeggen dat het komt van de Germaanse godin Eostre. Er zijn echter grote problemen met deze theorie, omdat er geen echt bewijs is dat iemand ooit een godin met de naam Eostre heeft aanbeden – geen heiligdommen gewijd aan Eostre, geen altaren van haar, en geen oude documenten waarin haar wordt genoemd.

Theorie #2: Eostarum

Meer waarschijnlijk is dat het woord Pasen is afgeleid van de Latijnse uitdrukking in albis, verwant aan alba (“dageraad” of “dageraad”). In het Oudhoogduits werd in albis eostarum, wat uiteindelijk Ostern werd in het moderne Duits en Easter in het Engels.

Andere talen gebruiken het woord “Pasen” helemaal niet

De meeste Europese talen gebruiken een vorm van het Latijnse en Griekse woord Pascha, dat “Pascha” betekent. Frans: Pâcques. Italiaans: Pasqua. Russisch: Пасха.

Waar komen paaseieren en de paashaas vandaan?

Tijdens de vastentijd (de 40 dagen voorafgaand aan Pasen) onthielden de christenen zich in de Middeleeuwen van het eten van eieren. Oosterse christenen (orthodox en koptisch) onthouden zich tot op de dag van vandaag van het eten van eieren tijdens de vastentijd. De traditie om eieren hard te koken en ze enkele dagen voor Pasen te beschilderen, ontstond doordat de mensen zich verheugden op het einde van het vasten van eieren. Ze maakten de eieren een paar dagen voor Pasen klaar en aten ze dan op Paasdag, wanneer ze het vasten beëindigden. Op een gegeven moment maakten de mensen er een spelletje van om deze gekleurde eieren te verstoppen en hun kinderen op pad te sturen om ze te zoeken.

Wat de paashaas betreft, weten we dat het een traditie is die de Duitse immigranten in de Verenigde Staten in de jaren 1700 met zich meebrachten. Zij noemden hem Osterhase, en er werd gezegd dat hij de paaseieren “legde”. Men gelooft niet dat de oorsprong heidens is, maar eerder… (wacht even)… “leuk” (wat dat ook moge zijn!).

Er is veel verkeerde informatie. Trap er niet in.

Jezus is opgestaan! Hij is inderdaad opgestaan!